heros oor Grieks

Heros

voorbeelde

Ouais, Guitar Hero peut être assez stressant
Ναι, ο Ήρωας της Κιθάρας μπορεί να γίνει πολύ πιεστικό παιχνίδι

Sexe, drogue, guitar hero.
Θα μπορούσε να είναι σεξ, ναρκωτικά, κάποιος κιθαρίστας που λατρεύει.

Heroes Grove.
Χίροουζ Γρουβ.

C'est -- je ne sais pas si vous avez vu sur CNN récemment -- Ils ont donné la Médaille des Héros (Heroes Award) à un jeune berger kényan qui ne pouvait pas étudier la nuit dans son village comme tous les enfants du village, parce que la lampe au kérosène, dégageait de la fumée et abimait ses yeux.
Αυτό είναι -- δεν ξέρω αν το είδατε πρόσφατα στο CNN -- έδωσαν μετάλλειο ανδρείας σε ένα νεαρό βοσκό από την Κένυα που δεν μπορούσε να μελετήσει το βράδυ στο χωριό του όπως τα υπόλοιπα παιδιά, γιατί η λάμπα κηροζίνης κάπνιζε και του έβλαψε τα μάτια.

Précédemment dans Heroes...
Στα προηγούμενα...

Précédemment dans Heroes.
Στα προηγούμενα επεισόδια...

Ouais, et bien si tu te rappel, je suis la personne qui le disait, alors que tout le monde l'appelait le hero du siècle.
Ναι, αν, όμως θυμάσαι, εγώ είμαι αυτή που επέμενα σ'αυτή τη θεωρία, τότε που όλοι οι άλλοι τον αποκαλούσαν πατριώτη του αιώνα.

Mack's Hero en fait les frais
Το Μακ Χίροου παραμένει στην πρωτιά.

Grâce au projet pilote HeERO (Harmonised eCall European Pilot), mis en place par la Commission, certains États membres (République tchèque, Croatie et Roumanie) sont prêts à mettre en œuvre le service eCall sur la base du 112.
Όπως προκύπτει από το πιλοτικό σχέδιο HeERO (εναρμονισμένο ευρωπαϊκό πιλοτικό eCall), που έχει οργανωθεί από την Επιτροπή, ορισμένα κράτη μέλη (Τσεχική Δημοκρατία, Κροατία και Ρουμανία) είναι έτοιμα για την εφαρμογή της υπηρεσίας αριθμού κλήσης 112.

Les secours ont établi un périmètre de sécurité autour de Heroes Park, tandis qu'ils faisaient descendre un homme du monument.
Οι διασώστες δημιούργησαν... προληπτική περίμετρο... γύρω από το Πάρκο των Ηρώων... ενώ κατέβαζαν τον άνθρωπο από αυτό το αγαπημένο μνημείο.

Précédemment dans Heroes...
Στα προηγούμενα επεισόδια...

Des informations complémentaires sur les coûts ont été fournies par le pilote de prédéploiement HeERO[14] (janvier 2011 – janvier 2013) qui associait les autorités de neuf États membres et pays associés ainsi que quarante partenaires.
Πρόσθετες πληροφορίες για το κόστος παρέσχε επίσης η πιλοτική προ-εγκατάσταση HeERO[14] (Ιανουάριος 2011 – Ιανουάριος 2013) στην οποία συμμετείχαν αρχές από εννέα κράτη μέλη και συνδεδεμένες χώρες, καθώς και σαράντα εταίροι.

Tu pourrais être mon fils aussi, Hero.
Θα μπορούσε να ήσουν γιος μου, Ήρωα.

Les secours ont établi un périmètre de sécurité autour de Heroes Park, tandis qu'ils faisaient descendre l'homme.
Η αστυνομία δημιούργησε άμεσα μια προστατευτική περίμετρο ασφαλείας..... στο Πάρκο Ηρώων και κατέβασαν έναν άντρα από το αγαπημένο μνημείο.

Ouais, c' est Guitar Hero
Ναι, μάγκα, είναι " Ο Ήρωας της Κιθάρας "!

Tu dois choisir, Hero.
Πρέπει να διαλέξεις, Ήρωα.

Le fait que des caméscopes en mesure d’enregistrer des signaux provenant de sources externes ne puissent pas restituer ces signaux par l’intermédiaire d’un appareil de télévision ou d’un moniteur externes, parce que ces caméscopes, comme par exemple le GoPro Hero 3 Silver Edition, ne peuvent lire sur un écran ou un moniteur externes que les fichiers qu’il a lui-même enregistrés au moyen de la lentille, fait-il obstacle au classement dans la sous-position 8525 80 99 de la NC?
Εμποδίζει την κατάταξη στη διάκριση 8525 80 99 της ΣΟ το γεγονός ότι βιντεοκάμερες που μπορούν να εγγράψουν σήματα από εξωτερικές πηγές δεν δύνανται να αναπαράγουν τα σήματα αυτά μέσω εξωτερικής συσκευής τηλεοράσεως ή εξωτερικής οθόνης, επειδή οι βιντεοκάμερες αυτές, όπως για παράδειγμα η GoPro HERO 3 Silver Edition, μπορούν να αναπαράγουν σε εξωτερική συσκευή τηλεοράσεως ή εξωτερική οθόνη μόνο τα αρχεία που οι ίδιες έχουν εγγράψει μέσω του φακού;

Hero Truthers.
Χίρο Τρούθερ.

Tu as entendu parler de...Héroïne Hero?
Έχεις καθόλου ακουστά...... τον Ήρωα της Ηρωίνης

D' abord Heroes, et ensuite... toi
Πρώτα " Χίροους ", μετά... εσύ

1) Le règlement d’exécution (UE) n° 1249/2011 de la Commission, du 29 novembre 2011, relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée, doit être interprété en ce sens qu’il n’est pas applicable, par analogie, à des produits ayant les caractéristiques des trois modèles de caméras de la gamme GoPro Hero 3 Black Edition, en cause dans l’affaire C‐435/15.
1) Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1249/2011 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία, έχει την έννοια ότι δεν εφαρμόζεται κατ' αναλογίαν σε προϊόντα τα οποία έχουν τα χαρακτηριστικά των επίδικων στην υπόθεση C-435/15 τριών μοντέλων κάμερας της σειράς GoProHero 3 BlackEdition.

Comment preferes-tu ton heros?
Πως τον θέλετε τον ήρωά σας?

Prêt pour un deuxième round, hero?
Έτοιμος για το δεύτερο γύρο, ήρωα;

Une chanson sur laquelle deux jeunes de CM1 ont obtenu un score de cent mille points dans Guitar Hero.
Είναι το τραγούδι όπου δύο ντόπια παιδιά της Δ'Δημοτικού σκόραραν 100.000 πόντους στον Ήρωα της Κιθάρας.