logement collectif oor Grieks

logement collectif

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

συλλογική κατοικία

voorbeelde

Un logement collectif.
Ένα συγκρότημα κατοικιών.

Construction et rénovation de bâtiments, d'habitations, de maisons individuelles, de logements collectifs
Εργασίες κατασκευής και ανακαίνισης κτιρίων, χώρων κατοικίας, μονοκατοικιών και πολυκατοικιών

Gestion de logements collectifs et de centres de protection de l'enfance pour enfants et adolescents (éducation et divertissement)
Λειτουργία συγκροτημάτων κατοικιών και κέντρων προστασίας για παιδιά και έφηβους (εκπαίδευση και ψυχαγωγία)

j)l) «centre d’hébergement»: tout endroit servant au logement collectif des demandeurs d’asile.
ι)ιβ) «Κέντρο φιλοξενίας»: κάθε χώρος που χρησιμοποιείται για την ομαδική φιλοξενία των αιτούντων άσυλο.

«centre d’hébergement»: tout endroit servant au logement collectif des demandeurs d’asile.
«Κέντρο φιλοξενίας»: κάθε χώρος που χρησιμοποιείται για την ομαδική φιλοξενία των αιτούντων άσυλο.

Fourniture de services de divertissement et d'encadrement dans des logements collectifs pour personnes handicapées (formation)
Υπηρεσίες διαχείρισης και μέριμνας για συγκροτήματα κατοικιών αναπήρων (επιμόρφωση)

l) "centre d'hébergement": tout endroit servant au logement collectif des demandeurs d'asile.
ιβ) "Κέντρο φιλοξενίας": κάθε χώρος που χρησιμοποιείται για την ομαδική φιλοξενία των αιτούντων άσυλο.

Gestion de logements collectifs et de centres de protection de l'enfance (hébergement temporaire et restauration)
Λειτουργία συγκροτημάτων κατοικιών και κέντρων προστασίας παιδιών (υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης και εστίασης)

Services d'information en matière d'isolation (construction) de bâtiments, d'habitations, de maisons individuelles, de logements collectifs
Παροχή πληροφοριών αναφορικά με τη μόνωση κτιρίων, χώρων κατοικίας, μονοκατοικιών και πολυκατοικιών (οικοδομικές εργασίες)

«centre d’hébergement», tout endroit servant au logement collectif des demandeurs;
θ) «κέντρο φιλοξενίας»: κάθε χώρος που χρησιμοποιείται για την ομαδική φιλοξενία των αιτούντων·

Services d'isolation (construction) de bâtiments, d'habitations, de maisons individuelles, de logements collectifs
Υπηρεσίες μόνωσης κτιρίων, χώρων κατοικίας, μονοκατοικιών και πολυκατοικιών (οικοδομικές εργασίες)

i)l) «centre d'hébergement»: tout endroit servant au logement collectif des demandeurs d'asile;.
θ)ιβ) «Κέντρο φιλοξενίας» : Ö : Õ κάθε χώρος που χρησιμοποιείται για την ομαδική φιλοξενία των αιτούντων άσυλο.

j) ‘centre d'hébergement’: tout endroit servant au logement collectif des demandeurs d'asile.
‘Κέντρο φιλοξενίας’: κάθε χώρος που χρησιμοποιείται για την ομαδική φιλοξενία των αιτούντων άσυλο.

Mais iI y a un logement collectif au sous-sol.
Αλλά υπάρχει ένα διαμέρισμα με κοινόχρηστους χώρους στο υπόγειο.

La forme la plus courante est le logement collectif.
Η πιο συνηθισμένη μορφή είναι τα κέντρα φιλοξενίας.

«centre d'hébergement», tout endroit servant au logement collectif des demandeurs;
θ) «Κέντρο φιλοξενίας»: κάθε χώρος που χρησιμοποιείται για την ομαδική φιλοξενία των αιτούντων·

“centre d’hébergement”, tout endroit servant au logement collectif des demandeurs ;
θ) “κέντρο φιλοξενίας”: κάθε χώρος που χρησιμοποιείται για την ομαδική φιλοξενία των αιτούντων·

Il était dans un logement collectif.
Έμενε σε ξενώνα, ε;

Dans le secteur des logements collectifs, le GPL est utilisé dans les secteurs ruraux non desservis au gaz naturel.
Στον κλάδο των συγκροτημάτων κατοικιών, το GPL χρησιμοποιείται στους αγροτικούς τομείς που δεν εξυπηρετούνται από το φυσικό αέριο.

La prise de conscience concernant l’utilisation et les coûts du chauffage dans les logements collectifs constitue un enjeu particulier.
Η ευαισθητοποίηση σχετικά με τη χρήση και το κόστος της θέρμανσης στις πολυκατοικίες αποτελεί ιδιαίτερη πρόκληση.

Informations en matière de construction, de construction durable et de rénovation de bâtiments, d'habitations, de maisons individuelles, de logements collectifs
Παροχή πληροφοριών σχετικά με την οικοδόμηση, τη βιώσιμη κατασκευή και την ανακαίνιση κτιρίων, χώρων κατοικίας, μονοκατοικιών και πολυκατοικιών

L'aide doit constituer une contribution aux coûts d'investissement supportés par l'entrepreneur pour réaliser un logement collectif pour 48 personnes au maximum
Σκοπός της ενίσχυσης είναι η παροχή στον επιχειρηματία συνεισφοράς στο επενδυτικό κόστος που απαιτείται για την κατασκευή ομαδικού καταλύματος για 48 άτομα κατ' ανώτατο όριο

m) "centre d'hébergement", tout local servant uniquement au logement collectif des demandeurs d'asile et des membres de leur famille qui les accompagnent;
(μ) «κέντρο φιλοξενίας», κάθε χώρος που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την ομαδική φιλοξενία των αιτούντων άσυλο και των μελών της οικογένειάς τους που τους συνοδεύουν.

|| || En ce qui concerne le logement collectif, les exigences en matière de consommation passeront de 57,5 à 50 kWh/m2 par an en 2015.
|| || Για τις πολυκατοικίες, η απαίτηση κατανάλωσης θα μειωθεί το 2015 από 57,5 σε 50 kWhepm2/έτος.