lave-linge oor Grieks

lave-linge

/lav.lɛ̃ʒ/ naamwoord manlike

Machine, généralement automatique, servant à laver les vêtements.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πλυντήριο

naamwoord onsydig

Homer, je suis contente que tu ais essayé, même si maintenant je ne trouve plus le lave-linge
Χόμερ, χαίρομαι που προσπάθησες ακόμη κι αν τώρα δεν μπορώ να βρω το πλυντήριο.

πλυντήριο ρούχων

naamwoord onsydig

p) si le lave-linge est intégrable, une indication de cette caractéristique.
ιστ) εάν το οικιακό πλυντήριο ρούχων είναι σχεδιασμένο ως εντοιχιζόμενο, σχετική ένδειξη.

voorbeelde

À cet effet, elles figurent sur l'étiquette «Énergie» qui accompagne le lave-linge.
Αυτό γίνεται με την αναγραφή των πληροφοριών αυτών στην ετικέτα ενέργειας για τα ηλεκτρικά πλυντήρια ρούχων.

Lave-linge ménagers à tambours multiples et lave-linge séchants ménagers à tambours multiples
Πολυτύμπανα οικιακά πλυντήρια ρούχων και οικιακά πλυντήρια-στεγνωτήρια ρούχων

Bien, tu as passé le lave linge et le sèche linge, le plus dur est à venir.
Το να περάσεις από πλυντήριο και το στεγνωτήριο είναι το δυσκολότερο.

«lave-linge séchant ménager intégrable»: un lave-linge séchant ménager qui est conçu, testé et commercialisé exclusivement:
«εντοιχιζόμενο οικιακό πλυντήριο-στεγνωτήριο ρούχων»: οικιακό πλυντήριο-στεγνωτήριο ρούχων που έχει σχεδιαστεί, υποβληθεί σε δοκιμή και διατίθεται στην αγορά αποκλειστικά για:

Lave-linge
Πλυντήρια ρούχων

Il met 9 coups de couteau à Riley, puis le cache derrière le lave-linge.
Τον μαχαιρώνει 9 φορές στο στήθος, και τον στριμώχνει πίσω απ το πλυντήριο.

La capacité nominale des lave-linge séchants ménagers est mesurée en utilisant le cycle «lavage et séchage».
Η μέτρηση της ονομαστικής χωρητικότητας των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων πραγματοποιείται με χρήση του κύκλου «πλύσιμο και στέγνωμα».

aux lave-linge séchants ménagers ayant une capacité nominale inférieure à 2 kg.
τα οικιακά πλυντήρια-στεγνωτήρια ρούχων με ονομαστική χωρητικότητα πλυσίματος κάτω των 2 kg.

Lave-linge
Πλυντήρια

7) Lave-linge ménagers ayant une capacité nominale de 8 kg:
7) Οικιακά πλυντήρια ρούχων με διαβαθμισμένη χωρητικότητα 8 kg:

l’extraction de corps étrangers présents dans le lave-linge ménager ou le lave-linge séchant ménager;
αφαίρεση ξένου αντικειμένου από το οικιακό πλυντήριο ρούχων ή το οικιακό πλυντήριο-στεγνωτήριο ρούχων·

SCEWD est la consommation d’énergie standard du cycle complet du lave-linge séchant ménager.
SCEWD, η κατανάλωση ενέργειας του κανονικού κύκλου του πλήρους κύκλου του οικιακού πλυντηρίου-στεγνωτηρίου ρούχων.

Sèchoirs à tambour, combinés lave-linge et sèche-linge
Περιστρεφόμενοι στεγνωτήρες, πλυντήρια-στεγνωτήρια

consommation d’énergie annuelle du lave-linge ménager
ετήσια κατανάλωση ενέργειας του οικιακού πλυντηρίου ρούχων·

Produit nettoyant contenant un désodorisant pour lave-linge, lave-vaisselle et broyeurs à déchets
Συνδυασμένα παρασκευάσματα καθαρισμού αποτελούμενα από αποσμητικές ουσίες για πλυντήρια ρούχων, πλυντήρια πιάτων και σκουπιδοφάγους

(2)lave-linge ménager d’une capacité nominale de 6 kg:
(2)οικιακά πλυντήρια ρούχων με ονομαστική χωρητικότητα 6 kg:

lave-linge séchant ménager d’une capacité de lavage nominale de 9 kg:
οικιακά πλυντήρια-στεγνωτήρια ρούχων με ονομαστική χωρητικότητα 9 kg:

(4)lave-linge ménager d’une capacité nominale de 8 kg (équipé d’une pompe à chaleur):
(4)οικιακά πλυντήρια ρούχων με ονομαστική χωρητικότητα 8 kg (όταν είναι εξοπλισμένα με αντλία θερμότητας):

efficacité de lavage du lave-linge ménager faisant l’objet de l’essai pour un cycle d’essai (i);
απόδοση πλύσης του υπό δοκιμή οικιακού πλυντηρίου ρούχων για έναν κύκλο δοκιμής (i)

Ce n'est pas juste un lave-linge et un sèche-linge.
Δεν είναι απλά ένα πλυντήριο και ένα στεγνωτήριο.

Réparation ou entretien de lave-linge à usage industriel
Επισκευή ή συντήρηση πλυντηρίων βιομηχανικής χρήσης

Aspirateurs et lave-linge
Μηχανήματα κενού και πλυντήρια ρούχων

où d correspond à la capacité nominale du lave-linge séchant ménager pour le cycle «lavage et séchage».
όπου d, η ονομαστική χωρητικότητα του οικιακού πλυντηρίου-στεγνωτηρίου ρούχων για τον κύκλο «πλύσιμο και στέγνωμα».

Pompes électriques pour appareils, y compris lave-linge et lave-vaisselle
Ηλεκτροκίνητες αντλίες για συσκευές, όπου περιλαμβανονται πλυντήρια ρούχων και πλυντήρια πιάτων