je t'en prie oor Grieks
je t'en prie
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κανένα πρόβλημα
fr
il n'y a pas de quoi
παρακαλώ
fr
il n'y a pas de quoi
Je t'en prie Josie, plus de mensonges entre nous.
Σε παρακαλώ, Τζόσι, ας μην υπάρχουν άλλα ψέματα ανάμεσα μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
je t'en prie.
Δεν θα σου ζητούσα κάτι τέτοιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie, Riya.
Σε παρακαλώ, Ρία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attends, je t'en prie.
Περίμενε, σε παρακαλώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie.
Σε παρακαλώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie.
Παρακαλώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie, mon chéri.
Παρακαλώ, χρυσό μου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie, ne rentre pas.
Σε παρακαλώ, απλά μην πας σπίτι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve-la, oui, mais je t'en prie, sois sensé!
Σώσε την, ναι, αλλά για όνομα του Θεού, γίνε λογικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Reviens, je t'en prie.
Γύρνα πίσω, σε εκλιπαρώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie.
Έχεις άγχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, je t'en prie.
Σε παρακαλώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, je t'en prie, démarre.
Ω, σε παρακαλώ, ξεκίνα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
partons vite, je t'en prie!
Σε παρακαλώ, πάμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je t'en prie.
Ναι, παρακαλώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon amour, je t'en prie...
Αγάπη μου, σε παρακαλώ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie.
Λίζα, παρακαλώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calme-toi, je t'en prie.
Σε παρακαλώ, ηρέμησε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie, Amaya.
Έλα τώρα, Αμάγια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je t'en prie.
Όχι, σε παρακαλώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je t'en prie, chérie.
Μα φυσικά και μπορείς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, je t'en prie, écoute-moi.
Τόνι, σε παρακαλώ, άκουσέ με.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne parlons pas de ça, je t'en prie.
Μην μιλήσουμε για αυτό, σας παρακαλώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie, écoute comme si...
Παρακαλώ άκουσε, σαν να ήσουν... Σ..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11226 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.