halloween oor Grieks

halloween

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χάλοουϊν

Halloween est une nuit assez importante pour Abby.
Το Χάλοουϊν είναι μία πολύ σημαντική νύχτα για την'μπυ.

Halloween

/alowin/ naamwoord vroulike

Halloween, la nuit des masques

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Χάλοουϊν

Halloween est une nuit assez importante pour Abby.
Το Χάλοουϊν είναι μία πολύ σημαντική νύχτα για την'μπυ.

Η Νύχτα Με Τις Μάσκες

Halloween, la nuit des masques

παραμονή των Αγίων Πάντων

naamwoord

voorbeelde

C'est le pire Halloween de ma vie!
Είναι το χειρότερο Χάλογουιν!

Pourquoi quarante huit sièges sont vides alors que l'hôtel distribue des places gratuites comme des bonbons à Halloween?
Γιατί βλέπω 48 κενές θέσεις αφού το ξενοδοχείο μοιράζει δωρεάν εισητήρια σαν καραμέλες;

Tu vas être la vie de ma fête d'Halloween
Θα είσαι η καρδιά τού πάρτυ.

J'ai oublié que c'était Halloween.
Λυπάμαι, αλλά ξέχασα ότι ήταν Απόκριες.

Donc soit quelqu'un nous fait un bonne blague d'Halloween, soit le service postal s'est vraiment surpassé.
'ρα ή κάποιος έχει καλή αίσθηση " Χάλογουιν " χιούμουρ, ή η ταχυδρομική υπηρεσία πραγματικά υστερεί.

des sticks au pepperoni et une pinte de bonbons d'Halloween... la Kenzi va super bien.
Λουκάνικα και μισό λίτρο καραμελωμένο καλαμπόκι... η Κένζι είναι υπέροχη.

Ted, euh, vous vous rendez compte qu' Halloween ce n' est que dans deux jours?
Τεντ, συνειδητοποιείς πως οι Απόκριες απέχουν δυο μέρες

C'est Halloween pour l'amour de dieu.
Είναι Απόκριες, για όνομα του Θεού!

Je dois l'adresse d'Alexis Moldanado, elle a disparu sur Halloween il ya deux ans.
Έχω τη διεύθυνση της Αλέξις Mολντονάντο, εξαφανίστηκε τις Απόκριες πριν από δύο χρόνια.

Endora, la mère de Samantha Stephens, une ménagère de banlieue, organise une fête d'Halloween ce soir.
Kάπoια Εvτόpα, μητέpα της Σαμάvθα Στίβεvς, voικoκυpάς κάvει απόψε πάpτι για τo Χαλoγoυίv.

Robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et masques et costumes d'Halloween
Φορέματα, καλτσοδέτες, μάλλινες μπλούζες, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, φόρμες για το χιόνι, γραβάτες, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, γείσα για τον ήλιο, ζώνες, μαντίλια για τον λαιμό, ενδύματα ύπνου, πιτζάμες, γυναικεία εσώρουχα, εσώρουχα, μπότες, παπούτσια, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, μαγιό και κουστούμια μεταμφίεσης και αποκριάτικα

C'est un de nos morts d'Halloween?
Αυτός είναι ένας απο τους νεκρούς φαρσαδόρους μας;

C'est le mot gaélique pour " Halloween "?
Είναι το Χάλογουιν στα Γαελικά;

Tu m'as dit que c'était une décoration d'Halloween!
Μου είπες ότι ήταν διακοσμητικό για το Halloween!

La vérité sur Halloween
Η Αλήθεια για το Χαλοουίν

Ce qui est incroyable c'est qu'il a dit qu'il a mis de côté des coupures de presse durant toute mon enfance, que ce soit quand j'ai gagné le concours d'orthographe en CE1, marché avec les filles scouts, vous savez, la parade d'Halloween gagné ma bourse pour la faculté, ou n'importe quelle victoire sportive, et il utilisait ça, et l'intégrait dans son enseignement aux étudiants internes, des étudiants en médecine des écoles de médecine Hahnemann et Hershey.
Το πιο περίεργο είναι ότι είπε ότι είχε μαζέψει αποκόμματα εφημερίδων καθ 'όλη τη παιδική μου ηλικία, είτε ήταν κερδίζοντας τη δεύτερη θέση στο διαγωνισμό ορθογραφίας, βαδίζοντας με τους Προσκόπους, ξέρετε, στην παρέλαση του Χαλοουίν κερδίζοντας υποτροφία για το πανεπιστήμιο, ή σε οποιοδήποτε από της αθλητικές μου νίκες, και τα χρησιμοποιούσε, τα είχε ενσωμάτωση στη διδασκαλία των φοιτητών, φοιτητών ιατρικής από την ιατρική σχολή Χάνεμαν και την ιατρική σχολή Χέρσεϊ .

Non mais j'ai été à une fête d'Halloween une fois où elle s'était habillée comme une grosse personne.
Όχι, αλλά ήμουν σε ένα αποκριάτικο πάρτι μια φορά όπου ήταν ντυμένη'παχύσαρκη'.

Hey, tu veux voir le super rouge à lèvres que j'ai acheté pour Halloween?
Θέλεις να δεις το κραγιόν που πήρα για τις Απόκριες;

Malheureusement, cette photo n'a pas été prise à Halloween.
Δυστηχώς αυτή η φωτογραφία δεν είναι από το Halloween.

De la même façon, de nombreuses fêtes semblables à Halloween ont des origines païennes et sont profondément enracinées dans le culte des ancêtres.
Παρόμοια, πολλές γιορτές που μοιάζουν με το Χαλοουίν έχουν ειδωλολατρική προέλευση και είναι βαθιά ριζωμένες στην προγονολατρία.

Et l'année suivante, Kelly et Maggie ont fêté Halloween déguisées en frite et hamburger, et moi j'étais C-3PO.
Και την επόμενη χρονιά, η Κέλλι και η Μάγκι ντυθήκαν πατάτες και σέικ, κι εγώ C-3PO. ( Ρομπότ από Star Wars )

Vous ressusciterez une fois de plus pour aller sur Terre, car demain c'est Halloween, et j'ai besoin de vous... pour faire un gâteau en Ferrai pour Satan, et le livrer à temps à l'hôtel W!
Θα αναστηθείτε για να ξαναβαδίσετε στη Γη διότι αύριο είναι το Χαλουήν και θέλω να παραλάβετε την τούρτα του Σατανά και να την παραδώσετε στο ξενοδοχείο W.

c'est comme ça qu'on appelle Halloween.
Έτσι λέμε εμείς τις απόκριες.

Tu sais comment on s'éclate à un Halloween gay?
Ξέρετε πόσο χαβαλέ έχουν τα γκέη Χάλογουην πάρτι;

Joyeux Halloween
Ευτυχισμένο Χάλοουιν