intensité lumineuse oor Grieks

intensité lumineuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

λαμπρότητα

Φωτεινή ένταση

Une intensité lumineuse trop faible peut rendre une telle localisation très difficile.
Μια υπέρμετρα χαμηλή φωτεινή ένταση μπορεί να εμποδίσει τον εντοπισμό αυτό.

voorbeelde

L'intensité lumineuse à l'intérieur des compartiments devrait correspondre à l'intensité observée en conditions naturelles
Η ένταση του φωτός στα καταλύματα θα πρέπει να είναι ανάλογη με την αναμενόμενη σε φυσικές συνθήκες

L'intensité lumineuse à l'intérieur des compartiments devrait correspondre à l'intensité observée en conditions naturelles.
Η ένταση του φωτός στα καταλύματα θα πρέπει να είναι ανάλογη με την αναμενόμενη σε φυσικές συνθήκες.

Dépassement de l’intensité lumineuse maximale autorisée à l’avant.
Υπέρμετρη η μέγιστη επιτρεπόμενη φωτεινότητα εμπρός.

L'intensité lumineuse des feux-stop doit être nettement supérieure à celle des feux de position arrière.
Η φωτεινή ένταση των φανών πεδήσεως είναι σαφώς μεγαλύτερη αυτής των οπίσθιων φανών θέσεως.

Intensité lumineuse maximale (en cd) lorsque le feu est utilisé:
Μέγιστη φωτεινή ένταση σε cd όταν χρησιμοποιείται ως

Feux de position – intensité lumineuse
Φανοί αναγνώρισης —φωτεινή ένταση

alignement de l'intensité lumineuse des pleins feux avant
ευθυγράμμιση φωτεινής έντασης προβολέα σε πλήρη ένταση

Unité d'intensité lumineuse
Μονάδα φωτεινής έντασης

Pour l'utilisation diurne des feux scintillants jaunes s'applique toutefois au minimum une intensité lumineuse IO de 900 cd.
Ωστόσο, για την ημερήσια χρήση των κίτρινων σπινθηριζόντων φώτων ισχύει ελάχιστη φωτεινή ένταση (ΙΟ) 900 cd.

Intensité lumineuse (cd) le long de la ligne médiane
Φωτεινή ένταση (cd) κατά μήκος του γεωμετρικού άξονα

Luminance: mesure photométrique de l’intensité lumineuse par unité de surface de la lumière allant dans une direction donnée.
Φωτεινότητα: Η μέτρηση με φωτόμετρο της φωτεινής έντασης ανά μονάδα επιφάνειας του φωτός που κινείται σε δεδομένη κατεύθυνση.

Tout écart par rapport à l'intensité lumineuse choisie ne doit pas dépasser ± 15 % dans la zone de l'essai.
Οι τυχόν διαφορές από την επιλεγμένη φωτεινή ένταση στην επιφάνεια όπου διεξάγεται η δοκιμή δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν το ± 15 %.

Intensités lumineuses
Ένταση φωτός

Répartition normalisée de l'intensité lumineuse ou du flux lumineux cumulé
Κατανομή ομαλοποιημένης φωτεινής έντασης ή σωρευτικής φωτεινής ροής

Intensités lumineuses pour les feux de position atténués
Φωτεινές εντάσεις για κάτω φανούς αναγνωρίσεως

est l'intensité lumineuse photométrique en candelas (cd), mesurée sous la tension normale pour les feux électriques.
η φωτομετρική φωτεινή ένταση σε νέα κηρία (cd) η οποία μετράται σε κανονική τάση για τα ηλεκτρικά φώτα.

les valeurs photométriques sont précisées en tant qu’intensités lumineuses à l’aide du système de coordonnées angulaires;
Οι φωτομετρικές τιμές προσδιορίζονται ως φωτεινές εντάσεις χρησιμοποιώντας το γωνιακό σύστημα συντεταγμένων.

Intensité lumineuse variable: oui/non
Μεταβλητή φωτεινή ένταση: ναι/όχι

Il convient de prévoir des photopériodes régulières et une intensité lumineuse adaptées aux espèces hébergées
Παρέχονται τακτικές φωτοπερίοδοι και η ένταση των φωτιστικών συνθηκών είναι κατάλληλη για τα αντίστοιχα βιολογικά είδη

Miroir en verre électrochrome semi-fini atténuant automatiquement l’intensité lumineuse, pour rétroviseur de véhicule à moteur:
Ημιτελής ηλεκτροχρωματικός αυτόματος αντιθαμβωτικός καθρέφτης για οπισθοσκοπικά κάτοπτρα μηχανοκίνητων οχημάτων:

Feu blanc à l'arrière; intensité lumineuse fortement réduite.
Λευκό φως πίσω· πολύ μειωμένη η ένταση του φωτός.

Efficacité énergétique, durée de vie, intensité lumineuse et teneur en mercure
Ενεργειακή απόδοση, μέση διάρκεια ζωής, διατήρηση της φωτεινής ροής και περιεκτικότητα σε υδράργυρο

Feux arrière — Intensité lumineuse
Ουραίοι φανοί — φωτεινή ένταση