langage assembleur oor Grieks

langage assembleur

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γλώσσα assembly

voorbeelde

Ca ressemble assez à du langage d'assembleur à l'ancienne.
Μοιάζει πάρα πολύ με το παλαιό στυλ του κώδικα της γλώσσας assembly.

Un nouveau Langage assembleur unifié (unified assembly language, UAL) supporte la génération simultanée de code d'instructions ARM et Thumb-2 depuis le même code source ; Les versions de Thumb sur processeurs ARMv7 sont également capables de code ARM incluant la possibilité d'écrire des fonctions de gestion d'interruption.
Μια νέα «ενοποιημένη συμβολική γλώσσα», η Unified Assembly Language (UAL) υποστηρίζει την παραγωγή εντολών είτε Thumb-2 είτε ARM από τον ίδιο πηγαίο κώδικα - οι εκδόσεις του Thumb που εμφανίστηκαν στους επεξεργαστές ARMv7 είναι σχεδόν το ίδιο ισχυρές όσο ο κώδικας ARM, περιλαμβάνοντας τη δυνατότητα συγγραφής χειριστών διακοπών (interrupt handlers).

Cet argument est d’ailleurs contredit, en ce qui concerne le code source du logiciel, tout particulièrement pour ce qui concerne le noyau et les programmes linguistiques qui lui sont liés, par les explications de l’expert technique de la requérante selon lesquelles un programme écrit en assembleur diffère significativement d’un programme écrit en langage C (voir deuxième note technique Bitan, notamment l’exemple du traitement en assembleur et en langage C de la chaîne de caractères « Hello world ! »).
Ο ισχυρισμός αυτός, εξάλλου, έρχεται σε αντίθεση, όσον αφορά τον πρωτογενή κώδικα του λογισμικού και ιδίως τον πυρήνα και τα συνδεόμενα με αυτόν μεταφραστικά προγράμματα, με τις εξηγήσεις του τεχνικού πραγματογνώμονα της ενάγουσας, σύμφωνα με τις οποίες ένα πρόγραμμα γραμμένο σε συναρμολογητή διαφέρει σημαντικά από ένα πρόγραμμα γραμμένο σε γλώσσα C (βλ. δεύτερο τεχνικό υπόμνημα Bitan, ιδίως το παράδειγμα της επεξεργασίας σε συναρμολογητή και σε γλώσσα C της σειράς χαρακτήρων «Hello world!»).

Or, il ne pourrait être contesté que la version Systran Unix du logiciel Systran est une innovation majeure réalisée par le groupe Systran, qui démontre une réelle maîtrise technique et l’existence d’un savoir-faire qui est le fruit de la recherche et de l’expérience, comme l’illustre la réécriture en langage C++ du système Systran écrit antérieurement en assembleur.
Δεν μπορεί, όμως, να αμφισβητηθεί ότι η έκδοση Systran Unix του λογισμικού Systran αποτελεί μεγάλη καινοτομία του ομίλου Systran, η οποία μαρτυρεί πραγματική τεχνική υπεροχή και την ύπαρξη μιας τεχνογνωσίας που είναι καρπός έρευνας και πείρας, όπως καταδεικνύει η εκ νέου γραφή σε γλώσσα C++ του συστήματος Systran που ήταν προηγουμένως γραμμένο σε συναρμολογητή.

En particulier, il en ressort que la version Systran Unix n’est pas un simple portage de la version Systran Mainframe préexistante, comme tente de le faire valoir la Commission, mais bien la réécriture en langage C de l’intégralité des programmes écrits initialement en assembleur, et que ces versions sont foncièrement différentes.
Ειδικότερα, προκύπτει από τα ανωτέρω ότι η έκδοση Systran Unix δεν αποτελεί απλή μεταφορά της προϋφισταμένης εκδόσεως Systran Mainframe σε γλώσσα C, όπως προσπαθεί να υποστηρίξει η Επιτροπή, αλλά την εκ νέου γραφή στη γλώσσα αυτή του συνόλου των προγραμμάτων που είχαν αρχικά εγγραφεί σε συναρμολογητή, και ότι οι εκδόσεις αυτές είναι εντελώς διαφορετικές μεταξύ τους.

Le roi Salomon, par exemple, qui se nommait l’Ecclésiaste ou assembleur du peuple de Dieu, écrivit : “L’Ecclésiaste s’est étudié à trouver un langage agréable, et à écrire avec droiture des paroles de vérité.”
Παραδείγματος χάριν, ο Βασιλεύς Σολομών ανεφέρθη στον εαυτό του ως τον εκκλησιαστή του λαού του Θεού και έγραψε: «Ο Εκκλησιαστής εζήτησε να εύρη λόγους ευαρέστους· και το γεγραμμένον ήτο ευθύτης, και λόγοι αληθείας.»

Outils pour le développement de logiciels, y compris ceux destinés aux environnements informatiques centraux, distribués, sur l'internet et mobiles, à savoir, langages de programmation, outils de programmation, logiciels pour environnement de développement intégré, assembleurs, compilateurs, débogueurs, logiciels de déchargement, migration, modernisation et transformation, outils de test, générateurs de codes sources, outils logiciels pour le développement d'interfaces utilisateurs graphiques, logiciels pour l'accès à, le transfert et la manipulation de fichiers, logiciels pour la gestion de codes sources, outils logiciels pour l'analyse de codes informatiques, et logiciels pour systèmes d'exploitation, moteurs d'exécution, et développement d'applications en matière de production
Εργαλεία ανάπτυξης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου περιλαμβάνονται όσα προορίζονται για χρήση σε σχέση με κεντρικά, κατανεμημένα, διαδικτυακά και κινητά περιβάλλοντα υπολογιστικής, συγκεκριμένα γλώσσες προγραμματισμού, εργαλεία προγραμματισμού, ολοκληρωμένο λογισμικό ανάπτυξης περιβαλλόντων, συμβολομεταφραστές, μεταγλωττιστές, εκσφαλματωτές, λογισμικό εκφόρτωσης, μετανάστευσης, εκσυγχρονισμού και μεταμόρφωσης, εργαλεία δοκιμής, προγράμματα παραγωγής πηγαίων κωδικών, εργαλεία λογισμικού ανάπτυξης διεπαφών χρηστών γραφικών, λογισμικό παροχής πρόσβασης σε, μεταφοράς και χειρισμού αρχείων, λογισμικό διαχείρισης πηγαίου κώδικα, εργαλεία λογισμικού ανάλυσης κωδικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και λειτουργικά συστήματα, καθώς και λογισμικό χρόνου εκτέλεσης και χρήσης για εφαρμογές σε παραγωγή