merci oor Grieks

merci

/mɛʁ.si/, [mɛr.si] naamwoord manlike, vroulike,

Interjection de gratitude ou de politesse, utilisée en réponse à quelque chose qui a été fait ou donné.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ευχαριστώ

naamwoord onsydig

ουσιαστικό και επιφώνημα

Je vais bien, merci de me le demander !
Είμαι καλά, ευχαριστώ που ρωτάτε!

έλεος

tussenwerpsel onsydig

Je n'aime pas être â la merci du hasard qui décide de mon sort.
Δεν μ'αρέσει να είμαι στο έλεος των λευκών τετραγώνων που να αποφασίζουν αν κερδίσω ή χάσω.

ευχαριστούμε

tussenwerpsel

Merci pour votre invitation.
Σας ευχαριστώ για την πρόσκληση.

ευχαριστώ πολύ

werkwoord

[Interjection de gratitude ou de politesse, utilisée en réponse à quelque chose qui a été fait ou donné.]

Je suis déjà rassasié, merci beaucoup.
Χόρτασα ήδη, ευχαριστώ πολύ.

ευχαριστία

naamwoord vroulike

Ce sera un merci suffisant.
Αυτό θα είναι αρκετό σαν ευχαριστία.

Soortgelyke frases

Merci beaucoup. je vous enverrai les questions à lundi.
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Θα σας στείλω τις ερωτήσεις τη Δευτέρα.

merci beaucoup
ευχαριστούμε πολύ · ευχαριστώ πολύ · χίλια ευχαριστώ

merci bien
ευχαριστούμε πολύ · ευχαριστώ · ευχαριστώ πολύ

grand merci
ευχαριστώ πολύ

merci bonne nuit aussi
aussi

merci mille fois
ευχαριστώ πολύ · χίλια ευχαριστώ

merci infiniment
ευχαριστώ πολύ

mille mercis
ευχαριστώ πολύ

merci beaucoup
ευχαριστούμε πολύ · ευχαριστώ πολύ · χίλια ευχαριστώ

voorbeelde

Merci, chérie.
Ευχαριστώ, γλυκειά μου.

Merci, mon enfant.
Σ'ευχαριστώ, παιδί μου.

Merci de m'avoir dit pour Cece.
Ευχαριστώ που μου είπες για τη Σίσι.

Dieu merci.
Δόξα το Θεό!

Non, merci.
Όχι ευχαριστώ.

Merci, Mme P.
Ευχαριστώ, κα Π.

Merci pour ton inquiétude.
Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον.

Merci, mais je n'ai pas besoin d'un singe.
Ευχαριστώ, αλλά δεν χρειάζομαι μαϊμού.

Ho dieu merci!
Ευχαριστώ, Θεέ!

Merci pour ton invitation.
Εκτιμώ την πρόσκληση, Ίντι.

Merci, mon pote.
Ευχαριστώ, φίλε.

Merci Tommy.
Αυτά, κύριοι.

Merci pour un délicieux repas.
Ευχαριστώ για το υπέροχο γεύμα.

Dieu merci.
Ευτυχώς.

Merci de jouer le jeu!
Ευχαριστώ που παίζεις το παιχνίδι.

Merci, Deena.
Ευχαριστούμε, Ντίνα.

Merci beaucoup!
Σας ευχαριστώ πολύ!

Merci pour la maison en pain d'épice.
Σας ευχαριστούμε για το υπέροχο σπιτάκι από τζιτζιρόψωμο.

Merci de m'avoir invité.
Σας ευχαριστώ που με καλέσατε.

Merci, docteur.
Σας ευχαριστώ, γιατρέ.

Merci, Monsieur le Président, et merci à Madame le Commissaire d'être présente aujourd'hui.
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε, και ευχαριστώ την κυρία Επίτροπο που βρίσκεται εδώ σήμερα.

Dieu merci.
Δόξα σοι ο Θεός.

Merci, Mike.
Σ'ευχαριστώ Μάϊκ.

Non, merci.
Όχι, ευχαριστώ.

Dieu merci.
Δόξα τω Θεώ.