loup déguisé en agneau oor Grieks

loup déguisé en agneau

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

λύκος εις δέρμα προβάτου

λύκος ντυμένος πρόβατο

voorbeelde

C'est un loup déguisé en agneau.
Εσωτερικά κρύβεται ένας λύκος.

Le problème avec la densité mammaire c'est que c'est vraiment un loup déguisé en agneau.
Το πρόβλημα με την μαστική πυκνότητα είναι ότι πραγματικά πρόκειται για λύκο με προβιά αρνιού.

C'est un loup déguisé en agneau.
Είναι μία σιγανοπαπαδιά αυτός.

Des méchants, des escrocs, et des loups déguisés en agneaux
Λοιπόν, εγκληματίες, απατεώνες, λύκοι ντυμένοι πρόβατα

Un loup déguisé en agneau en mini-jupe.
Ένα λύκος σε μικροσκοπική φούστα προβάτου.

C'est un loup déguisé en agneau.
Είναι λύκος με στολή προβάτου.

Et qu'il ne m'envoie pas d'autre loup déguisé en agneau.
Πείτε του να μην στελνει άλλους λύκους μεταμφιεσμένους σε πρόβατα.

Un loup déguisé en agneau.
Λύκος ντυμένος πρόβατο.

Il agit comme un loup déguisé en agneau.
Παρουσιάζει δύο πρόσωπα.

Un loup déguisé en agneau..
Είσαι λύκος, ντυμένος πρόβατο, ε;

Pour infiltrer le troupeau, un loup déguisé en agneau vaut-il mieux qu'un agneau?
Πως είναι καλύτερα να διεισδύσεις στο κοπάδι σαν λύκος ντυμένος πρόβατο ή σαν πρόβατο;

Tu es un loup déguisé en agneau, Max.
Ήσουν σαν λύκος στα πρόβατα, Μαξ!

Ces membres de la droite radicale sont très souvent des loups déguisés en agneaux, ce qui leur permet de dissimuler leur mépris massif et cynique pour l'humanité.
Αυτοί οι ριζοσπαστικοί ακροδεξιοί είναι συχνά λύκοι μεταμφιεσμένοι ως πρόβατα, πράγμα που τους επιτρέπει να υποκρύπτουν την εκτεταμένη και κυνική περιφρόνησή τους για την ανθρωπότητα.

Le rapport affirme: Trente-deux images montrant des dizaines de chrétiens convertis ont été postées sur le site, où ils sont qualifiés de «hyènes évangélistes» ou de «loups déguisés en agneaux» qui tentent « d'ébranler la foi des musulmans».
Στην έκθεση αναφέρεται ως ακολούθως: «Στον ιστότοπο έχουν αναρτηθεί τριάντα δύο φωτογραφίες στις οποίες εμφανίζονται δεκάδες χριστιανοί προσήλυτοι, οι οποίοι αποκαλούνται “ύαινες ευαγγελιστές” ή “λύκοι με τομάρι προβάτου” που “προσπαθούν να κλονίσουν την πίστη των μουσουλμάνων”.

C'est un agneau déguisé en loup.
Είναι ένα πρόβατο με προβιά λύκου.