métoprolol oor Grieks

métoprolol

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μετοπρολόλη

composé chimique

La prudence est recommandée en cas d administration concomitante de venlafaxine et de métoprolol
Απαιτείται προσοχή κατά τη συγχορήγηση της βενλαφαξίνης με τη μετοπρολόλη

voorbeelde

La prudence est recommandée en cas d administration concomitante de venlafaxine et de métoprolol
Απαιτείται προσοχή κατά τη συγχορήγηση της βενλαφαξίνης με τη μετοπρολόλη

Le métoprolol peut corriger les battements de coeur
Η μετοπρολόλη μπορεί να ανατάξει αρρυθμ

Les études de compatibilité physique et chimique indiquent qu INTEGRILIN peut être administré au travers d un cathéter intraveineux en ligne avec du sulfate d atropine, de la dobutamine, de l héparine, de la lidocaïne, de la mépéridine, du métoprolol, du midazolam, de la morphine, de la nitroglycérine, de l activateur tissulaire du plasminogène, ou du vérapamil.INTEGRILIN est compatible avec une
Η εξέταση της φυσικής και χημικής συμβατότητας δείχνει ότι το INTEGRILIN μπορεί να χορηγηθεί μέσω ενδοφλέβιας γραμμής με θειική ατροπίνη, ντομπουταμίνη, ηπαρίνη λιδοκαΐνη, μεπεριδίνη, μετοπρολόλη, μιδαζολάμη, μορφίνη, νιτρογλυκερίνη, ενεργοποιητή του πλασμινογόνου ιστού, ή βεραμαπίλη

La prudence s' impose si DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM est co-administrée avec des médicaments qui sont principalement métabolisés par le CYP#D# (rispéridone, antidépresseurs tricycliques tels que la nortriptyline, l amitryptyline et l imipramine), en particulier, s ils présentent un index thérapeutique étroit (comme la flécaïne, la propafénone et le métoprolol
Συνιστάται προσοχή κατά τη συγχορήγησή του DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM με φαρμακευτικές ουσίες που μεταβολίζονται κυρίως από το CYP#D#, (ρισπεριδόνη, τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά [ TCAs ] όπως νορτριπτυλίνη, αμιτριπτυλίνη και ιμιπραμίνη) ειδικά αν τα φάρμακα αυτά έχουν μικρό θεραπευτικό δείκτη (όπως είναι η φλεκαϊνίδη, προπαφαινόνη και μετοπρολόλη

Métoprolol L administration concomitante de venlafaxine et de métoprolol à des volontaires sains dans une étude d interaction pharmacocinétique de ces deux médicaments a révélé une augmentation des concentrations plasmatiques de métoprolol d environ # %, sans modification des concentrations plasmatiques de son métabolite actif, l alpha-hydroxymétoprolol
Μετοπρολόλη Η ταυτόχρονη χορήγηση της βενλαφαξίνης και της μετοπρολόλης σε υγιείς εθελοντές σε μια φαρμακοκινητική μελέτη αλληλεπίδρασης και για τα δύο φάρμακα, οδήγησε σε αύξηση των συγκεντρώσεων μετοπρολόλης στο πλάσμα κατά # % περίπου χωρίς να μεταβληθούν οι συγκεντρώσεις του ενεργού μεταβολίτη της στο πλάσμα, της α-υδροξυμετοπρολόλης

La co-administration de darunavir et ritonavir avec des médicaments principalement métabolisés par le CYP#D# (tels que flécaïnide, propafénone, métoprolol) peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de ces médicaments, ce qui pourrait augmenter ou prolonger leur effet thérapeutique et leurs effets indésirables
Η συγχορήγηση της δαρουναβίρης και ριτοναβίρης και φαρμακευτικών προϊόντων που μεταβολίζονται κυρίως από το CYP#D# (όπως η φλεκαϊνίδη, η προπαφενόνη και η μετοπρολόλη) μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένες συγκεντρώσεις στο πλάσμα αυτών των φαρμακευτικών προϊόντων, που μπορεί να αυξήσει ή να παρατείνει τη θεραπευτική τους δράση και τις ανεπιθύμητες ενέργειες

Dans les études d interaction portant sur des volontaires sains, Renagel n a montré aucun effet sur la biodisponibilité de la digoxine, de la warfarine, de l énalapril ou du métoprolol
Το Renagel σε μελέτες αλληλεπίδρασης με υγιείς εθελοντές, δεν παρουσίασε επίδραση στη βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης, της βαρφαρίνης, της εναλαπρίλης, ή της μετοπρολόλης

Les classes majeures d antihypertenseurs ont été étudiées, incluant les inhibiteurs calciques (amlodipine), les inhibiteurs de l enzyme de conversion de l angiotensine (IEC) (énalapril), les bêtabloquants (métoprolol), les diurétiques thiazidiques (bendrofluméthiazide) et les antagonistes des récepteurs de l angiotensine # (de type et posologie variés, seuls ou en association avec des diurétiques thiazidiques, des inhibiteurs calciques, des bêtabloquants et/ou des alpha-bloquants
Μελετήθηκαν σημαντικές κατηγορίες αντιϋπερτασικών φαρμάκων, όπως: ανταγωνιστές διαύλων ασβεστίου (αμλοδιπίνη), αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτασίνης (ACE) (εναλαπρίλη), αποκλειστές των β-αδρενεργικών υποδοχέων (μετοπρολόλη), θειαζιδικά διουρητικά (βεντροφλουαζίδη) και ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνης # (διαφόρων μορφών και δόσεων, από μόνα τους ή σε συνδυασμένη χορήγηση με θειαζίδες, ανταγωνιστές διαύλων ασβεστίου, β-αποκλειστές, και/ή α-αποκλειστές

Le métoprolol n a pas modifié le profil pharmacocinétique de la venlafaxine ou de son métabolite actif, la O-déméthylvenlafaxine
Η μετοπρολόλη δεν άλλαξε το φαρμακοκινητικό προφίλ της βενλαφαξίνης ή του ενεργού της μεταβολίτη, Ο-δυσμεθυλοβενλαφαξίνη

Parareg peut modifier l action des médicaments suivants: médicaments utilisés pour traiter la dépression (amitriptyline, désipramine, nortriptyline, clomipramine et fluvoxamine); médicaments utilisés pour traiter les troubles du rythme cardiaque (flécaïnideet propafénone); médicaments utilisés pour traiter l hypertension artérielle (métoprolol indiqué dans l insuffisance cardiaque) antibiotiques utilisés pour traiter les infections bactériennes (ciprofloxacine
Το Parareg ενδέχεται να επηρεάσει τον τρόπο που λειτουργούν τα ακόλουθα: φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της κατάθλιψης (αμιτριπτυλίνη, δεσιπραμίνη, νορτρυπτιλίνη, χλωμιπραμίνη και φλουβοξαμίνη) φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία μεταβολών στον καρδιακό ρυθμό (φλεκαϊνίδη και προπαφαινόνη) φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της υψηλής πίεσης του αίματος (μετοπρολόλη χορηγούμενη σε καρδιακή ανεπάρκεια) αντιβιοτικά που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων (σιπροφλοξασίνη

Dans les cas d infarctus du myocarde avec sus-décalage du segment ST, Clopidogrel Winthrop a été comparé avec un placebo dans deux études: à savoir CLARITY (plus de # patients, ceux-ci ayant été sous Clopidogrel Winthrop sur une durée allant jusqu à huit jours) et COMMIT (presque # patients, dans laquelle les patients ont été sous Clopidogrel Winthrop avec ou sans metoprolol pendant quatre semaines au maximum
Όσον αφορά το έμφραγμα του μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος ST, το Clopidogrel Winthrop συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο στο πλαίσιο δύο μελετών: στη μελέτη CLARITY (πάνω από #. # ασθενείς, κατά την οποία οι ασθενείς έλαβαν Clopidogrel Winthrop για μέγιστη διάρκεια έως οχτώ ημερών) και στο πλαίσιο της μελέτης COMMIT (σχεδόν #. # ασθενείς, κατά την οποία οι ασθενείς που έλαβαν Clopidogrel Winthrop με ή χωρίς μετοπρολόλη για μέγιστη διάρκεια έως τεσσάρων εβδομάδων

