mesure d’atténuation oor Grieks

mesure d’atténuation

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μέτρο για τον μετριασμό

voorbeelde

Les conditions d'utilisation prévoient, au besoin, des mesures d'atténuation des risques.
Οι όροι χρήσης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα περιορισμού του κινδύνου.

Des mesures d'atténuation permettraient de diminuer la présence d'acrylamide dans les denrées alimentaires.
Τα μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου μπορούν να περιορίσουν την παρουσία ακρυλαμιδίου στα τρόφιμα.

Les conditions d’autorisation doivent comprendre des mesures d’atténuation des risques telles que des zones tampons.
Οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα περιορισμού του κινδύνου, όπως ζώνες απομόνωσης.

Les limites de vibration et les mesures d’atténuation constituent un point ouvert.
Τα όρια για κραδασμούς και τα μέτρα άμβλυνσης αποτελούν ανοικτό σημείο.

Des mesures d’atténuation supplémentaires sont mises en œuvre depuis 2014.
Πρόσθετα μέτρα άμβλυνσης λαμβάνονται από το 2014.

Critère 3.2:L'entreprise met en œuvre les mesures d'atténuation des impacts sur l'environnement prévues dans les études.
Κριτήριο 3.2:Η επιχείρηση θέτει σε εφαρμογή τα προβλεπόμενα στις μελέτες μέτρα για τον περιορισμό των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

Enfin, le Royaume-Uni a fourni une description des différentes mesures d’atténuation accompagnant cette dérogation.
Τέλος, το Ηνωμένο Βασίλειο προέβη σε περιγραφή των διαφόρων μέτρων άμβλυνσης που συνοδεύουν την εν λόγω εξαίρεση.

limites de bruit et de vibration et mesures d’atténuation (4.2.11.2);
Όρια για θόρυβο και κραδασμούς, και μέτρα άμβλυνσης (4.2.11.2),

Les conditions d'utilisation comprennent, s'il y a lieu, des mesures d'atténuation des risques.»
Οι όροι χρήσης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα περιορισμού του κινδύνου.»

Les conditions d'utilisation comprennent, s'il y a lieu, des mesures d'atténuation des risques.
Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα περιορισμού του κινδύνου.

Les conditions d’utilisation prévoient, le cas échéant, des mesures d’atténuation des risques.»
Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν την εφαρμογή μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου, όπου χρειάζεται.»

Les conditions d’autorisation doivent comprendre des mesures d’atténuation des risques, s’il y a lieu.
Οι όροι χορήγησης της άδειας πρέπει να περιλαμβάνουν μέτρα περιορισμού του κινδύνου, όποτε ενδείκνυται.

— des mesures d’atténuation des risques appropriées doivent être prises pour protéger les sols et les eaux.
— Πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα περιορισμού του κινδύνου με σκοπό την προστασία του εδάφους και των υδάτων.

Les conditions d’utilisation doivent comprendre, le cas échéant, des mesures d’atténuation des risques.
Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν την εφαρμογή μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου, κατά περίπτωση.

Les conditions d’utilisation incluent, s’il y a lieu, des mesures d’atténuation des risques.
Οι όροι χρήσης θα πρέπει να περιλαμβάνουν την εφαρμογή μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου, όπου χρειάζεται.

Des mesures d'atténuation des risques ainsi déterminés, telles que des zones tampons, sont appliquées, le cas échéant;
Όσον αφορά αυτούς τους προσδιορισμένους κινδύνους, πρέπει να εφαρμόζονται μέτρα περιορισμού του κινδύνου, όπως π.χ. ζώνες προστασίας, όταν κρίνεται σκόπιμο,

La direction générale de l'informatique fait rapport au CPSI sur toute situation où des mesures d'atténuation sont imposées.
Η Γενική Διεύθυνση Πληροφορικής υποβάλλει αναφορά στη ΔΕΑΠ σχετικά με την εξέλιξη της κατάστασης σε περίπτωση επιβολής μέτρων άμβλυνσης.

Ce type de licence délivrée après le 1er janvier 2014 peut prévoir des mesures d’atténuation éventuelles.
Για τη χορήγηση άδειας για την πραγματοποίηση αλιείας μετά την 1η Ιανουαρίου 2014 μπορεί να τεθεί ως προϋπόθεση η λήψη διορθωτικών μέτρων.

MESURES D'ATTÉNUATION VISANT À PRÉVENIR LES EFFETS NÉFASTES NOTABLES SUR LES EMV DÉCOUVERTS:
METΡΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΔΥΣΜΕΝΩΝ ΣΥΝΕΠΕΙΩΝ ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΝΤΩΝΤΑΙ ΕΘΟ:

NORMES TECHNIQUES MINIMALES POUR LES MESURES D'ATTÉNUATION
ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΜΕΤΡΙΑΣΜΟΥ

Les conditions d'autorisation doivent comprendre, s’il y a lieu, des mesures d’atténuation des risques.
Οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα περιορισμού του κινδύνου.

L'exploitant d'UAS évalue régulièrement le caractère adéquat des mesures d'atténuation prises et les met à jour si nécessaire.
Ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ αξιολογεί τακτικά την καταλληλότητα των ληφθέντων μέτρων μετριασμού και τα επικαιροποιεί όταν απαιτείται.

Les conditions d'utilisation comprennent, le cas échéant, des mesures d'atténuation des risques.
Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα περιορισμού του κινδύνου.

Aux fins du paragraphe 2, les mesures d'atténuation prévoient chacun des éléments suivants:
Για τους σκοπούς της παραγράφου 2, τα μέτρα μείωσης των κινδύνων περιλαμβάνουν όλα ανεξαιρέτως τα ακόλουθα:

Mesures d’atténuation dans le secteur de l’énergie
Μέτρα μετρίασης επιπτώσεων στον τομέα της ενέργειας