germandrées oor Grieks

germandrées

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γένος Teucrium

naamwoord

voorbeelde

Ail, bleuet, buplèvre, callune, chêne, cirse, cistes, crucifères, épilobe, bruyère blanche, bruyère cendrée, fruitiers, genêt, germandrée, graminées, hélianthème, jasione, lavande stoechas, lierre, plantain, réséda, ronce, rosacées, sainfoin, scorodoine, thym, tilleul, trèfle blanc, trèfle violet, ulex, tournesol, vipérine
Σκόρδο, κυανή κενταύρεια, βούπλευρο, καλούνα, βελανιδιά, κίρσο, λαδανιές, σταυρανθή, επιλόβιο, λευκή ερείκη, τεφρόχρους ερείκη, οπωροφόρα, σπάρτο, τεύκριο, αγρωστώδη, ηλιάνθεμο, ιασόνη, λεβάντα η στοιχάς, κισσός, πλάνταγο, ρεζεντά, βατόμουρο, ροδίδες, ονοβρυχίδα, σκοροδονία, θυμάρι, φιλύρα, ήμερο τριφύλλι, ιώδες τριφύλλι, ούλεξ, ηλίανθος, έχιο.

Hypericum perforatum Millepertuis Teucrium chamaedrys Germandrée petit-chêne ANNEXE V Conditions de production des arômes obtenus par traitement thermique et teneurs maximales en certaines substances de ces arômes Partie A: Conditions de production: a) La température atteinte par les produits pendant le traitement ne dépasse pas 180 °C. b) La durée du traitement thermique ne dépasse pas 15 minutes à 180 °C; elle augmente proportionnellement à la réduction de la température, avec un doublement de la durée du chauffage à chaque diminution de 10 °C, jusqu'à un maximum de 12 heures. c) La valeur de pH atteinte pendant le traitement ne dépasse pas 8,0.
Hypericum perforatum St Johns wort Teucrium chamaedrys Wall germander ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V Όροι παρασκευής αρτυμάτων θερμικής μεταποίησης και ανώτατα επίπεδα για ορισμένες ουσίες σε αρτύματα θερμικής μεταποίησης Μέρος A: Όροι παρασκευής: α) Η θερμοκρασία των προϊόντων κατά τη διάκρεια της παρασκευής δεν υπερβαίνει τους 180°C. β) Η διάρκεια της θερμικής μεταποίησης δεν υπερβαίνει τα 15 λεπτά στους 180°C με αντίστοιχα μεγαλύτερους χρόνους σε μικρότερες θερμοκρασίες, π.χ. διπλασιασμός του χρόνου θέρμανσης για κάθε μείωση της θερμοκρασίας κατά 10°C, με μέγιστο χρόνο τις 12 ώρες. γ) Η τιμή του pH κατά τη διάρκεια της μεταποίησης δεν πρέπει να υπερβαίνει το 8,0.

Germandrée petit-chêne
Χαμαδρυά

germandrées (Teucrium sp.), genêts (Genista sp.)
τεύκριο (Teucrium sp.), σπάρτο (Genista sp.)

Acacia, ailanthe, bleuet, bourdaine, bryone, callune, centaurée, chardon, châtaignier, chêne, cirse, cistes, composées, cornouiller sanguin, coronille, crucifères, épilobe, erica cinerea, bruyère blanche, fruitiers, genêt, germandrée, graminées, hélianthème, hippocrépis, houx, jasione, knautie, lierre, lotier, mercuriale, molène, moutarde, nerprun, papaver, pin, pissenlit, plantain, raiponce, renouée, renouée bistorte, rhododendron, ronce, sainfoin, saule, scabieuse, scorodoine, sedum, séneçon, spirée, sureau, thym, tilleul, trèfle blanc, trèfle violet, ulex, vesce, vigne vierge, vipérine
Ακακία, αείλανθος, κυανή κενταύρεια, φράγκουλα, βρυωνία, καλούνα, κενταύριο, γαϊδουράγκαθο, καστανιά, βελανιδιά, κίρσο, λαδανιές, σύνθετα, κρανιά η αιματώδης, κορονίλλα, σταυρανθή, επιλόβιο, τεφρόχρους ερείκη, λευκή ερείκη, οπωροφόρα, σπάρτο, τεύκριο, αγρωστώδη, ηλιάνθεμο, ιπποκρηπίς, ελαιοπρίνος (ου), ιασόνη, κναουτία, κισσός, λωτός (αγριοστροφύλλι), σκαρόχορτο, φλόμος, σινάπι, ράμνος, μήκων, πεύκο, πικραλίδα, πλάνταγο, καμπανούλα, πολύγονο, δίστροφο πολύγονο, ροδόδενδρο, βατόμουρο, ονοβρυχίδα, ιτιά, σκαμπιόζα, σκοροδονία, σέδο, σενέκιο, σπειραία, κουφοξυλιά, θυμάρι, φιλύρα, ήμερο τριφύλλι, ιώδες τριφύλλι, ούλεξ, βίκος, αγριάμπελη, έχιο

