exsudat oor Grieks
exsudat
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
τεύχος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette définition inclut les végétaux concassés ou pulvérisés, les parties de plantes, les algues, les champignons, les lichens, les teintures, les extraits, les huiles essentielles (autres que les huiles végétales visées au point 6.1.1), les jus obtenus par pression et les exsudats traités.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!Eurlex2019 Eurlex2019
3)Le test de purulence pour révéler l’exsudat bactérien des tissus vasculaires caulinaires est décrit dans la section VI.A.1.(
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνEurLex-2 EurLex-2
mise en évidence de Treponema pallidum dans l'exsudat ou les tissus des lésions par les techniques d'amplification des acides nucléiques (NAAT),
Εκεί κάνει τα ψώνια τουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sont exclues de ces spécifications les substances tirées de la colophane, un exsudat des pins vivants, et les substances tirées de la résine liquide, un sous-produit de la transformation de la pâte de kraft (papier).
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνEurLex-2 EurLex-2
Elles comprennent les substances végétales concassées ou pulvérisées, les teintures, les extraits, les huiles essentielles, les jus obtenus par pression et les exsudats traités;
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςEurLex-2 EurLex-2
5)Les tests de séro-agglutination sur l’exsudat bactérien ou les extraits de tissus symptomatiques sont décrits dans la section VI.A.3.(
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
La coloration au bleu du Nil A ou au noir du Soudan B (voir section VI.A.2) de frottis fixés à la chaleur d’exsudat bactérien de tissu infecté sur une lame de microscope permet de visualiser les granules caractéristiques de PHB présents dans les cellules de R. solanacearum.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειEurLex-2 EurLex-2
L’agglutination des cellules de R. solanacearum sur l’exsudat bactérien ou les extraits de tissus symptomatiques s’observe le mieux en utilisant des anticorps validés (voir appendice 3) étiquetés par des marqueurs colorés appropriés tels que les cellules de Staphylococcus aureus rouge ou des particules de latex colorées.
Δεν είναι η ώραEurLex-2 EurLex-2
Et accessoires pour collecte d'exsudats de plaies
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήtmClass tmClass
Elles comprennent les substances végétales concassées ou pulvérisées, les teintures, les extraits, les huiles essentielles, les jus obtenus par pression et les exsudats traités."
Μπορούμε να πάμε τώραEurLex-2 EurLex-2
l’absence d’exsudat, tant dans les muscles stockés que dans les pièces pré-coupées,
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.EurLex-2 EurLex-2
a) Prélever de l’exsudat ou des morceaux de tissu décoloré, soit à partir de l’anneau vasculaire du tubercule de pomme de terre, soit à partir des vaisseaux de la tige de pomme de terre, de tomate ou d’autres plantes hôtes flétries.
Εγώ έσπασα το χέρι μουEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la tige est coupée transversalement, un exsudat bactérien blanc ou jaunâtre s’écoule du tissu vasculaire brun décoloré de celle-ci.
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειEurLex-2 EurLex-2
mise en évidence de Treponema pallidum dans l'exsudat ou les tissus des lésions par un examen au microscope à fond noir,
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Certains exsudats n'ayant pas subi de traitements spécifiques sont également considérés comme des substances végétales.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοEurLex-2 EurLex-2
Produit élaboré par les abeilles à partir de sucres produits par les végétaux, soit sous forme d’exsudats de fleurs (nectar), soit sous forme de sève récoltée par les pucerons (miellat
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραoj4 oj4
considérant que les sciences du sol montrent que les sols vivants et sains nourrissent et protègent les cultures grâce à des espèces bénéfiques qui les défendent contre les pathogènes et les ravageurs et apportent également aux cultures végétales nutriments et eau en contrepartie des sucres contenus dans l'exsudat racinaire; considérant que les pratiques agricoles peuvent avoir des incidences négatives sur la qualité des sols sur les plans biologique, chimique et physique, ce qui a des conséquences telles que l'érosion des sols, la dégradation de la structure et de la fertilité des sols;
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.