microscopie oor Grieks
microscopie
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μικροσκοπία
Le test IPX coloré après quatre jours d'incubation et lu par microscopie lumineuse.
Η δοκιμή ΑΥΞ χρωματίζεται μετά από επώαση 4 ημερών και αναγιγνώσκεται με μικροσκοπία ορατού φωτός .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordinateurs pour systèmes de microscope et de caméra macroscopique
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαtmClass tmClass
CPA 26.70.24: Parties et accessoires de jumelles, longues-vues et autres télescopes optiques, d’autres instruments astronomiques et de microscopes optiques
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςEurLex-2 EurLex-2
d) microscopes à force atomique;
Θα προσέχεις τη μαμά σουEurLex-2 EurLex-2
Adaptateurs pour téléphone intelligent pour le domaine des armes à feu, des arbalètes, des arcs, des microscopes et des télescopes
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίtmClass tmClass
— l’échantillon soumis à l’analyse ne contient, en moyenne, par détermination, pas plus de cinq particules dérivées de poissons détectables au microscope optique.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parties et accessoires des microscopes (autres qu'optiques) et diffractographes
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On prend une lame de microscope.
Αυτό θα έλεγα κι εγώted2019 ted2019
Identification de particules d'orthopox-virus par microscopie électronique
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαoj4 oj4
Pièces et accessoires pour tous les produits précités, tous dans le domaine du divertissement, à l'exception des marchandises dans le domaine de l'imagerie à usage scientifique, médical et industriel et des marchandises dans le domaine des applications microscopiques
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοtmClass tmClass
- à l'aide d'une petite cuillère ou d'une spatule, transférer une moitié des impuretés obtenues dans une petite boîte de Petri ou sur une lame microscopique en vue de détecter au microscope la présence éventuelle de constituants d'origine animale (fibres de viande, plumes, fragments d'os, etc.).
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοEurLex-2 EurLex-2
Forme non prégélatinisée: par observation au microscope
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαEurLex-2 EurLex-2
(1) Dans la mesure où ils sont décelables par microscopie analytique.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.EurLex-2 EurLex-2
Au microscope, j'ai vu des traces de penloxia.
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la nomenclature, le terme "cermets" s'entend d'un produit contenant une combinaison hétérogène microscopique d'un composant métallique et d'un composant céramique.
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques et optiques, y compris lunettes solaires et lunettes, leurs pièces et accessoires, à l'exclusion des microscopes électroniques et de leurs pièces
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήtmClass tmClass
Microscopes, tachomètres
Οι άδειες μου είναι έγκυρες, οι ηθοποιοί έχουν την κάρτα AIDStmClass tmClass
Films (exposés), vidéos, films animés, indicateurs de température, appareils respiratoires, autres que pour la respiration artificielle, filtres pour masques respiratoires, bandes magnétiques, bande vidéo, appareils de diagnostic, non à usage médical, transparents, appareils de projection de diapositives, projecteurs vidéo, rétro-projecteurs, appareils de diffraction (microscopie), doseurs, appareils d'analyse des gaz, écrans vidéo, caméras vidéo, magnétoscopes
Και πάλι ξανάtmClass tmClass
Oculaires, réticules, systèmes de mise au point, structures principales et barillets de microscopes
Σας έστειλα σ ' αυτόν για τα διαβατήριαtmClass tmClass
Composants et systèmes de contrôle de processus biotechnologique, à savoir dispositifs de microscopie optique et de tomographie pour la surveillance et le mesurage de matériaux dans des produits biotechnologiques
Εντάξει, πηδηχτήκαμεtmClass tmClass
un test microscopique d'agglutination pour la recherche de la leptospirose (sero-vars pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava et ballum) ou avoir subi un traitement contre la leptospirose comptant deux injections de streptomycine à quatorze jours d'intervalle (25 mg par kg de poids vif).
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοEurLex-2 EurLex-2
À ce moment, une lecture microscopique finale peut être faite ou les plaques peuvent être fixées et colorées en vue d'une lecture macroscopique, par exemple à l'aide d'un liquide physiologique à 10 % de formol et de bleu de méthylène à 0,05 %.
Τι κανείς με αυτάEurLex-2 EurLex-2
Tu crois que le cerveau microscopique de ma sœur percute... que les gens se sont donné le mal de traverser l' océan pour être là?
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.opensubtitles2 opensubtitles2
À ce moment, une lecture microscopique finale peut être faite, ou les plaques peuvent être fixées et colorées en vue d’une lecture microscopique, par exemple à l’aide d’une solution saline formolée à 10 % et de bleu de méthylène à 0,05 %.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντEurLex-2 EurLex-2
isolement du virus Herpes simplex, identification histologique d'inclusions au microscope optique ou électronique, ou observation au microscope électronique de particules virales sur des biopsies ou des produits de grattage de la lésion.
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nous avons un microscope.
Παίκτης #, επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.