hécate oor Grieks

hécate

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εκάτη

Puissante Hécate, opère. "
" Εκάτη Παντοδύναμη, το θαύμα σου κάνε. "

Hécate

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Εκάτη

Sens 1

Puissante Hécate, opère. "
" Εκάτη Παντοδύναμη, το θαύμα σου κάνε. "

voorbeelde

Hécate est-elle la déesse des Colchidiens?
Είναι η Εκάτη θεά της Κολχίδος;

Qu'es-tu en train de faire, Hecate?
Τι σκαρώνεις, Εκάτη;

Aétès, roi de Colchide, l'attend dans le temple de Hécate.
Ο Αιήτης, ο βασιλιάς της Κολχίδος, τον περιμένει στο ναό της Εκάτης.

La déesse Hécate a parlé.
Η θεά Εκάτη μίλησε.

Arrête avec Hécate.
Φτάνει πια με την Εκάτη!

Hécate, Médée, Bàthory n'en sont qu'un exemple.
Εκάτη, Μήδεια, Μπάθορι είναι κάποια απ'αυτά.

Même si c' est Médée, la grande prêtresse de Hécate
Ακόμα και τη Μήδεια, την ιέρεια της Εκάτης

Mais je lui ai dit qu'il ne risquait rien tant qu'il avait l'amulette d'Hecate en jade.
Του είπα όχι όσο είχε το φυλαχτό με το πράσινο πετράδι της Εκάτης.

Gare à Hécate!
Πρόσεχε την Εκάτη!

Même si c'est Médée, la grande prêtresse de Hécate.
Ακόμα και τη Μήδεια, την ιέρεια της Εκάτης.

je trahirai ma patrie et toi, Hécate
θα προδώσω τη χώρα μου κι εσένα, Εκάτη

Hécate, je t'autorise maintenant à partir.
Εκάτη, σου δίνω εφεξής την άδεια ν'αποσυρθείς.

Hécate, reine de l'obscurité!
Εκάτη, βασίλισσα του σκότους!

Elles sont offertes à Hecate, la déesse des enfers.
Τις προσφέρουν στην Εκάτη, Θεά του Κάτω Κόσμου.

Hécate, reine de l'obscurité.
Εκάτη, βασίλισσα του σκότους.

Hécatée d’Abdère, Manéthon, historien égyptien, Lysimaque d’Alexandrie, Eupolème, Tacite et Juvénal attribuent tous à Moïse l’institution du code de lois qui distinguait les Juifs des autres nations, et la majorité d’entre eux affirment qu’il mit ces lois par écrit.
Ο Εκαταίος ο Αβδηρίτης, ο Αιγύπτιος ιστορικός Μανέθων, ο Λυσίμαχος ο Αλεξανδρινός, ο Ευπόλεμος, ο Τάκιτος και ο Ιουβενάλης, όλοι αυτοί αποδίδουν στον Μωυσή την καθιέρωση του κώδικα των νόμων ο οποίος διέκρινε τους Ιουδαίους από τα άλλα έθνη, και οι περισσότεροι δηλώνουν κατηγορηματικά ότι αυτός κατέγραψε τους νόμους του.

Viens, Hecate.
Πάμε, Εκάτη.

Déesse Hécate, à toi je prie,
Θεά Εκάτη, σ'εσένα προσεύχομαι...

Non, Hécate, c'est ma faute.
Όχι, Εκάτη, το λάθος είναι δικό μου.

Et maintenant, douche, shampooing et gare à toi, Hécate.
Τώρα, είναι ώρα για ντους, σαμπουάν και, να πάμε να κανονίσουμε την Εκάτη.

Puissante Hécate, opère. "
" Εκάτη Παντοδύναμη, το θαύμα σου κάνε. "

Mais le temple est le siège de Hecate pouvoir.
Αλλά ο ναός είναι η έδρα της Εκάτης apos?

La déesse Hécate a parlé
Η θεά Εκάτη μίλησε

Hécate : déesse de la Magie.
Εκάτη : Θεά της μαγείας.

Hécate, reine de l' obscurité!
Εκάτη, βασίλισσα του σκότους!