mettre en forme oor Grieks

mettre en forme

Soortgelyke frases

dimension de mise en forme
διάσταση αριθμητικής μορφοποίησης

Reproduire la mise en forme
Πινέλο μορφοποίησης

mise en forme conditionnelle
μορφοποίηση υπό όρους

mise en forme de sources de données
μορφοποίηση προέλευσης δεδομένων

commutateur de mise en forme
διακόπτης μορφοποίησης

mise en forme du texte
μορφοποίηση κειμένου

mise en forme de caractères
μορφοποίηση χαρακτήρων

mise en forme de paragraphe
μορφοποίηση παραγράφου

mise en forme automatique
αυτόματη μορφοποίηση

voorbeelde

Appareils pour couper, mettre en forme et friser les cheveux
Συσκευές για το κατσάρωμα, το φορμάρισμα και το κόψιμο των μαλλιών

Appareils électriques pour mettre en forme, coiffer, cranter, onduler, lisser et friser les cheveux
Ηλεκτρικές συσκευές για περιποίηση, φορμάρισμα, κατσάρωμα, δημιουργία πτυχωτών κυματισμών, ίσιωμα και δημιουργία κυματισμών στα μαλλιά

Elle doit mettre en forme l'histoire.
Πρέπει να γράψει την ιστορία.

On a besoin de plus de temps pour les mettre en forme.
Όπως το βλέπω Κόουτς, θα χρειαστούμε περισσότερο χρόνο, μέχρι να αποκτήσουν τα παιδιά, σωστή φυσική κατάσταση.

Tout d'abord, je vais devoir mettre en forme.
Πρώτα πρέπει να φτιάξω σώμα.

Produits pour entretenir, teinter, colorer, blanchir, renforcer, fixer et mettre en forme les cheveux
Παρασκευάσματα για την περιποίηση, τον χρωματισμό, τη βαφή, τον αποχρωματισμό, το κράτημα, τη σταθεροποίηση του χτενίσματος και τη μόνιμη αλλαγή μορφής (περμανάντ) των μαλλιών

Il reste un énorme travail à accomplir pour le mettre en forme et rendre sa lecture agréable.
Πρέπει να καταβληθεί σημαντική προσπάθεια για να συνταχθούν και να αναδιατυπωθούν τα Γραφικά εδάφια ώστε να είναι ευανάγνωστα.

mettre en forme les hosties, qui sont ensuite pressées manuellement après avoir été collées
τη διαμόρφωση των καψών, οι οποίες στη συνέχεια πιέζονται χειρωνακτικά αφού κολληθούν

Ils semblent se mettre en formation
Τώρα αρχίζουν να κινούνται σε... σχηματισμό

Celle-ci est notamment chargée de mettre en forme les spécifications et a compétence pour délivrer les agréments.
Αυτή, ειδικότερα, είναι επιφορτισμένη με την τυποποίηση των τεχνικών προδιαγραφών και αρμόδια για την χορήγηση των εγκρίσεων.

Si quelqu'un peut le mettre en forme pour le combat, c'est Nick.
Αν κάποιος μπορεί να τον πάρει σε καταπολέμηση του σχήματος, είναι ο Νικ.

Pour mettre en forme cette promesse.
Αυτά είναι συμβόλαια υπόσχεσης.

Tu ne sais pas te mettre en formation?
Δεν ξέρεις να παρατάσσεσαι;

Outils et instruments à main (actionnés manuellement) pour préparer, mettre en forme et appliquer du glaçage sur des aliments
Εργαλεία και συσκευές (χειροκίνητες) για παρασκευή, διαμόρφωση και εφαρμογή γλάσου σε τρόφιμα

Certains matins requièrent une double dose de potins et une triple dose de lait pour me mettre en forme.
Τα περισσότερα πρωινά χρειάζομαι διπλή δόση κουτσομπολιού και έναν τριπλό λάτε για να αρχίσω να παίρνω τα πάνω μου.

