lâcheur oor Grieks

lâcheur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αλλοπρόσαλλος

Adjective manlike

αποστάτης

naamwoord manlike

voorbeelde

Depuis lors, il y a cette dynamique entre nous.Elle est l' adulte et je suis la lâcheuse
Από τότε υπάρχει αυτή η δυναμική μεταξύ μας, σαν να είναι αυτή ο ενήλικας κι εγώ η αλλόκοτη

Lâcheur...
Ωραίος φίλος!

Justement, car je ne suis pas un lâcheur.
Σωστά, γιατί δεν εγκαταλείπω.

C'est Dave, du bureau des membres, qui s'occupe des lâcheurs.
Ο Ντέιβ στο Γραφείο Μελών αναλαμβάνει τους ηττοπαθείς.

Car ma fille n'est pas une lâcheuse.
Γιατί η κόρη μου δεν τα παρατάει.

Maintenant, qui sont mes lâcheurs?
Τώρα, πού είναι αυτοί που θα παραιτηθούν;

Lâcheur!
Φοβιτσιάρη.

Je n'élève pas un lâcheur.
Δε μεγαλώνω κάποιον που τα παρατάει.

Lâcheur?
Κάθαρμα;

Lâcheuse.
Χαμένη.

Salut, M. le lâcheur.
Γεια σου, κύριε Άρνηση.

Je ne suis pas une telle lâcheuse.
Δεν τα παρατάω εύκολα.

Si tu étais un lâcheur, tu aurais regardé, comme nous tous.
αν στ'αληθεια ησουν καποιος που τα παραταει, θα ησουν παγωμενος οπως οι αλλοι.

Oh, et la laisser penser que je suis un lâcheur?
Και να νομίζει ότι είμαι ηττοπαθής;

Sam était pas un lâcheur.
Ο Σαμ δεν τα παρατούσε.

Lâcheur!
Ηττοπαθή!

Reviens, lâcheurs!
Γυρίστε πίσω, δειλοί!

Rattrape les lâcheurs.
... πληγώνει όλες τις θεραπείες.

Les lâcheurs ne gagnent jamais.
Όσοι τα παρατάν δεν κερδίζουν ποτέ.

Je doute qu'il soit très fier de savoir que tout l'amour qu'il te portait n'a fait de toi... qu'une lâcheuse.
Και δεν πιστεύω ότι θα είναι περήφανος ξέροντας ότι όλη η μεγάλη αγάπη του για σένα σε έκανε δειλή.

Je mange les lâcheurs au déjeuner et je recrache leurs os.
Αυτούς που τα παρατάνε τους τρώω για πρωϊνό.

Lâcheurs.
Είναι ηττοπαθείς!

Ne sois pas lâcheur.
Μην δειλιάζεις!

Il s'en fiche que son fils soit un lâcheur?
Δεν τον νοιάζει για τον γιο του;