merchandise oor Grieks

merchandise

werkwoord

voorbeelde

(14) Le connaissement maritime doit indiquer « Lattakia for Lebanon: Merchandise in transit ».
(14) Η φορτωτική πρέπει να αναφέρει "Lattakia for Lebanon: marchandise in transit".

À la suite de l'entrée en vigueur du FTP 15-20 le 1er avril 2015, le FMS a été intégré, avec quatre autres régimes, dans le régime d'incitations à l'exportation de marchandises (Merchandise Export Incentive Scheme — «MEIS») décrit aux considérants 83 à 100.
Μετά την έναρξη ισχύος, την 1η 1 Απριλίου 2015, του εγγράφου FTP 15-20, το σύστημα FMS, μαζί με τέσσερα άλλα συστήματα, είχε συγχωνευθεί με το «Πρόγραμμα ενθάρρυνσης των εξαγωγών εμπορευμάτων» (MEIS) που περιγράφονται στις αιτιολογικές σκέψεις 83 έως 100.

Régime des exportations de marchandises en provenance de l'Inde (Merchandise Export from India Schem — MEIS)
Καθεστώς εξαγωγών εμπορευμάτων από την Ινδία (Merchandise Exports from India Scheme — MEIS)

1) — Relation avec la convention relative au contrat de transport international de merchandises par route (CMR) — Règles de coexistence — Litispendance — Devoir d'interpréter l'art. 31, par. 2, de la CMR, à la lumière de l'art. 27 du règlement Bruxelles I — Relation entre l'action en dédommagement de l'expéditeur ou destinataire et l'action déclaratoire du transporteur visant à faire constater qu'il ne doit pas répondre du dommage ou, dans l'affirmative, qu'il ne doit le faire qu'à concurrence d'un montant maximum («action déclaratoire négative»)
1) — Σχέση με τη Σύμβαση περί του συμβολαίου για τη διεθνή μεταφορά εμπορευμάτων οδικώς (CMR) — Κανόνες περί συνύπαρξης — Εκκρεμοδικία — Υποχρέωση ερμηνείας του άρθρου 31, παράγραφος 2, της CMR, υπό το πρίσμα του άρθρου 27 του κανονισμού Βρυξέλλες I — Σχέση μεταξύ της αγωγής αποζημιώσεως του αποστολέα ή του παραλήπτη και της αναγνωριστικής αγωγής του μεταφορέα με αίτημα να αναγνωρισθεί ότι δεν ευθύνεται για τη ζημία ή, σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, ότι ευθύνεται μόνον μέχρις ενός ανώτατου ποσού («αρνητική αναγνωριστική αγωγή»)

régime des exportations de marchandises en provenance de l'Inde (Merchandise Export from India Scheme — MEIS);
Καθεστώς εξαγωγών εμπορευμάτων από την Ινδία (Merchandise Export from India Scheme — MEIS)

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9189 — Cerberus Group/Staples UK Limited/Marke Creative Merchandise) ( 1 )
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9189 — Cerberus Group / Staples UK Limited / Marke Creative Merchandise) ( 1 )

Régime des exportations de marchandises en provenance de l'Inde («Merchandise Export from India Scheme» — MEIS).
Καθεστώς εξαγωγών εμπορευμάτων από την Ινδία (Merchandise Export from India Scheme — MEIS)

Dans le contexte de l'article 2, paragraphe 10, point b), du règlement de base, les deux producteurs ayant coopéré ont indiqué qu'ils avaient bénéficié du régime «Indian Merchandise Exports from India Scheme» («MEIS») (10).
Στο πλαίσιο του άρθρου 2 παράγραφος 10 στοιχείο β) του βασικού κανονισμού, και οι δύο συνεργαζόμενοι παραγωγοί δήλωσαν ότι είχαν ωφεληθεί από το καθεστώς εξαγωγών εμπορευμάτων από την Ινδία (Merchandise Exports from India Scheme, «MEIS») (10).

régime des exportations de marchandises en provenance de l'Inde (Merchandise Export from India Scheme — MEIS)
Καθεστώς εξαγωγών εμπορευμάτων από την Ινδία (Merchandise Export from India Scheme - MEIS)

Dans ce document, le FMS et quatre autres régimes sont remplacés par le régime d'incitations à l'exportation de marchandises (Merchandise Export Incentive Scheme — MEIS).
Στο νέο FTP, το καθεστώς FMS, μαζί με τέσσερα άλλα συστήματα, αντικαθίσταται από το «Πρόγραμμα ενθάρρυνσης των εξαγωγών εμπορευμάτων» (MEIS).

Dans ce document, le FPS et quatre autres régimes sont remplacés par le régime d'incitations à l'exportation de marchandises (Merchandise Export Incentive Scheme — MEIS).
Στο νέο FTP, το καθεστώς FMS, μαζί με τέσσερα άλλα συστήματα, αντικαθίσταται από το «Πρόγραμμα ενθάρρυνσης των εξαγωγών εμπορευμάτων» (MEIS).

Selon le Luxembourg, la Cour fiscale fédérale des États-Unis a établi que [4,5-5] % des ventes brutes de marchandises (gross merchandise sales - «GMS») serait un taux de redevance de pleine concurrence approprié pour les actifs incorporels utilisés aux fins des activités européennes d'Amazon, fondé sur les valeurs de référence les plus pertinentes.
Κατά το Λουξεμβούργο, από την ανάλυση του ομοσπονδιακού φορολογικού δικαστηρίου των ΗΠΑ διαπιστώθηκε ότι ποσοστό [4,5-5 %] % των ακαθάριστων πωλήσεων εμπορευμάτων (gross merchandise sales, «GMS») θα είναι κατάλληλο ποσοστό δικαιωμάτων εκμετάλλευσης πλήρους ανταγωνισμού για τα άυλα στοιχεία ενεργητικού που χρησιμοποιήθηκαν για την εκμετάλλευση της ευρωπαϊκής δραστηριότητας της Amazon, βάσει των συναφέστερων τιμών αναφοράς.

Régime des exportations de marchandises en provenance de l'Inde (Merchandise Export from India Scheme — «MEIS»)
Καθεστώς εξαγωγών εμπορευμάτων από την Ινδία (Merchandise Export from India Scheme («MEIS»)

REV MISC MERCHANDISE
ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΙΔΗ

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9189 — Cerberus Group/Marke Creative Merchandise) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9189 — Cerberus Group / Marke Creative Merchandise) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )

le régime des exportations de marchandises en provenance de l'Inde (Merchandise Export from India Scheme — «MEIS»);
Καθεστώς εξαγωγών εμπορευμάτων από την Ινδία (Merchandise Export from India Scheme — «MEIS»)

(10) Le connaissement maritime doit indiquer « Latakia for Lebanon: Merchandise in transit » (action 315/91).
(10) Η φορτωτική πρέπει να αναφέρει "Lattakia for Lebanon: marchandise in transit" (δράση 315/91).

Régime des exportations de marchandises en provenance de l'Inde («Merchandise Export from India Scheme» –MEIS)
Καθεστώς εξαγωγών εμπορευμάτων από την Ινδία (Merchandise Export from India Scheme — MEIS)

(11) Le connaissement maritime doit indiquer « Latakia for Jordan: Merchandise in transit » (action 32/91).
(11) - Η φορτωτική πρέπει να αναφέρει "Lattakia for Jordan: marchandise in transit" (δράση αριθ. 32/91).