hespérides oor Grieks

hespérides

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εσπερίδες

Comme Quince l'a dit, l'opération Hespérides n'est pas le nœud du problème.
Τώρα, όπως είπε ο Quince, η πραγματική επιχείρησις Εσπερίδες, δεν είναι ο πυρήνας της υποθέσεως.

Hespérides

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Εσπερίδες

p

Comme Quince l'a dit, l'opération Hespérides n'est pas le nœud du problème.
Τώρα, όπως είπε ο Quince, η πραγματική επιχείρησις Εσπερίδες, δεν είναι ο πυρήνας της υποθέσεως.

voorbeelde

Ce stade était, à l'origine (fin des années 60), consacré à l'athlétisme et au rugby alors que le football évoluait au stade des Hespérides.
Το γήπεδο προοριζόταν, αρχικά (τέλη δεκαετίας 60), να χρησιμοποιείται για στίβο και για ράγκμπι ενώ το ποδόσφαιρο αγωνιζόταν στο Σταντ ντεζ Εσπερίντ.

Sur le côté, on voit aussi La chute des Hespérides
Στο πλάι; το Ναυάγιο του Έσπερου θαρρώ

Un rapport complet sur Hespérides.
Μία πλήρης περιγραφή των Εσπερίδων.

Comme Quince l'a dit, l'opération Hespérides n'est pas le nœud du problème.
Τώρα, όπως είπε ο Quince, η πραγματική επιχείρησις Εσπερίδες, δεν είναι ο πυρήνας της υποθέσεως.

Le nœud du problème, c'est que le succès d'Hespérides a été gravement entravé.
Ο πυρήνας της υποθέσεως, είναι ότι η επιτυχία των Εσπερίδων, έχει συναντήση σοβαρά εμπόδια.

" Quand César traversa le fleuve et atteignit la rive opposée... " il se dressa dans le jardin des Hespérides et déclara: "
Όταν ο Καίσαρας πέρασε και έφτασε στην απέναντι όχθη... στις απαγορευμένες πεδιάδες της Εσπέριας παράταξε στρατό και είπε: