métempsycose oor Grieks

métempsycose

naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μετεμψύχωση

vroulike

μετεμψύχωσις

naamwoord vroulike

voorbeelde

Aux yeux d' une vaste majorité d' orientalistes, c' est un exemple frappant de métempsycose
Θα έλεγα πως για τη πλειονότητα των Ασιανολόγων, είναι ένα καθαρό παράδειγμα μετενσάρκωσης

Octavio Paz, poète, prix Nobel de la paix et ancien ambassadeur du Mexique en Inde, écrit : “ L’extension de l’hindouisme entraîna la propagation d’une idée qui est l’axe du brahmanisme, du bouddhisme et d’autres religions des peuples d’Asie : la métempsycose, la transmigration des âmes par le biais des existences successives. ”
Ο Οκτάβιο Πας, νομπελίστας ποιητής και τέως πρέσβης του Μεξικού στην Ινδία, γράφει: «Καθώς διαδιδόταν ο Ινδουισμός, το ίδιο συνέβαινε και με μια αντίληψη . . . η οποία είναι ζωτικής σημασίας στο Βραχμανισμό, στο Βουδισμό και σε άλλες ασιατικές θρησκείες: τη μετεμψύχωση σε διαδοχικές υπάρξεις».