La prudence s' impose si la duloxétine est co-administrée avec des médicaments qui sont principalement métabolisés par le CYP#D# (rispéridone, antidépresseurs tricycliques tels que la nortriptyline, l amitryptyline et l imipramine), en particulier, s ils présentent un index thérapeutique étroit (comme la flécaïne, la propafénone et le métoprolol
Συνιστάται προσοχή κατά τη συγχορήγησή της με φαρμακευτικές ουσίες που μεταβολίζονται κυρίως από το CYP#D#, (ρισπεριδόνη, τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά [ TCAs ] όπως νορτριπτυλίνη, αμιτριπτυλίνη και ιμιπραμίνη) ειδικά αν τα φάρμακα αυτά έχουν μικρό θεραπευτικό δείκτη (όπως είναι η φλεκαϊνίδη, προπαφαινόνη και μετοπρολόλη

Les études de compatibilité physique et chimique indiquent qu INTEGRILIN peut être administré au travers d un cathéter intraveineux en ligne avec du sulfate d atropine, de la dobutamine, de l héparine, de la lidocaïne, de la mépéridine, du métoprolol, du midazolam, de la morphine, de la nitroglycérine, de l activateur tissulaire du plasminogène, ou du vérapamil.INTEGRILIN est compatible avec une
Η εξέταση της φυσικής και χημικής συμβατότητας δείχνει ότι το INTEGRILIN μπορεί να χορηγηθεί μέσω ενδοφλέβιας γραμμής με θειική ατροπίνη, ντομπουταμίνη, ηπαρίνη, λιδοκαΐνη, μεπεριδίνη, μετοπρολόλη, μιδαζολάμη, μορφίνη, νιτρογλυκερίνη, ενεργοποιητή του πλασμινογόνου ιστού, ή βεραμαπίλη

De plus, la co-administration d' APTIVUS, associé au ritonavir à faible dose, et de médicaments dont la clairance est fortement dépendante du CYP#D#, tels que les antiarythmiques flécaïnide, propafénone et métoprolol utilisé dans l insuffisance cardiaque, est contre-indiquée (voir rubrique
Επιπρόσθετα, συγχορήγηση του APTIVUS με χαμηλή δόση ριτοναβίρης, με φάρμακα που είναι υψηλώς εξαρτώμενα από το CYP#D# για κάθαρση, όπως τα αντιαρρυθμικά φλεκαϊνίδη, προπαφαινόνη και μετοπρολόλη που χορηγείται σε καρδιακή ανεπάρκεια, αντενδείκνυται (δείτε παράγραφο

Kenny, donnes lui 5 de Metoprolol.
Χορήγησε 5ml Μετοπρολόλη.

Metoprolol, dix milligrammes, un par jour.
Μετοπρολόλη, 10 μιλιγκράμ, μία φορά τη μέρα.

Mimpara peut modifier l action des médicaments suivants: médicaments utilisés pour traiter la dépression (amitriptyline, désipramine, nortriptyline, clomipramine et fluvoxamine); médicaments utilisés pour traiter les troubles du rythme cardiaque (flécaïnideet propafénone); médicaments utilisés pour traiter l hypertension artérielle (métoprolol indiqué dans l insuffisance cardiaque) antibiotiques utilisés pour traiter les infections bactériennes (ciprofloxacine
Το Mimpara ενδέχεται να επηρεάσει τον τρόπο που λειτουργούν τα ακόλουθα: φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της κατάθλιψης (αμιτριπτυλίνη, δεσιπραμίνη, νορτρυπτιλίνη, χλωμιπραμίνη και φλουβοξαμίνη) φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία μεταβολών στον καρδιακό ρυθμό (φλεκαϊνίδη και προπαφαινόνη) φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της υψηλής πίεσης του αίματος (μετοπρολόλη χορηγούμενη σε καρδιακή ανεπάρκεια) αντιβιοτικά που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων (σιπροφλοξασίνη

