il faut faire oor Grieks

il faut faire

voorbeelde

Toutefois, en cas de brûlure profonde, il faut faire attention avec ce traitement.
Σε σοβαρά εγκαύματα, όμως, απαιτείται προσοχή σ’ αυτό τον τρόπο αντιμετωπίσεως.

Il faut faire le bon choix
Πρέπει να κάνεις τις σωστές επιλογές.

Il faut faire venir le 10ème Montagnard.
Χρειαζόμαστε τη 10η μεραρχία.

Pour une princesse, il faut faire une cour de grande classe.
Για να ρίξεις μια πριγκίπισσα πρέπει να φλερτάρεις πολύ.

Il faut faire tout notre possible.
Πρέπει να κάνουμε ό, τι μπορούμε.

Mais nous sommes les seuls à compter, pas ces génies qui nous disent ce qu'il faut faire.
Όχι τα μεγάλα μυαλά, που μας λένε τι να κάνουμε.

Vous souhaitez l'essayer pour voir s'il faut faire des retouches?
Αν θέλετε, το φοράτε για να δούμε αν χρειάζεται κάποια διόρθωση;

Il faut faire quelque chose; la coordination et l'assistance doivent être assurées.
Άρα κάτι πρέπει να κάνετε γι' αυτό, όπως να συντονίσετε και έτσι να βοηθήσετε.

Dans la vie, il faut faire des choix.
Οι άνθρωποι πρέπει να επιλέγουν.

Lorsqu’il faut faire quelque chose pour nos semblables, nous devrions être le premier à rendre service.
Όταν χρειάζεται να κάμωμε κάτι για τους άλλους, πρέπει να προσπαθούμε να είμεθα πρώτοι στο ν’ αποδώσουμε υπηρεσία.

Il faut faire le tour du marais.
Πρέπει να πάμε από γύρω.

Et il faut faire un trou dans le sol pour accéder au second sous-sol.
Και πρέπει να ανοίξεις μια τρύπα στο πάτωμα.

Il faut faire quelque chose.
Κάτι πρέπει να κάνουμε κορίτσια!

Alors, il faut faire vite!
Τότε σβέλτα, παλικάρι!

Il faut faire les courses.
Χρειαζόμαστε φαγητό.

Il faut faire demi-tour.
Κάντε στροφή.

Tu sais, dans ces cas-là, il faut faire un souhait.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, πρέπει να κάνουμε μια ευχή.

Il faut faire vite.
Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα.

Il faut faire quelque chose.
Πρέπει κάτι να κάνουμε.

Il faut faire descendre la valise
Ζήτησαν να την αφήσετε στην αίθουσα αποσκευών

Il faut faire gaffe de tous les côtés.
Πρέπει να φυλάει ο ένας τον άλλον.

Mais il faut faire abstraction.
Μα, πρέπει να το αποβάλουμε.

Nous faisons ce qu'il faut faire.
Κάνουμε ένα καλό.

Parfois, il faut faire la part des choses
Μερικές φορές πρέπει να περνάς το όριο

Il faut faire quelque chose.
Κάτι πρέπει να κάνουμε.