la balle oor Grieks

la balle

voorbeelde

Ce n'est pas comme si j'avais lâché la balle.
Δεν είναι ότι το παράτησα.

Les Vikings ont intercepté la balle!
Οι Βίκινγκς έχουν την μπάλα.

Quand il m' a sauvé à la balle aux prisonniers, j' ai su que c' était lui
' Οταν δε με χτύπησε στη μούρη με την μπάλα...... ήξερα ότι ήταν αυτός

Donne-moi la balle.
Δως μου την μπάλλα.

Jones quand tu jouais à la balle, as tu déjà imaginé marcher en dehors de la musique?
Τζόουνς όταν έπαιζες μπάλα, φανταζόσουν την μουσική εξόδου σου;

Bien, on joue à la balle.
Λοιπόν, έχουμε παιχνίδια εδώ.

La balle était pour moi.
Η σφαίρα προοριζόταν για'μένα, έτσι δεν είναι;

Nette trace de poudre autour de la plaie d'entrée de la balle.
Υπάρχει πυρίτιδα γύρω από την πληγή.

"Riz décortiqué": le riz paddy dont la balle seule a été éliminée.
«Αποφλοιωμένο ρύζι»: το ρύζι paddy από το οποίο έχει αφαιρεθεί μόνον ο φλοιός.

La balle n'a pas simplement rebondi.
Ναι, αλλά η μπάλα δεν πήδησε απλά εκεί.

Ouais, et la balle est sortie de sa trajectoire en évitant tout organe vital.
Ναι, αλλά η σφαίρα πέρασε χωρίς να πειράξει κάποιο όργανο ζωτικής σημασίας.

La balistique a confirmé que la balle est un calibre 50.
Η βαλλιστική επιβεβαίωσε ότι η σφαίρα είναι διαμετρήματος 0.50.

George est l'arme, il est la balle.
Ο Τζορτζ είναι το όπλο, Ο Λι η σφαίρα.

La balle qui m'a touché, je veux l'emballer avec les boyaux de Mcmanus.
Υποσχέθηκα σε μια σφαίρα μου ότι θα της τα φτιάξω, μ'ένα από τα εσωτερικά όργανα του Τζίμι Μακμάνους.

Néanmoins, cette épaule n'aura plus autant mal une fois que la balle sera dehors.
Ο ώμος σου δε θα σε πονάει τόσο όταν βγάλουν τη σφαίρα.

Nous avons extrait la balle.
Καταφέραμε να αφαιρέσουμε τη σφαίρα.

Y en a même qui se vomissent dessus pour la balle de match.
Ξερνάνε σε ένα εύκολο διπλό μαρκάρισμα.

La balle a traversé le ticket.
Η κοπέλα απ'τον κάδο δέχθηκε σφαίρα που διαπέρασε το Ξυστό.

Si votre main tremble, la balle ne touchera que le nerf optique.
Αν τρεμουν τα χερια σου η σφαιρα μπορει να χτηπησει μονο το οπτικό νευρο.

Je me suis pris la balle dans le pied!
Εγώ πυροβόλησα το πόδι μου!

Je veux que Gen. Bakshi sait que... la balle pourrait ître pour sa fille aussi.
Θέλω ο στρατηγός Μπακσι να ξέρει οτι... η σφαίρα θα μπορούσε να είναι και για την κόρη του

Il lance la balle droit devant.
Ο Μάιζ κάνει δεξιά, πασάρει.

La balle était de calibre.38.
Η σφαίρα ήταν από 38άρι.

Regarde bien la balle et balance avec cette jambe.
Εστίασε στην μπάλα και ταλαντεύσου με αυτό το πόδι.

La balle magique.
Η μαγική μπάλα.