larbin oor Grieks

larbin

/laʁbɛ̃/ naamwoord manlike

voorbeelde

Je vais me faire une nouvelle paire de larbins
Πρέπει να πάρω ένα νέο ζευγάρι εσώρουχα

Fais donc ton boulot au lieu de te branler sur nous, sale larbin.
Άντε να κάνεις τη δουλειά σου... κι άσε μας ήσυχους, ρε ηλίθιε.

Quand tu étais le larbin d'Uther.
Από τότε που ήσουν υπηρέτης του Ούθερ.

Quel larbin a manipulé un rapport indépendant?
Ποιος λακές θα πείραζε μία ανεξάρτητη αναφορά;

Un larbin en veston blanc me donne du pâté de foie en disant: " canapé ".
Μου δίνουν ένα κρακεράκι με συκώτι και το λένε " καναπέ ".

Quel aplomb pour quelqu'un d'incapable conclure avec le larbin de Victor!
Πολύ αυτοπεποίθηση για κάποιον που δεν μπορεί να κλείσει συμφωνία με τον τύπο που κρατάει τα μηνύματα του Βίκτωρ.

Ce qui veux dire que Ray Milo n'a pas était tué parce qu'il était ton larbin.
Που ίσως σημαίνει ότι ο Ρέι Μάιλο, δεν σκοτώθηκε επειδή ήταν ο χαφιές σου.

Si tu le trahi, il n'y a aucun endroit au monde où ses petits étranges larbins ne te retrouveront!
Αν τον προδώσεις, δεν υπάρχει μέρος στον κόσμο που τα μικρά τσιράκια του δεν θα σε βρούν!

Je veux dire, peut être que ce gars n'est qu'un larbin.
Αυτός ο τύπος μπορεί να είναι ένας λακές.

Ne me prends pas pour ton larbin, Terence!
Μη με περνάς για ηλίθιο, Τέρενς!

Lorsque la criminalistique dit qu'ils avaient besoin de faire appel à et assurez-vous qu'il était correct avec moi, la scission larbin.
Όταν οι εγκληματολόγοι είπαν να μου τηλεφωνήσουν, ο τύπος εξαφανίστηκε.

Trouve-toi un autre larbin.
Βρες άλλο τσιράκι.

Tu veux être son larbin toute ta vie?
Θέλεις να είσαι υπηρέτριά της για την υπόλοιπη ζωή σου;

Je veux pas qu'ils me voient comme un larbin de Murphy.
Δεν θέλω να νομίζουν ότι είμαι το πουτανάκι του Μέρφι.

On va montrer aux gens qu'en réalité, vous n'êtes pas le larbin de la société, mais l'un d'eux.
Θα δείξουμε στον κόσμο πως... στην πραγματικότητα, δεν είστε ένα ανδρείκελο... των εταιριών, αλλά ένας απ'αυτούς.

Allons mettre ce larbin d'alien hors d'ici avant qu'il cause de vrais dégâts.
Ας ξεφορτωθούμε το τσιράκι των εξωγήινων πριν προκαλέσει καμιά σοβαρή ζημιά.

J'avoue qu'ils te traitent comme un larbin.
Πρέπει να πω, πως σου φέρονται σαν οικότροφο εργάτη.

Quel aplomb pour quelqu' un d' incapable conclure avec le larbin de Victor!
Πολύ αυτοπεποίθηση για κάποιον που δεν μπορεί να κλείσει συμφωνία με τον τύπο που κρατάει τα μηνύματα του Βίκτωρ

Je savais ce larbin impliqué.
Το ήξερα ότι ήταν μπλεγμένος.

Ne défends le nouveau larbin de Serena.
Μη μου πεις ότι υποστηρίζεις το νέο σκυλάκι της Σερίνα.

Pour un Escoffier et un Monsieur Careme, il y a des milliers de larbins sous les ordres d'une vieille femme rougeaude et colérique.
Πίσω από κάθε μεγάλο σεφ υπάρχουν χιλιάδες φουκαράδες που τους διατάζει μια πικρόχολη, αναψοκοκκινισμένη γυναίκα.

De son larbin!
Μου έδωσες ένα πρεζάκι!

Un larbin?
Ένας λακές;

Vous êtes le larbin de vos frères, qu'ils appellent dès que ça tourne mal.
Ή είσαι λακές για το κάθε ένα αδελφό σου που έχει νομικό πρόβλημα.

N'envoie pas un larbin m'arnaquer.
Μη μου στέλνεις κάποιο λακέ να μου τα πει.