eucaryotes oor Grieks

eucaryotes

/ø.ka.ʁjɔt/ naamwoord manlike

Organismes dont les cellules sont organisées en structures complexes avec des membranes internes et un cytosquelette. Les animaux, les plantes et les protistes sont des eucaryotes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ευκαρυωτικός οργανισμός

naamwoord

Eucaryotes

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ευκαρυώτες

voorbeelde

Eucaryotes?
Ευκαρυωτικά;

c) les autres MGM qui pourraient être inclus dans le groupe I, à condition qu'ils n'aient pas d'effets indésirables sur l'environnement et qu'ils satisfassent aux exigences de l'annexe II i), sont ceux qui sont construits entièrement à partir d'un récepteur procaryotique unique (y compris ses plasmides indigènes, ses transposons et ses virus) ou à partir d'un récepteur eucaryotique unique (y compris ses chloroplastes, mitochondries, plasmides, mais à l'exclusion des virus) ou qui sont composés entièrement de séquences génétiques d'espèces différentes qui échangent ces séquences par le biais de procédés physiologiques connus.
γ) άλλοι ΓΤΜ, που μπορούν να περιληφθούν στην ομάδα Ι, εφόσον δεν έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και πληρούν τις προϋποθέσεις του κριτηρίου i) του παραρτήματος ΙΙ, είναι εκείνοι που παράγονται εξ ολοκλήρου από έναν και μόνον προκαρυωτικό δέκτη (συμπεριλαμβανομένων των εγγενών του πλασμιδίων, μεταθετών στοιχείων και ιών), ή από έναν και μόνον ευκαρυωτικό δέκτη (συμπεριλαμβανομένων των χλωροπλαστών, μιτοχονδρίων και πλασμιδίων του, εξαιρουμένων όμως των ιών του) ή συνίστανται εξ ολοκλήρου από γενετικές νουκλεοτιδικές αλληλουχίες από διάφορα είδη που ανταλλάσσουν τις αλληλουχίες αυτές με γνωστές φυσιολογικές διεργασίες.

expression contrôlée de gènes codant pour des protéines biologiquement actives dans des procaryotes et des eucaryotes, y compris des cellules transformées de mammifères
ελεγχόμενη έκφραση γονιδίων που κωδικοποιούν βιολογικώς δραστικές πρωτεΐνες σε προκαρυωτικά και ευκαρυωτικά κύτταρα, περιλαμβανομένων και μετασχηματισμένων κυττάρων θηλαστικών

Culture, extraction, optimisation, synthèse et modification de lignes de culture de cellules eucaryotes, micro-organismes, polypeptides et acides nucléiques pour le compte de tiers à des fins médicales
Καλλιέργεια, παραγωγή, βελτιστοποίηση, σύνθεση και τροποποίηση καλλιεργειών ευκαρυωτικών κυτταρικών σειρών, μικροοργανισμών, πολυπεπτιδίων, νουκλεϊκών οξέων για λογαριασμό τρίτων για ιατρικές χρήσεις

Déjà, ce que nous pensions être des bactéries depuis des générations se sont révélées composer en fait deux grands groupes de micoorganismes: les eubactéries et des organismes unicellulaires, les archaebactéries, qui sont plus proches des eucaryotes, le groupe auquel nous appartenons, que les autres bactéries.
Ήδη αυτά που θεωρούνταν βακτήρια για γενιές βρέθηκε ότι αποτελούν δύο μεγάλες ομάδες μικροοργανισμών: τα αληθινά βακτήρια και τους μονοκύτταρους οργανισμούς άρχαια, που είναι πιο κοντά στους ευκαρυώτες, όπου ανήκουμε εμείς, παρά στα βακτήρια.

expression contrôlée de gènes codant pour des protéines biologiquement actives dans des procaryotes et des eucaryotes, y compris des cellules transformées de mammifères;
ελεγχόμενη έκφραση γονιδίων που κωδικοποιούν βιολογικώς ενεργές πρωτεΐνες σε προκαρυωτικούς και ευκαρυωτικούς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των μετασχηματισμένων κυττάρων θηλαστικών·

