marais de mangrove oor Grieks

marais de mangrove

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

έλος μανγκρόβιας

voorbeelde

Deux espèces, le macaque rhésus et le macaque ours, vivent dans des climats chauds à tempérés, tandis que le macaque à longue queue est une espèce exclusivement tropicale qui aime les marais de la mangrove et cherche souvent sa nourriture dans l'eau.
Δύο είδη, ο ρήσος και το Macaca arctoides, ζουν σε θερμά έως εύκρατα κλίματα, ενώ ο καβουροφάγος μακάκος ζει κατ’ αποκλειστικότητα σε τροπικά κλίμακα και αρέσκεται στους βάλτους από μαγγρόβια, ενώ συχνά αναζητεί την τροφή του στο νερό.

Sous ses yeux attentifs, son troupeau se repaît de l’herbe succulente qui pousse près des mangroves et des marais salants de Sutter Creek.
Κάτω από τα άγρυπνα μάτια του, το κοπάδι του απολαμβάνει το ζουμερό χορτάρι που φυτρώνει πλάι στα έλη και στους αλμυρούς βάλτους της Σάττερ Κρηκ.

On en trouve aussi au sud, en Australie, où ils colonisent de préférence la mangrove et les marais des zones tropicales, car ils établissent leur nid près de la rive.
Ζουν τόσο νότια μέχρι την Αυστραλία και προτιμούν τις μαγκρόβιες παράκτιες ζώνες και τους τροπικούς υγρότοπους, επειδή φτιάχνουν τις φωλιές τους κοντά στην άκρη του νερού.

Il a dû passer ses derniers instants à se demander pourquoi, ayant atteint ce point de folie, il a voulu briller en folâtrant dans un marais à mangroves
Προφανώς πέρασε τις τελευταίες του στιγμές αναρωτώντας γιατί, έχοντας φτάσει στο όριο βλακείας...... έπρεπε να χαλάσει την φυσική ομορφιά παίζοντας στον βάλτο μανδραγόρας

Il a dû passer ses derniers instants à se demander pourquoi, ayant atteint ce point de folie, il a voulu briller en folâtrant dans un marais à mangroves.
Προφανώς πέρασε τις τελευταίες του στιγμές αναρωτώντας γιατί, έχοντας φτάσει στο όριο βλακείας έπρεπε να χαλάσει την φυσική ομορφιά παίζοντας στον βάλτο μανδραγόρας