métrosexuel oor Grieks

métrosexuel

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μετροσεξουαλικός

Métrosexuel

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μετροσέξουαλ

Métrosexuel est de nouveau sexy.
Οι μετροσέξουαλ έγιναν πολύ σέξυ.

voorbeelde

Et à partir de maintenant, le mot " métrosexuel "
Kι η λέξη μετρoσέξoυαλ από δω και πέρα απαγoρεύεται εδώ μέσα.

Ça ne fait pas métrosexuel, pseudo-branché, Design Within Reach.
Τίποτα απ'αυτές τις ψευτο - μοντέρνες επώνυμες αηδίες.

J'en ai trop marre des métrosexuels.
Βαρέθηκα τους μετροσέξουαλ.

Tu m' as laissé pour un métrosexuel effronté
Εσύ με παράτησες για εκείνο το ομορφόπαιδο

Ou tout simplement comme foodie métrosexuel probable.
Ή πολύ πιθανώς ένας μετροσέξουαλ που αγαπά το φαγητό.

Ça, c'est être métrosexuel.
Έχει γίνει μετροσέξουαλ.

Vous ne voulez plus qu'on soit métrosexuels?
Δε σας... αρέσουμε που είμαστε μετροσεξουαλικοί;

Tu ne vas pas verser dans le politiquement correct, et me sortir l'argument metrosexuel,
Δεν θα μου δώσεις αυτό το πολιτικά ορθό, μετροσέξουαλ επιχείρημα:

Tu as choisi une stupide, figurine d'action metrosexuel?
Διάλεξες μια ανεγκέφαλη, μετροσέξουαλ φιγούρα δράσης?

Oublie les métrosexuels.
Ξέχνα τους μετροσέξουλ.

Non, il est plutôt petit, du type boys-band metrosexuel.
Όχι, είναι μάλλον κοντός, τύπος συγκροτήματος μπάντας.

Je n' ai pas ressenti cela depuis le gars du Comic- Con #, quand j' ai craqué pour le plus mignon des Wookiee metrosexuel
Δεν έχω νιώσει ποτέ έτσι για κάποιον από το Comic- Con του #, που ερωτεύτηκα τον πιο γλυκό γκέι πιθηκάνθρωπο

Je suis un métrosexuel.
Είμαι μετροσέξουαλ.

Finalement, t'es comme ces " métrosexuels ".
Είσαι σαν αύτους τους μετροσέξουαλ.

Avec le " metrosexuel " " et les " rockeurs emos " en utilisant un dessinateur d'yeux et des choses romantiques, ces temps modernes sont très confus pour les gays.
Αλλά όλο αυτό το μετροσεξουαλ και οι emo και το αιλάινερ και οι bromantic κωμωδίες, την σήμερον ημέρα είναι κομματάκι μπέρδεμα για εμάς τους γκέυ.

Enfin, elles étaient très communes jusqu'à récemment... récemment historiquement pas récemment comme " métrosexuel est un mot maintenant ", récemment mais récemment
Ήταν πολύ κοινά μέχρι πρόσφατα, ιστορικά πρόσφατα, όχι πρόσφατα όπως λέμε τώρα, αλλά πρόσφατα.

Ils étaient peut-être métrosexuels.
́ lσως ήταν μετρoσέξoυαλ.

Par tous les diables, c'est quoi, un métrosexuel?
Tι στo όνoμα τoυ Χριστoύ είναι τo μετρoσέξoυαλ;

Là, c'est être plus que métrosexuel.
Είναι πέρα κι από μετροσέξουαλ.

Ne me dites pas que vous suivez cette mode métrosexuelle.
Μη μου πείτε ότι έπιασε και'σάς αυτή η μόδα της μετροσεξουαλικότητας!

C'est pas bizarre - c'est metrosexuel.
Όχι αλλόκοτο, μετροσέξουαλ.

C'est très métrosexuel de ta part.
Κάτι τέτοιο ειναι ενδεικτικό της σεξουαλικότητας σου.

Métrosexuel est de nouveau sexy.
Οι μετροσέξουαλ έγιναν πολύ σέξυ.

Ça donne une nouvelle signification à " métrosexuel ".
Δίνει νέο νόημα στον όρο " μετροσέξουαλ ".

Vous disiez ne plus aimer cette esthétique trop chic et métrosexuelle.
Ότι δε θέλεις πια την υπερστυλιζαρισμένη μετροσέξουαλ αισθητική.