je veux savoir oor Grieks

je veux savoir

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

θέλω να μάθω

Phrase

Je veux savoir ce qui est arrivé au chien d'Amber, et je veux le savoir maintenant.
Θέλω να μάθω τι συνέβη στο σκύλο της'μπερ, και θέλω να μάθω τώρα.

voorbeelde

— Je veux savoir.
Θέλω να μάθω.

Ce que je veux savoir c'est, où elle est.
Αλλά θέλω να ξέρω και πρέπει να ξέρω που βρίσκεται τώρα.

Je veux savoir pourquoi.
Και θέλω να μάθω το γιατί.

C'est ce que je veux savoir.
Αυτό θέλω να μάθω κι εγώ.

Je veux savoir qui c'est.
Πρέπει να μάθω ποιος είναι αυτός.

Je veux savoir ce qui arrive à Buck.
Θέλω να μάθω τι συνέβη στον Buck.

Si tu me dis ce que je veux savoir, je ne te ferai pas de mal.
Αν μου πείς αυτό που θέλω να μάθω, δεν θα σου κάνω κακό.

Je veux savoir ce que nous sommes!
Θέλω να ξέρω τι είμαστε εμείς.

Je veux savoir où était votre père quand il n'était pas là.
Να δω πού ήταν ο μπαμπάς σου όταν έλειπε.

Je veux savoir ce qui s'est passé ce soir.
Θέλω να μάθω τι έγινε εδώ σήμερα το βράδυ.

Je veux savoir exactement ce qu'il s'est passé sur Ganymède.
Θέλω να ξέρω τι πραγματικά συνέβη στον Γανυμήδη.

Je veux savoir : combien parmi les hommes ici présents ont déjà touché une serviette hygiénique ?
Πρέπει να μάθω: Πόσοι από τους άντρες εδώ έχετε αγγίξει σερβιέτα;

Mais je veux savoir ce que l'avenir réserve.
Αλλά θέλω να ξέρω τι επιφυλάσσει το μέλλον.

Je veux savoir qui elle est.
Θέλω να ξέρω ποια εναι.

Je veux savoir les noms de ces salauds, et où ils se trouvent.
Πώς λέγονται και πού βρίσκονται αυτά τα καθάρματα;

Je veux savoir ce qu'il s'est passé ici.
Θέλω να ξέρω τι πήγε στραβά.

Je veux savoir ce qui se passe!
Θέλω να μάθω τι γίνεται!

Je veux savoir honnêtement.
Ειλικρινά θέλω να ξέρω.

Je veux savoir qui a tué mon fils.
Θέλω να μάθω ποιος σκότωσε το γιο μου.

Je veux savoir quel impact j'ai sur ces gens.
Θέλω να ξέρω πώς τους επηρεάζω.

Non, je veux savoir qui le possède.
Όχι, θέλω να δω ποιος τον κυριεύει.

Je veux savoir?
Θέλω να ξέρω;

Je veux savoir ce que vous avez à dire.
Σας κάλεσα εδώ για ν'ακούσω τι έχετε να πείτε.

Je veux savoir!
Θέλω να μάθω γι ' αυτό

Je veux savoir pourquoi...
Θέλω να μάθω γιατί.