exploration spatiale oor Grieks

exploration spatiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Εξερεύνηση του διαστήματος

voorbeelde

Des nombreux projets de science et d'exploration spatiale ont eux aussi une dimension mondiale.
Εξίσου παγκόσμιο χαρακτήρα έχουν και πολλά διαστημικά επιστημονικά και ερευνητικά σχέδια.

Depuis les débuts de l'exploration spatiale, les vaisseaux sont pourvus d'une substance appelée " corbomite ".
Από τα πρώτα χρόνια της εξερεύνησης τoυ διαστήματoς βρίσκεται ενσωματωμένη στα γήινα σκάφη η oυσία ́ ́ κoρβoμίτης ́ ́.

Je ne sais pas si j'aimerais que ma mère parte en exploration spatiale avec moi.
Δεν είμαι σίγουρος ότι θέλω η μάνα μου να πετάει μαζί μου στο διάστημα.

La juxtaposition de l'exploration spatiale et d'une chose si banale que des toilettes défectueuses est comique.
Είναι η παράθεση της υψηλής τεχνολογίας της εξερέυνησης του διαστήματος, δίπλα στην κοινοτοπία μιας χαλασμένης τουαλέτας που μας δίνει το κωμικό στοιχείο.

Exploration spatiale.
Εξερεύνηση στο διάστημα.

EXPLORATION SPATIALE
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ

Nous n'avions pas l'intention de payer notre programme d'exploration spatiale de la vie de dix astronautes américains.
Δε θέλαμε να πληρώσουμε το πρόγραμμα με δέκα ζωές.

Les compagnies privées comme nous sont le futur de l'exploration spatiale.
Ιδιωτικές εταιρίες όπως η δικιά μας είναι το μέλλον της εξερεύνησης του διαστήματος.

Des nombreux projets de science et d'exploration spatiale ont eux aussi une dimension mondiale .
Εξίσου παγκόσμιο χαρακτήρα έχουν και πολλά διαστημικά επιστημονικά και ερευνητικά σχέδια.

Il est temps que l'Europe développe une vision commune et une planification stratégique en matière d'exploration spatiale.
Ήρθε η ώρα να αναπτύξει η Ευρώπη ένα κοινό όραμα και στρατηγικό σχεδιασμό για την εξερεύνηση του διαστήματος.

L'exploration spatiale comporte une dimension politique, qui dépasse les enjeux propres à la recherche et au développement.
Η εξερεύνηση του διαστήματος εμπεριέχει μια πολιτική διάσταση που υπερβαίνει τις επιδιώξεις που χαρακτηρίζουν την έρευνα και την ανάπτυξη.

Et pourtant, nous n'avons dépensé pour l'exploration océanique qu'une minuscule partie de la somme dépensée pour l'exploration spatiale
Ωστόσο, έχουμε ξοδέψει μόνο ένα μικρό μέρος των χρημάτων στην εξερεύνηση του ωκεανού από έχουμε ξοδέψει στην εξερεύνηση του διαστήματος.

Avant même l'Effondrement, l'humanité pratiquait l'exploration spatiale.
Ακόμη και πριν την καταστροφή, το ανθρώπινο είδος ήξερε την σημασία της εξερεύνησης του διαστήματος.

Promouvoir l'exploration spatiale
Προώθηση της εξερεύνησης του διαστήματος

L'exploration spatiale et la Défense ne mangent plus à des tables séparées.
Τώρα πια η εξερεύνηση του διαστήματος και το Υπουργείο'μυνας πάνε πακέτο.

Que dire alors de l'exploration spatiale habitée?
Τι θα γίνει με τις επανδρωμένες διαστημικές εξερευνήσεις;

Dixit le spécialiste en exploration spatiale.
Mια πoυ είσαι o ειδικός στηv εξερεύvηση τoυ σύμπαvτoς.

Et pour l'exploration spatiale?
Και τα ταξίδια στο διάστημα;

Ce projet a été le plus important et le plus coûteux de l’histoire de l’exploration spatiale soviétique.
Το έργο ήταν το μεγαλύτερο και το πιο ακριβό στην ιστορία της Σοβιετικής εξερεύνησης του διαστήματος.

Nous avons juste eu un problème sur l'exploration spatiale, l'exploration spatiale version Système D.
Είχαμε ένα τεύχος για την εξερεύνηση του διαστήματος, την "καν'το μόνος σου" εξερεύνηση διαστήματος.

- Participation aux initiatives internationales d’exploration spatiale.
- Συμβολή στις διεθνείς πρωτοβουλίες εξερεύνησης του διαστήματος.

Une exposition qui rassemblait toutes les découvertes faites par l’homme au cours des explorations spatiales.
Έξω βρισκόταν μια επισκόπηση των επιτευγμάτων του Ανθρώπου στο Διάστημα.

L'équipage d'Ares 5 entame un nouveau chapitre de l'exploration spatiale américaine.
Καθώς το πλήρωμα τους ARES V... ξεκινάει το νέο κεφάλαιο στην εξερεύνηση του διαστήματος.

Pour vous donner un exemple de l'utilisation de la biologie synthétique pour l'exploration spatiale, retournons à l'environnement martien.
Θα σας δώσω ένα παράδειγμα του πως θα αξιοποιήσουμε τη συνθετική γεωγραφία στην εξερεύνηση του διαστήματος, ας επιστρέψουμε στο περιβάλλον του Άρη.