- expression contrôlée de gènes codant pour des protéines biologiquement actives dans des procaryotes et des eucaryotes, y compris des cellules transformées de mammifères,
- ελεγχόμενη έκφραση γονιδίων που κωδικοποιούν βιολογικώς ενεργές πρωτεΐνες σε προκαρυωτικούς και ευκαρυωτικούς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των μετασχηματισμένων κυττάρων θηλαστικών,

Les cellules procaryotes étant relativement moins complexes que les eucaryotes, beaucoup pensent que les cellules animales et végétales ont dû évoluer à partir de cellules bactériennes.
Εφόσον τα προκαρυωτικά κύτταρα υπολείπονται σε πολυπλοκότητα από τα ευκαρυωτικά, πολλοί πιστεύουν ότι τα ζωικά και τα φυτικά κύτταρα εξελίχθηκαν από τα βακτηριακά.

L indinavir n a pas montré d' activité inhibitrice significative sur les protéases eucaryotes de la rénine humaine, la cathepsine D humaine, l élastase humaine et le facteur Xa humain
To ινδιναβίρη δεν ανέστειλε σημαντικά τις ευκαρυωτικές πρωτεάσες, ανθρώπινη ρενίνη, ανθρώπινη καθεψίνη D, ανθρώπινη ελαστάση και τον ανθρώπινο παράγοντα Χα

La batterie de tests doit normalement comporter des tests en système procaryote et eucaryote, y compris des systèmes de tests in vitro et in vivo sur des mammifères.
Η σειρά δοκιμών πρέπει κανονικά να περιλαμβάνει δοκιμές προκαρυωτικών και ευκαρυωτικών συστημάτων συμπεριλαμβανομένων συστημάτων δοκιμών in vitro και in vivo σε θηλαστικά.

Algues eucaryotes.
Ευκαρυωτικά φύκια.

Je me suis toujours concentré sur la structure des cellules eucaryotes, donc je n'ai jamais prêté attention aux comportements.
Πάντα επικεντρωνόμουν στις ευκαρυωτικές κυτταρικές δομές, έτσι ποτέ δεν εξέταζα συμπεριφορές.

Détecteurs et/ou analyseurs, et leurs pièces, protéines, colorants, acides nucléiques, métabolites cellulaires, glucides, virus, bactéries et/ou cellules eucaryotes
Ανιχνευτές και/ή αναλυτές και εξαρτήματα αυτών, για πρωτεΐνες, χρωστικές ουσίες, νουκλεϊκά οξέα, κυτταρικούς μεταβολίτες, υδατάνθρακες, ιούς, βακτήρια και/ή ευκαρυωτικά κύτταρα

Certes pas dans tous les organismes, mais nous allons nous en tenir aux eucaryotes et je vais parler un peu de la différence entre procaryotes et les eucaryotes.
Όχι σε όλους τους οργανισμούς, αλλά θα περιοριστούμε στους ευκαρυωτικούς, και θα μιλήσω και λίγο σχετικά με την διαφορά ανάμεσα σε ευκαρυωτικούς και προκαρυωτικούς αμέσως.

un essai de mutations géniques en système eucaryote in vitro ou un essai létal récessif associé au sexe sur Drosophila melanogaster
δοκιμασία γονιδιακών μεταλλάξεων σε ευκαρυωτικό σύστημα in vitro ή δοκιμασία εκφυλιστικής φυλοσύνδετης θανατογόνου μετάλλαξης στη Drosophila melanogaster

— expression contrôlée de gènes codant pour des protéines biologiquement actives dans des procaryotes et des eucaryotes, y compris des cellules transformées de mammifères,
— ελεγχόμενη έκφραση γονιδίων που κωδικοποιούν βιολογικώς ενεργές πρωτεΐνες σε προκαρυωτικούς και ευκαρυωτικούς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των μετασχηματισμένων κυττάρων θηλαστικών,