Acacia, ailanthe, anémone, armoise, berce, bleuet, buis, callune, campanule, caryophyllacées, carthame, centaurée, chameaerops, chardon, châtaignier, chèvrefeuille, chicorée, cirse, cistacées, cistes, chêne, composées, cornouiller sanguin, crucifères, cupressacées, cytinet, épilobe, érable, bruyère blanche, bruyère cendrée, fraisier, fruitiers, genêt, germandrée, graminées, hélianthème, houx, if, jasione, knautie, lierre, liliacées, lotier, marronnier, papaver, pensée, pin, pissenlit, plantain, raiponce, renouée bistorte, ronces/framboisier, rhododendron, rhus, rumex, sainfoin, salicaire, saule, scabieuse, serpolet, spirée, thym, tilleul, trèfle blanc, trèfle violet, troêne, ulex, vigne vierge
Ακακία, αείλανθος, ανεμώνη, αρτεμισία, ηράκλειο, κυανή κενταύρεια, βούξος, καλούνα, καμπανούλα, καρυοφυλλίδες, κάρθαμος, κενταύριο, χαμαίρωπας, γαϊδουράγκαθο, καστανιά, αγιόκλημα, κιχώριο, κίρσο, κιστίδες, λαδανιές, βελανιδιά, σύνθετα, κρανιά η αιματώδης, σταυρανθή, κυπαρισσίδες, κύτινος, επιλόβιο, σφένδαμνος, λευκή ερείκη, τεφρόχρους ερείκη, φραουλιά, οπωροφόρα, σπάρτο, τεύκριο, αγρωστώδη, ηλιάνθεμο, ελαιοπρίνος, ίταμος, ιασόνη, κναουτία, κισσός, λειριίδες, λωτός, πικροκαστανιά, μήκων, πανσές, πεύκο, πικραλίδα, πλάνταγο, καμπανούλα, δίστροφο πολύγονο, βατόμουρα/σμεουριά, ροδόδενδρο, ρούδι, λάπαθο, ονοβρυχίδα, σαλικάρια (άγνος), ιτιά, σκαμπιόζα, άγριο θυμάρι, σπειραία, θυμάρι, φιλύρα, ήμερο τριφύλλι, ιώδες τριφύλλι, λιγούστρο, ούλεξ, αγριάμπελη

Acacia, ailanthe, anthyllis, arbousier, bleuet, bourdaine, buplèvre, callune, centaurée, chardon, châtaignier, chêne, cirse, cistacées, clématite, composées, coquelicot, cornouiller sanguin, crucifères, dorycnium, eleagnus, bruyère blanche, bruyère cendrée, erica vagans, fruitiers, genêt, germandrée, graminées, hélianthème, houx, impatience, jasione, knautie, lavande, lavande stoechas, leucanthème, lierre, liliacées, lotier, mélilot, menthe, moutarde, myrtacées, nerprun, olivier, papaver, pin, plantain, réséda, rhododendron, rhus, romarin, ronce, rosacées, sainfoin, saule, scabieuse, scorodoine, thym, tilleul, tournesol, trèfle blanc, trèfle violet, troène, ulex, vigne vierge, viorne, vipérine
Ακακία, αείλανθος, ανθυλλίδα, κουμαριά, κυανή κενταύρεια, φράγκουλα, βούπλευρο, καλούνα, κενταύριο, γαϊδουράγκαθο, καστανιά, βελανιδιά, κίρσο, κιστίδες, κληματίδα, σύνθετα, παπαρούνα, κρανιά η αιματώδης, σταυρανθή, δορύκνιο, ελαίαγνος, λευκή ερείκη, τεφρόχρους ερείκη, ερείκη Erica vagans, οπωροφόρα, σπάρτο, τεύκριο, αγρωστώδη, ηλιάνθεμο, ελαιοπρίνος, έρωτας, ιασόνη, κναουτία, λεβάντα, λεβάντα η στοιχάς, λευκάνθεμο (λευκή μαργαρίτα), κισσός, λειριίδες, λωτός, μελίλωτος, δυόσμος, σινάπι, μυρτίδες, ράμνο, ελιά, μήκων, πεύκο, πλάνταγο, ρεζεντά, ροδόδενδρο, ρούδι, δεντρολίβανο, βατόμουρο, ροδώδη, ονοβρυχίδα, ιτιά, σκαμπιόζα, σκοροδονία, θυμάρι, φιλύρα, ηλίανθος, ήμερο τριφύλλι, ιώδες τριφύλλι, λιγούστρο, ούλεξ, αγριάμπελη, βιβούρνο, έχιο