léopard femelle oor Grieks

léopard femelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

θηλυκή λεοπάρδαλη

naamwoord

voorbeelde

Et alors qu'un jour nous étions dehors ensemble, il a croisé les empreintes d'une femelle léopard.
Και μία μέρα που ήμασταν έξω μαζί, βρήκε τα ίχνη από το περπάτημα μίας θηλυκής λεοπάρδαλης.

L’auteur a passé plusieurs mois au Kenya, dans la réserve de Mara Masai, à suivre une femelle léopard qu’il avait baptisée Chui.
Ο Σκοτ πέρασε μήνες ολόκληρους στο Καταφύγιο Θηραμάτων Μασάι Μάρα της Κένυας μελετώντας τις κινήσεις μιας θηλυκιάς λεοπάρδαλης που την είχε ονομάσει Τσούι.

Dans le nord de l’Inde, Arjan Singh a vécu une expérience plus remarquable encore avec une autre femelle léopard “de bonne composition” nommée Harriet.
Άλλη μια θηλυκιά λεοπάρδαλη με «καλό χαρακτήρα», η Χάριετ, χάρισε στον Άρτζαν Σινγκ από τη βόρεια Ινδία μια ακόμα πιο αξιοθαύμαστη εμπειρία.

Une équipe de scientifiques de la fondation Snow Leopard Trust mène une étude à long terme sur ces grands félins et a récemment suivi deux léopards des neiges femelles et pleines, Anu et Lasya.
Ομάδα επιστημόνων από τον Σύνδεσμο Λευκής Λεοπάρδαλης διεξάγει μακροπρόθεσμη έρευνα για τα μεγάλα αιλουροειδή και πρόσφατα ακολούθησε δυο θηλυκές λευκές λεοπαρδάλεις, την Anu και τη Lasya, κι επισκέφθηκε τα λημέρια τους στη Νότια Γκόμπι της Μογγολίας, αφού γέννησαν τα μωρά τους.

Il est plus long pour ces femelles d'élever leur petit que pour les léopards d'Afrique.
Χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να αναθρέψει τα μικρά της απ'ό, τι μια λεοπάρδαλη στην Αφρική.

On a observé un jour une femelle en train de défendre un de ses petits contre un grand léopard mâle.
Κάποτε παρατήρησαν κάποιο θηλυκό φακόχοιρο να υπερασπίζεται ένα από τα μικρά του από μια μεγάλη αρσενική λεοπάρδαλη.

Le léopard a la réputation d’être le plus dangereux de tous les animaux d’Afrique, particulièrement la femelle lorsqu’elle est avec ses jeunes.”
Γενικά επικρατεί η ιδέα ότι οι λεοπαρδάλεις είναι τα πιο επικίνδυνα απ’ όλα τα ζώα της Αφρικής, και ότι οι θηλυκές λεοπαρδάλεις είναι ιδιαίτερα άγριες όταν έχουν μωρά».