forte de oor Grieks

forte de

Soortgelyke frases

mot de passe fort
ισχυρός κωδικός πρόσβασης

voorbeelde

La situation risque donc fort de s'aggraver.
Είναι επομένως πιθανόν να επιδεινωθεί η κατάσταση.

Le moment fort de nos vacances est arrivé.
Το πιο ενδιαφέρον σημείο των διακοπών μας έχει φτάσει.

J'ai commencé à Berkeley, au plus fort de la Dépression.
Ξεκίνησα στο Μπέρκλεϊ τα χειρότερα χρόνια της Μεγάλης Κρίσης.

Hararite dont le fils Yonathân était un des hommes forts de David (1Ch 11:26, 34).
Αραρίτης, του οποίου ο γιος, ονόματι Ιωνάθαν, ήταν ένας από τους κραταιούς άντρες του Δαβίδ.

Pour parler baseball, les ardents Cincinnati Reds sont en ville, forts de neufs matchs remportés.
Μιλώντας για μπέιζμπολ, οι Ρεντς έχουν κερδίσει τα εννέα τελευταία παιχνίδια.

Saluez les gars du fort de ma part.
Χαιρέτα μου τα παιδιά στο στρατόπεδο.

que soient assurées une participation et une présence fortes de la société civile dans le processus d'apprentissage
Ισχυρή συμμέτοχη και παρουσία της κοινωνίας των πολιτών στη μαθησιακή διαδικασία

Les hommes forts de Babylone ont cessé de combattre.
Οι ισχυροί άντρες της Βαβυλώνας έπαψαν να πολεμούν.

Pourquoi est- il difficile de garder une foi forte de nos jours ?
Γιατί είναι δύσκολο να διατηρήσει κάποιος ισχυρή την πίστη του σήμερα;

Obtiens les temps forts de sa campagne, stratégie - tout pour l'amadouer.
Μάθε τις ώρες της καμπάνιας του, στρατηγική - ό, τι μπορείς να ξεζουμίσεις από αυτόν.

Un des hommes forts de David, cité uniquement dans les Chroniques ; Metsobaïte. — 1Ch 11:26, 47.
Ένας από τους κραταιούς άντρες του Δαβίδ, ο οποίος αναφέρεται μόνο στο Πρώτο Χρονικών. Ήταν Μεζωβαΐτης.—1Χρ 11:26, 47.

Les demandes de certificats risquent fortement de dépasser le total pouvant être alloué.
Οι αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών συνεπάγονται τον έντονο κίνδυνο της υπέρβασης του πιθανού συνολικού καταλογιστέου ποσού.

Il a essayé si fort de me convaincre que j'étais la sauveuse.
Προσπαθούσε τόσο πολύ να με πείσει πως ήμουν η σωτήρας.

Son oncle doutait fort de sa sincérité, mais il lui a remis l’adresse de la maison de missionnaires.
Αν και ο θείος του είχε σοβαρές αμφιβολίες για την ειλικρίνεια του Οσβάλντο, τού έδωσε τη διεύθυνση του ιεραποστολικού οίκου.

Ils comptent s'en prendre au coffre-fort de l'hôtel...
Σχεδιάζουν να χτυπήσουν το χρηματοκιβώτιο του ξενοδοχείου.

D’autres, forts de leurs aptitudes ou de leurs réussites, ont tendance à ne se fier qu’à eux.
Οι προσωπικές ικανότητες και επιτυχίες μπορούν και αυτές να κάνουν κάποιον να στηρίζεται στον εαυτό του.

- Nécessité de maintenir une position forte de l'Europe sur ces marchés émergents.
- Ανάγκη διατήρησης μιας ισχυρής θέσης της Ευρώπης σε αυτές τις αναδυόμενες αγορές.

Même si elle essayait très fort de ne point le montrer
Αv κι εκείvη προσπάθησε πολύ Ναμηv το δείξει

Si j'installais le système audio pour notre école, il serait la voix la plus forte de la foule.
Αν ήθελα να φτιάξω το σύστημα ήχου για το αμφιθέατρο του σχολείου, θα'ταν η πιο δυνατή φωνή στο πλήθος.

Ceci est le Lac Baikal au plus fort de l'hiver Sibérien.
Αυτή είναι η λίμνη Βαϊκάλ στο απόγειο του χειμώνα της Σιβηρίας.

Les chambres fortes de Gringotts regorgent de mystères.
Υπάρχουν πολλά παράξενα αντι - κείμενα στις κρύπτες τού Γκρίνγκοτς.

Un des hommes forts de l’armée de David ; un Pelonite. — 1Ch 11:36.
Ένας από τους κραταιούς άντρες στο στρατό του Δαβίδ, ο οποίος ήταν Φελωνίτης.—1Χρ 11:36.

Un cadre de gouvernance approprié devrait assurer un engagement fort de la société civile.
Ένα ενδεδειγμένο πλαίσιο διακυβέρνησης πρέπει να ενισχύει περαιτέρω τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών.

Parle moins fort, de quoi tu parles?
Χαμήλωσε τον τόνο της φωνής σου, για τι πράγμα μιλάς;

Je vous conseille fortement de ne pas rester dans la perturbation plus de 15 minutes.
Πάντως συμβουλεύω να μην μείνουμε πάνω από 15 λεπτά.