Moules, couteaux, poinçons, râpes, adoucisseurs, gaufreurs, buses, tapis et pistolets pour mettre en forme et appliquer du glaçage sur des aliments
Φόρμες, κόπτες, σφραγίδες, σπάτουλες, πλάστες, εργαλεία χάραξης, ακροφύσια, υποστρώματα και πιστόλια διαμόρφωσης και εφαρμογής γλάσου σε τρόφιμα

mettre en forme les hosties, qui sont ensuite pressées manuellement après avoir été collées. Le collage au blanc d'œuf non pasteurisé n'est pas autorisé.
τη διαμόρφωση των καψών, οι οποίες στη συνέχεια πιέζονται χειρωνακτικά αφού κολληθούν. Δεν επιτρέπεται η κόλληση με μη παστεριωμένο ασπράδι αυγού.

mettre en forme les hosties, qui sont ensuite pressées manuellement après avoir été collées. Le collage au blanc d’œuf non pasteurisé n’est pas autorisé.
τη διαμόρφωση των καψών, οι οποίες στη συνέχεια πιέζονται χειρωνακτικά αφού κολληθούν. Δεν επιτρέπεται κόλληση με μη παστεριωμένο ασπράδι αυγού.

Appareils électriques de soins des cheveux, tels que brosses (style), fers à friser, brosses à friser (style), appareils pour mettre en forme, styliser et lisser ls cheveux
Ηλεκτρικές συσκευές περιποίησης των μαλλιών, όπως βούρτσες (φορμάρισμα), ράβδοι μαλλιών για μπούκλες, βούρτσες για μπούκλες (φορμάρισμα), διατάξεις για το φορμάρισμα και το ίσιωμα των μαλλιών

Ce soir à 20h, heure d'été, zone Pacifique, l'équipage assistera au banquet dont le dessert consistera en un gâteau rouge de 10 mètres, en forme de la surface de Mars.
Απόψε στις 8, θερινή ώρα Ειρηνικού το πλήρωμα θα παραστεί στη νικηφόρα εορταστική εκδήλωση κορυφούμενη από ένα σπέσιαλ επιδόρπιο ένα κόκκινο κέικ 40 ποδιών, που θα αναπαριστά την επιφάνεια του'ρη.

Quand la baleine à bosse fait surface et expulse par son évent l'air provenant des poumons, le souffle provoque un nuage pouvant atteindre 3 mètres, en forme de chou-fleur.
Όταν η μεγάπτερη ανεβαίνει στην επιφάνεια και εξωθείται από την τρύπα της ο αέρας που προέρχεται από τους πνεύμονες, η εκπνοή προκαλεί ένα νέφος που μπορεί να φτάσει τα 3 μέτρα, σε σχήμα κουνουπιδιού.

Ils établissent un cadre général permettant aux parties en présence de mettre en forme et de développer leur coopération selon leurs programmes et leurs priorités, sans toutefois prévoir des obligations détaillées.
Οι εν λόγω συμφωνίες θεσπίζουν ένα γενικό πλαίσιο το οποίο επιτρέπει στα ενδιαφερόμενα μέρη να διαμορφώσουν και να αναπτύξουν τη συνεργασία τους σύμφωνα με τα προγράμματα και τις προτεραιότητές τους, χωρίς εντούτοις να προβλέπουν λεπτομερείςποχρεώσεις.

Selon les termes du testament de Thomas Harriot, décédé le 2 juillet 1621, Hues et Warner se doivent d'aider Nathaniel Torporley à mettre en forme la publication de ses documents mathématiques.
Σύμφωνα με τους όρους της διαθήκης του Τόμας Χάριοτ (Thomas Harriot), ο οποίος πέθανε στις 2 Ιουλίου 1621, ο Χιουζ και ο Γουόρνερ (Warner) ήταν υπό την ευθύνη να βοηθήσουν τον εκτελεστή της διαθήκης του Χάριοτ, Ναθάνιελ Τόπορλευ (Nathaniel Torporley), να προετοιμάσει τις μαθηματικές εργασίες του Χάριοτ για δημοσίευση.

Collecter, mettre en forme et distribuer des informations pour démentir et corriger des rapports erronés sur le Parlement en tant qu’institution, informer sur des sujets non directement liés aux activités du Parlement
συγκέντρωση, οργάνωση και διανομή πληροφοριών με σκοπό τη διάψευση και τη διόρθωση εσφαλμένων αναφορών σχετικά με το Κοινοβούλιο ως θεσμικό όργανο καθώς και ενημέρωση για θέματα που δεν συνδέονται άμεσα με τις δραστηριότητες του Κοινοβουλίου,