filière bois oor Grieks

filière bois

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αλυσίδα παραγωγής ξυλείας

voorbeelde

Dans ce contexte, la Commission déterminera si la filière bois remplit les conditions pour bénéficier d'un tel traitement.
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή θα κρίνει κατά πόσον οι δασικές βιομηχανίες πληρούν τις προϋποθέσεις της εν λόγω μεταχείρισης.

Grande émettrice de CO2, la filière bois sera tenue d'apporter une importante contribution à l'atténuation du changement climatique.
Ως υπεύθυνες υψηλών εκπομπών CO2, οι δασικές βιομηχανίες οφείλουν να συμβάλουν σημαντικά στο μετριασμό της κλιματικής αλλαγής.

Réalisation d'un état des lieux de la filière bois en RCA
Καταγραφή της κατάστασης του κλάδου της ξυλείας στην ΚΑΔ.

Dans l’ensemble, la filière bois européenne est compétitive et affiche de très bons résultats techniques et commerciaux.
Οι δασικές βιομηχανίες στην ΕΕ είναι γενικά ανταγωνιστικές και σημειώνουν πολύ καλές τεχνικές και εμπορικές επιδόσεις.

La filière bois totalise plus de deux millions d'emplois, principalement dans des PME.
Οι βιομηχανίες που βασίζονται στο δάσος προσφέρουν περισσότερα από δύο εκατομμύρια θέσεις εργασίας, κυρίως σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.

Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois
Συμβουλευτική επιτροπή για την κοινοτική πολιτική στον τομέα της ξυλείας

La filière bois revêt une importance fondamentale pour l'économie de l'Union.
Ο κλάδος της ξυλείας είναι κλάδος ζωτικής σημασίας για την οικονομία της Ένωσης.

Compétitivité de la filière bois et industries dérivées
Ανταγωνιστικότητα των δασοκομικών και συναφών βιομηχανιών

La filière bois totalise plus de deux millions d'emplois et la gestion des forêts emploie 350 000 personnes.
Οι βιομηχανίες του δασικού τομέα προσφέρουν περισσότερες από 2 εκατομμύρια θέσεις εργασίας, η δε δασοκομία απασχολεί 350.000 άτομα.

Le comité est composé de représentants des organisations européennes de la filière bois.
Η επιτροπή απαρτίζεται από εκπροσώπους των ευρωπαϊκών οργανισμών του τομέα της ξυλείας.

- forêt et filière bois,
- δάσος και τομέας ξύλου,

– développer de nouveaux débouchés pour les produits agricoles et pour la filière bois.
- ανάπτυξη νέων αγορών για τα γεωργικά και τα προϊόντα της ξυλείας.

Aujourd'hui, c'est la filière bois qui est particulièrement sur la sellette.
Σήμερα στο εδώλιο του κατηγορουμένου βρίσκεται κυρίως ο κλάδος του ξύλου.

Sylviculture et filière bois
Δασοπονία και τομέας ξυλείας

instituant un comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois
σχετικά με τη σύσταση συμβουλευτικής επιτροπής για την κοινοτική πολιτική στον τομέα της ξυλείας

- compétitivité des secteurs de production autres que l'agriculture et la filière bois,
- ανταγωνιστικότητα των άλλων εκτός της γεωργίας και του τομέα ξύλου παραγωγικών τομέων,

1.5 d'appuyer les mesures visant à améliorer l'image de la filière bois;
1.5 Να ενισχυθούν τα μέτρα για τη βελτίωση της εικόνας των ΔΒ.

La filière bois est active dans le monde entier et les exportations sont indispensables pour garantir la compétitivité
Οι ΔΒ δραστηριοποιούνται σε παγκόσμιο επίπεδο και οι εξαγωγές είναι ζωτικές για τη διατήρηση της ανταγωνιστικότητας

NOUVEAUX DÉFIS POUR LA FILIÈRE BOIS DE L’UE
NEεσ προκλησεις για τισ δασικεσ βιομηχανιεσ της ΕΕ

La filière bois trouvera des débouchés dans le 7e programme-cadre de l’UE.
Οι δασικές βιομηχανίες μπορούν να εκμεταλλευτούν τις ευκαιρίες που τους παρουσιάζονται στο 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο της ΕΕ.

D’où le concept de «filière bois».
Επομένως, χρησιμοποιείται η έννοια των «δασικών βιομηχανιών».

D’après la plateforme technologique pour la filière bois.
Σύμφωνα με την τεχνολογική πλατφόρμα του δασικού τομέα.