jus d’orange oor Grieks

jus d’orange

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πορτοκαλάδα

naamwoord vroulike

χυμός πορτοκαλιού

naamwoord manlike

procymidone: graines oléagineuses, pêches en conserve, tomates, jus d’orange et raisins secs;
procymidone: ελαιόσποροι, κονσέρβες ροδάκινου, τομάτες, χυμός πορτοκαλιού και σταφίδες·

voorbeelde

Pommes, tomates, laitues, raisins, fraises, poireaux, jus d'orange, choux pommés, seigle/avoine.
Μήλα, τομάτες, μαρούλια, φράουλες, πράσα, χυμοί πορτοκαλιού, κεφαλωτό λάχανο, σίκαλη/βρώμη.

SARAH, un jus d'orange.
Σ.Α.Ρ.Α., χυμό πορτοκάλι.

J'ignorais le sens, mais j'ai quand même mis 27 sachets de sel dans son jus d'orange.
Και παρόλο που δεν καταλάβαινα τι σήμαινε, του έριξα 27 φακελάκια αλάτι στο χυμό του,

Jus d’orange, congelé, d’une masse volumique n’excédant pas 1,33 g/cm3 à 20°C:
Χυμοί πορτοκαλιού, κατεψυγμένοι, πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20 °C

Jus d'orange
Χυμός πορτοκαλιού

Du jus d'orange tous les matins.
Χυμό πορτοκαλιού κάθε πρωί.

Du jus d'orange?
Χυμό πορτοκαλιού ίσως.

Tu finis pas ton jus d'orange?
Δε θα πιεις το χυμό σου;

Votre jus d'orange, monsieur.
Η πορτοκαλάδα σας, κύριε.

Jus d’orange, non concentré, non congelé
Χυμοί πορτοκαλιού μη συμπυκνωμένοι (εκτός των μη κατεψυγμένων)

Jus d’orange, congelé, d’une masse volumique n’excédant pas 1,33 g/cm3 à 20 °C
Χυμοί πορτοκαλιού, κατεψυγμένοι, πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20 °C

Je veux du jus d'orange.
Θέλω λίγο χυμό πορτοκάλι.

Un jus d'orange et un café, s'il vous plaît.
Ένα χυμό πορτοκάλι κι έναν καφέ, παρακαλώ.

J'avais une tache de jus d'orange...
Ναι, χύθηκε λίγος χυμός στο πουκάμισό μου και...

Jus d'orange n.c.a.
Χυμοί πορτοκαλιού π.δ.κ.α.

J'y ai une affaire de jus d'orange.
Έχω αλυσίδα από πάγκους μαναβικής.

Du jus d'orange et du champagne.
Πορτοκαλάδα και σαμπάνια.

Avec du jus d'orange?
Ναι, εγώ με πορτοκάλι.

Partis acheter du jus d'orange.
Πήγαν να πάρουν χυμό πορτοκάλι.

L'analyse d'un échantillon de jus d'orange donne le résultat suivant:
Από την ανάλυση ενός δείγματος χυμού πορτοκαλιού προκύπτουν τα ακόλουθα αποτελέσματα:

Jus d'orange congelés
Κατεψυγμένος χυμός πορτοκαλιού

J'ai pas pété les plombs quand il a bu tout le jus d'orange.
Δεν φρίκαρα όταν ήπιε όλο το χυμό πορτοκάλι.

Jus d'orange, non congelés, d'une valeur Brix n'excédant pas 67
Χυμοί πορτοκαλιών, μη κατεψυγμένοι, αξίας Brix που δεν υπερβαίνει το 67

Une omelette, des patates sautées, un autre café et du jus d'orange.
Θέλω μια ομελέτα, με πατάτες, λίγο καφέ και χυμό πορτοκάλι.