garçon ''m'' oor Grieks

garçon ''m''

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αγόρι

naamwoord onsydig

Les filles, les garçons, M. Kidney le concierge.
Κορίτσια, αγόρια, τον κύριο Κίντνεη τον επιστάτη.

voorbeelde

" Voilà donc comment vous avez pris soin de ma pauvre cher garçon, M. Wooster!
" Έτσι, αυτό είναι το πώς έχουν φροντίσει φτωχούς, αγαπητό αγόρι μου, ο κ. Wooster!

C'est un garçon, M. Stark.
Eίναι αγόρι, κύριε Σταρκ.

Ces garçons m' ont tout dit sur Johnny.Ils ont envoyé Dennis à sa recherche
Μου' παν που βρίσκεται ο Τζόνι κι ότι κάποιος τον ψάχνει

Ce garçon m' inquiète
Ανησυχώ για αυτό το αγόρι

" Je suis à la recherche d'un garçon, M. Mouche. "
" Ψάχνω για ένα αγόρι, Smee. "

Vous êtes un grand garçon M. McCarthy.
Είσαι ένας καλιεργημένος άνθρωπος κ. ΜακΆρθι.

Un garçon m' a sauté dessus
Κάποιος πήγε να με χτυπήση

Les filles, les garçons, M. Kidney le concierge.
Κορίτσια, αγόρια, τον κύριο Κίντνεη τον επιστάτη.

Des garçons m' appellent, m' envoient du porno par e- mail, ils éternuent
Αγόρια με παίρνουν τηλέφωνο στο σπίτι, μου στέλνουν πορνό, φταρνίζονται τσούλα

Vous embauchez les petits garçons... M. Brattigan?
Βάζετε πάντα αγόρια να σας διαβάζουν, κ. Μπράτιγκαν;

Mon petit garçon, M. Brickman:
Είναι το αγοράκι μου κύριε Μπρίκμαν.

On veut enterrer la vie de garçon de M. Bishop.
Θέλουμε να κάνουμε μπάτσελορ πάρτι στον κ. Μπίσοπ.

Tu es un garçon qui m' a fait rire durant une soirée mais maintenant, tu me dégoûtes
Ήσουν ένα αγόρι που με έκανε να γελάσω σ' ένα πάρτι κάποτε και τώρα απεχθάνομαι και την όψη σου

Les garçons ne m' approchaient pas à cause de mon visage
Τα αγόρια δε με πλησίαζαν στο λύκειο λόγω της εμφάνισής μου

Ce garçon fait #, # m, # kg
Είναι μπακ. ο μικρός είναι #. # μέτρα και # κιλά

Les garçons, je m' en vais
Φεύγω, παιδιά

Ce garçon fait #, # m, # kg
Ο μικρός είναι #. # μέτρα και # κιλά

Chaque dimanche après la messe, je voyais un jeune garçon qui attendait au fond de l' église, et alors un jour, le garçon m' a confessé qu' il avait battu son chien à mort avec une pelle
Κάθε Κυριακή μετά τη λειτουργία, έβλεπα ένα νέο αγόρι να περιμένει στο πίσω μέρος της εκκλησίας, και μια μέρα μου εξομολογήθηκε πως είχε χτυπήσει το σκύλο του μέχρι θανάτου μ ' ένα φτυάρι

De leur relation sont nés, le 31 mai 2006, les enfants jumeaux prématurés M., un garçon, et S., une fille. M.
Στο πλαίσιο της μεταξύ τους σχέσεως, γεννήθηκαν πρόωρα, στις 31 Μαΐου 2006, δίδυμα τέκνα, ο υιός M. και η κόρη S.

Les garçons, allez voir M. Docherty et remettez l'échelle.
Παιδιά, κοιτάξτε τον κο Ντότσερτυ και βάλτε πίσω τη σκάλα.

Cependant, je suis plus du côté des méchants garçons, mais je m' éloigne du sujet là
Εγώ προτιμώ τα κακά παιδιά όμως, αλλά ξεφεύγω απ ' το θέμα

Vous êtes le garçon recommandé par M. Kaufman.
Είσαι ο νεαρός που πρότεινε ο Κάουφμαν.

Si c' est les garçons, tu peux m' en parler
Αν πρόκειται για αγόρια μπορείς να μου μιλήσεις

Ce garçon est A-M-O-U-R-E-U-X.
Τζουλς, αυτό το αγόρι είναι κ - α-ψ-ο-ύ-ρ-α, καψούρα.

Votre garçon est là, M. Halsey.
Να ο γιος σας, κύριε Χόλσι.