Ceux construits entièrement à partir d'un seul organisme récepteur procaryote (y compris ses plasmides et virus endogènes) ou à partir d'un seul organisme récepteur eucaryote (y compris ses chloroplastes, ses mitochondries, ses plasmides, mais à l'exclusion des virus).
Οι οργανισμοί που κατασκευάζονται εξ ολοκλήρου από ένα και μόνο προκαρυωτικό δέκτη (συμπεριλαμβανομένων των εγγενών του πλασμιδίων και ιών) ή από ένα και μόνο ευκαρυωτικό δέκτη (συμπεριλαμβανομένων των χλωροπλαστών, μιτοχονδρίων και των πλασμιδίων του, εξαιρουμένων των ιών).

- expression contrôlée de gènes codant pour des protéines biologiquement actives dans des cellules de procaryotes et d'eucaryotes, y compris de cellules transformées de mammifères,
- ελεγχόμενη έκφραση γονιδίων που κωδικοποιούν βιολογικώς δραστικές πρωτεΐνες σε προκαρυωτικά και ευκαρυωτικά κύτταρα, περιλαμβανομένων και μετασχηματισμένων κυττάρων θηλαστικών,

Microorganismes, protéines, polypeptides, nucléotides, acides nucléiques, lignes de cellules eucaryotes et cellules eucaryotes à usage médical, vétérinaire et diagnostique, excepté produits pour la toux et les refroidissements
Μικροοργανισμοί, πρωτεΐνες, πολυπεπτίδια, νουκλεοτίδια, νουκλεϊκά οξέα, σειρές ευκαρυωτικών κυττάρων και ευκαρυωτικά κύτταρα για ιατρικές, κτηνιατρικές και διαγνωστικές χρήσεις εκτός από παρασκευάσματα αντιβηχικά και για την αντιμετώπιση του κρυολογήματος

Les interférons sont une famille de protéines d' origine naturelle produites par les cellules eucaryotes en réponse à une infection virale et à d' autres inducteurs biologiques
Οι ιντερφερόνες αποτελούν μια οικογένεια φυσικών πρωτεϊνών που παράγονται από ευκαρυωτικά κύτταρα, ως απάντηση σε ιογενείς λοιμώξεις και άλλους βιολογικούς επαγωγείς

Cultures de micro-organismes, lignes de culture de cellules eucaryotes
Καλλιέργειες μικροοργανισμών, καλλιέργειες ευκαρυωτικών κυτταρικών σειρών

Culture, extraction, optimisation, synthétisation et modification de lignes de cellules eucaryotes, cellules eucaryotes, micro-organismes, polypeptides, protéines, nucléotides, acides nucléiques pour des tiers dans le domaine des sciences, de la recherche, des laboratoires, du développement, de l'industrie et du commerce, en particulier dans le domaine de la médecine, de la pharmacie, de la biologie moléculaire, de la biotechnologie et de la génétique
Καλλιέργεια, παραγωγή, βελτιστοποίηση, σύνθεση και τροποποίηση σειρών ευκαρυωτικών κυττάρων και ευκαρυωτικών κυττάρων, μικροοργανισμών, πολυπεπτιδίων, πρωτεϊνών, νουκλεοτιδίων, νουκλεϊκών οξέων για λογαριασμό τρίτων για σκοπούς επιστημονικούς, ερευνητικούς, εργαστηριακούς, ανάπτυξης, βιομηχανικούς και επαγγελματικούς, ειδικότερα για χρήση στον τομέα της ιατρικής, της φαρμακευτικής, της μοριακής βιολογίας, της βιοτεχνολογίας και της γενετικής

Et la plupart de ce que nous parlons, au moins dans les vidéos jusqu'à présent, traitent avec des eucaryotes.
Και τα περισσότερα από όσα λέμε, τουλάχιστον στα μέχρι τώρα βίντεο, έχουν σχέση με ευκαρυωτικούς οργανισμούς.