faire un somme oor Grieks

faire un somme

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ελαφροκοιμάμαι

λαγοκοιμάμαι

παίρνω έναν υπνάκο

Je croyais qu'elle faisait un somme.
Νόμιζα ότι θα έπαιρνε έναν υπνάκο!

voorbeelde

Puis-je faire un somme quelque part?
Μπορώ να πάρω έναν υπνάκο κάπου;

Il a pris un repas léger, et il a dit qu'il voulait faire un somme.
Μετά πήρε ένα ελαφρύ δείπνο... Είπε ότι είχε όρεξη για έναν υπνάκο.

Va derrière faire un somme.
Δεν ρίχνεις έναν υπνάκο;

J'en ai encore pour deux heures. Tu pourrais faire un somme...
Θά ερθω σέ δύο ώρες μπορείς νά κοιμηθείς.

Je vais faire un somme.
Θα πάρω έναν υπνάκο.

J'ai le temps de faire un somme.
Αφθονος χρόνος για έναν καλό ύπνο.

Tu veux aller faire un somme?
Θέλεις έναν υπνάκο;

Je vais faire un somme en douce avant le déjeuner.
Θα πάρω έναν υπνάκο πριν το γεύμα.

Il a quitté la route le 17 mai 1961 pour faire un somme.
Σταμάτησε με τ'αμάξι του στις 17 / 05 / 61 για να κοιμηθεί.

Ce n'est pas grave, je vais faire un somme.
Δεν πειράζει, γιατί θα την πέσω

Tu devrais monter faire un somme.
Γιατί δεν πας πάνω για έναν υπνάκο;

Vous voulez faire un somme?
Ένας υπνάκος;

Vous savez, elle est pas la première flic à entrer ici la nuit et faire un somme.
Ξέρετε, αυτή δεν είναι η πρώτη αστυνομικός να έρθει σε Η εδώ τη νύχτα και να πάρετε έναν υπνάκο.

Je vais faire un somme.
Θα πάρω έναν γαμημ- - υπνάκο.

Je crois que je vais faire un somme.
Μάλλον θα πάρω έναν υπνάκο.

Je crois que je vais monter faire un somme.
Νομίζω θα τηλεμεταφερθώ και να πάρω έναν υπνάκο.

Tu devrais faire un somme...
Απλώς, θα σ'έπαιρνε ο ύπνος.

Si tu veux bien m' excuser, je vais aller vomir et faire un somme
Κι όμως να τη, ξαπλωμένη δίπλα σου

Tu devrais faire un somme, vieux.
Ρε κολλητέ, πάρε έναν υπνάκο.

Va derrière faire un somme
Δεν ρίχνεις έναν υπνάκο

Vous devez rentrer à la maison et faire un somme.
Πήγαινε σπίτι να κοιμηθείς.

De toute façon, je dois faire un somme.
Τέλος πάντων, πρέπει να πάρω έναν υπνάκο.

Tu as même le temps de faire un somme.
Έχεις χρόνο γιά έναν υπνάκο αν θέλεις.

Mais là, je dois faire un somme.
Mόνο που τώρα πρέπει να κοιμηθώ.

Je vais aller à l'hôtel, et faire un somme.
Πάω σε ξενοδοχείο, ρίξω έναν υπνάκο.