folle de la gâchette oor Grieks

folle de la gâchette

naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αψίθυμος

adjektief manlike

πολεμοχαρής

adjektief manlike

φιλοπόλεμος

adjektief manlike

Soortgelyke frases

fou de la gâchette
αψίθυμος · πολεμοχαρής · φιλοπόλεμος

voorbeelde

Je ne crois pas qu' Hollywood porte des pin' s pour les fous de la gâchette
Δεν νομίζω ότι οι τύποι του Χόλυγουντ φοράνε κονκάρδες για τρελούς με τα όπλα

Une ex-petite amie folle de la gâchette.
Μια πολεμοχαρή πρώην φιλενάδα...

Une ex-folle de la gâchette...
Μια πολεμόχαρη πρώην φιλενάδα...

Une copine folle de la gâchette...
Σε μια πολεμοχαρή φίλη...

Une ex folle de la gâchette.
Μια πολεμοχαρή πρώην φιλενάδα...

Assure- toi que ces fous de la gâchette ne se lâchent pas dessus
Σιγουρέψου ότι δε θ ' αφήσουν κανένα στρατόκαυλο ... ... αμολητό να τα κάνει λίμπα, εντάξει

Et de toute façon qui croit un fou de la gâchette?
Και ποιος πιστεύει έναν τρελό που πατάει σκανδάλες?

N'oubliez pas les chiens et les fous de la gâchette.
Μην ξεχάσεις τα σκυλιά και τους αιμοβόρους πράκτορες.

Comment sait-on si le directeur n'est pas un fou de la gâchette et sort son arme?
Πως ξέρουμε ότι αυτός ο διευθυντής δεν είναι αυτός που πυροβόλησε και τραβήξει όπλο;

Une ex-folle de la gâchette...
Μια πολεμοχαρή πρώην φιλενάδα...

En fou de la gâchette comme dans les romans bon marché.
Και που ελπίζει να γίνει πιστολάς, όπως στα βιβλία της δεκάρας.

Et par-dessus tout, fou de la gâchette.
Και πάνω απ'όλα, είναι οπλο-μανής.

En fou de la gâchette comme dans les romans bon marché
Και που ελπίζει να γίνει πιστολάς, όπως στα βιβλία της δεκάρας

Une ex- petite amie folle de la gâchette
Μια πολεμοχαρή πρώην φιλενάδα

Quelqu'un aurait dû responsabiliser ces fous de la gâchette.
Να λογοδοτήσουν αυτοί οι τρελαμένοι με τα όπλα.

Assure-toi que ces fous de la gâchette ne se lâchent pas dessus.
Απλά βεβαιώσου ότι δεν θα το πειράξει κανένας από αυτούς τους πολεμοχαρής.

Une ex-folle de la gachette...
Μια πολεμόχαρη πρώην φιλενάδα...

Une ex, folle de la gâchette...
Μια πολεμοχαρή πρώην φιλενάδα...

Je ne suis pas fier de dire que McGuinness, ce fou de la gâchette, décrit par M. Robinson comme le "boucher du Bogside", partage aujourd'hui les plus hautes fonctions à l'échelle nationale dans mon pays.
Σήμερα, αυτός ο αχρείος εκτελεστής, ο McGuinness - τον οποίο κάποτε ο κύριος Robinson είχε χαρακτηρίσει ως ο "χασάπης του Bogside" - κατέχει επονείδιστα το υψηλότερο αξίωμα στη χώρα μου.

Des gens de tous les États- Unis m' ont écrit et m' ont téléphoné.Et ce qui m' a le plus stupéfié, c' est que des groupes affiliés à la NRA, des gens que j' appelle des fous de la gâchette, disaient que c' était horrible de ma part de mettre en garde les gens de ce pays sur les dangers d' avoir des armes chez soi
' Ελαβα γράμματα από όλη την Αμερική... τηλεφωνήματα, κι έμεινα άφωνος γι ' αυτό... ομάδες που υποστήριζαν την ' Ενωση Οπλοχρηστών... άτομα που εγώ αποκαλώ, " τρελαμένους με τα όπλα "... λέγοντάς μου ότι ήταν φρικτό που είχα επισημάνει... ότι έπρεπε να προσέχουν όσοι έχουν όπλα στα σπίτια