je mets oor Grieks

je mets

voorbeelde

Je mets chaque personne de ce camp en danger.
Θέτω τους πάντες εδώ σε κίνδυνο.

Quand je trouve pas la bonne boite, je mets dans la plus proche.
'Οταν δε βρίσκω τη σωστή θήκη, το βάζω στην πλησιέστερη.

Je mets en pratique ce que j’ai appris
Θέτοντας σε Εφαρμογή Όσα Είχα Μάθει

Je mets Jamie au lit et je prends une douche, vite fait.
Θα βάλω τον Τζέιμι για ύπνο και θα κάνω ένα γρήγορο ντουσάκι.

Je mets tout ça derrière moi tu sais?
Ανήκει στο παρελθόν τώρα.

Parce que tout ce que je mets dans ma bouche a un goût de craie.
Επειδή ό, τι βάζω στο στόμα μου έχει γεύση κιμωλίας.

Je mets ça de côté.
Ας τα μαζέψουμε αυτά.

Je mets de la crème.
Χρησιμοποιώ αντιηλιακό.

C'est peut-etre parce que je mets plus d'émotion dans les paroles.
Είναι ίσως γιατί βάζω περισσότερο συναίσθημα στα λόγια.

Si tu ne dis rien, par Poséidon, je mets le feu à ce bateau
Αν δε μου πεις, μα τ ν Ποσει- δώνα, θα κάψω το σκάφος σου

Je mets ma carrière en danger!
Θέτω σε κίvδυvο τη θέση μου.

C' est un tabouret #e siècle, je mets mes pieds dessus
Είχα τα πόδια μου πάνω σε ένα κομμάτι του #ου αιώνα

Je mets ces souliers de champion
Βάζ ω αυτά τα μαγικά παπούτσια

Je me suis fait 2000, je mets ça de côté pour une call-girl.
Παίρνω τα δύο χιλιάρικα, και τα κρατάω για να μου αγοράσω μια πρώτης ποιότητας πόρνη.

Je mets en marche le manège
" Ξεκινάω " το καρουζέλ μου.

Je mets du sang dans mon encre pour vérifié l'authenticité.
Βάζω αίμα στο μελάνι για να επιβεβαιώσω τη γνησιότητα.

Je mets du fromage dans le club-house, soyez cool.
Αν βάλω λίγο τυράκι επάνω, θα το γλύψετε για λίγο.

Je mets ma chemise
Κάνοντας στο πουκάμισό μου.

Je mets votre appartement sous surveillance.
Θα σας παρέχουμε 24ωρη προστασία στο διαμέρισμά σας, έτσι κι αλλιώς.

Je mets au vote la demande du groupe des indépendants pour l'Europe des nations.
Υποβάλλω το αίτημα της Ομάδας Ευρώπη των Εθνών σε ψηφοφορία

Joan Rivers conseille une jupe, mais je mets un pantalon.
H Τζόαν Pίβερς με θέλει με φούστα, αλλά εγώ θα βάλω παντελόνι.

Je mets l'eau sur le feu.
Θα βράσω το νερό.

Alors, que se passera-t-il si je mets une gerbille dans le cul endothermique de M. Esclave?
Τώρα, τι πιστεύετε ότι πρόκειται να συμβεί, όταν θα εισάγω τον παράγοντα του τρωκτικού, στην ενδοθερμική θερμότητα από τον κώλο του κου. Σκλάβου;

Je mets une table à l'arrière. Et vous savez ce que j'ai?
Θα καρφώσουμε ένα τραπέζι στο φορτηγό και ξέρετε τι έχουμε;

Je mets fin à cette guerre.
Τελειώνω αυτόν τον πόλεμο.