troubles gastriques), du pimozide ou du sertindole (utilisés pour traiter la schizophrénie), du triazolam ou du midazolam administré par voie orale (c'est-à-dire pris par la bouche) (utilisés pour traiter l' anxiété ou les troubles du sommeil), des dérivés de l ergot de seigle (utilisés pour traiter les maux de tête), de l astémizole ou de la terfénadine (utilisés pour traiter les allergies ou le rhume des foins), des statines telles que la simvastatine ou la lovastatine (utilisées pour diminuer le taux de cholestérol) ou de l amiodarone, du bépridil, de la flécaïnide, de la propafénone ou de la quinidine (utilisés pour traiter les troubles cardiaques), et du métoprolol (utilisé pour traiter l insuffisance cardiaque
αγωγή στομαχικών διαταραχών), πιμοζίδη ή σερτινδόλη (χρησιμοποιούνται για την αγωγή της σχιζοφρένειας), τριαζολάμη ή από του στόματος χορηγούμενη μιδαζολάμη (χρησιμοποιείται για την αγωγή του άγχους ή διαταραχών του ύπνου), παράγωγα εργοτίνης (χρησιμοποιούνται για την αγωγή της κεφαλαλγίας), αστεμιζόλη ή τερφεναδίνη (χρησιμοποιούνται για την αγωγή των αλλεργιών ή της αλλεργικής ρινίτιδας), τις στατίνες σιμβαστατίνη ή λοβαστατίνη (χρησιμοποιούνται για να ελαττώσουν τη χοληστερόλη του αίματος) ή αμιωδαρόνη, βεπριδίλη, φλεκαϊνίδη, προπαφαινόνη ή κινιδίνη (χρησιμοποιούνται για την αγωγή καρδιακών διαταραχών), και μετοπρολόλη (χρησιμοποιείται στην καρδιακή ανεπάρκεια

Chez les patients traités par métoprolol, la surveillance clinique devra être envisagée
Θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η κλινική παρακολούθηση σε ασθενείς που λαμβάνουν μετοπρολόλη

Dans les cas d infarctus du myocarde avec sus-décalage du segment ST, Clopidogrel BMS a été comparé avec un placebo dans deux études: à savoir CLARITY (plus de # patients, ceux-ci ayant été sous Clopidogrel BMS sur une durée allant jusqu à huit jours) et COMMIT (presque # patients, dans laquelle les patients ont été sous Clopidogrel BMS avec ou sans metoprolol pendant quatre semaines au maximum
Όσον αφορά το έμφραγμα του μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος ST, το Clopidogrel BMS συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο στο πλαίσιο δύο μελετών: στη μελέτη CLARITY (πάνω από #. # ασθενείς, κατά την οποία οι ασθενείς έλαβαν Clopidogrel BMS για μέγιστη διάρκεια έως οχτώ ημερών) και στο πλαίσιο της μελέτης COMMIT (σχεδόν #. # ασθενείς, κατά την οποία οι ασθενείς που έλαβαν Clopidogrel BMS με ή χωρίς μετοπρολόλη για μέγιστη διάρκεια έως τεσσάρων εβδομάδων

La prudence s' impose si la DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM est co-administrée avec des médicaments qui sont principalement métabolisés par le CYP#D# (rispéridone, antidépresseurs tricycliques tels que la nortriptyline, l amitryptyline et l imipramine), en particulier, s ils présentent un index thérapeutique étroit (comme la flécaïne, la propafénone et le métoprolol
Συνιστάται προσοχή κατά τη συγχορήγησή της με φαρμακευτικές ουσίες που μεταβολίζονται κυρίως από το CYP#D#, (ρισπεριδόνη, τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά [ TCAs ] όπως νορτριπτυλίνη, αμιτριπτυλίνη και ιμιπραμίνη) ειδικά αν τα φάρμακα αυτά έχουν μικρό θεραπευτικό δείκτη (όπως είναι η φλεκαϊνίδη, προπαφαινόνη και μετοπρολόλη

Des études d interaction réalisées chez des volontaires sains ont montré que Cholestagel n a aucun effet sur la biodisponibilité de la digoxine, du métoprolol, de la quinidine, de l acide valproïque et de la warfarine
Σε μελέτες αλληλεπίδρασης σε υγιείς εθελοντές, το Cholestagel δεν είχε επίδραση στη βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης, της μετοπρολόλης, της κινιδίνης, του βαλπροϊκού οξέος και βαρφαρίνης