millimétrique oor Grieks

millimétrique

adjektief manlike

Dont la taille est de l'ordre d'un millimètre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μιλιμετρέ

voorbeelde

Biens hyperfréquences ou à ondes millimétriques, comme suit:
Στοιχεία μικροκυμάτων ή χιλιοστομετρικών κυμάτων, ως εξής:

Tubes électroniques pour l'oscillation d'ondes à haute fréquence y compris de micro-ondes et d'ondes millimétriques
Σωλήνες ηλεκτρονίων για ταλάντωση κυμάτων υψηλής συχνότητας, όπου περιλαμβάνονται μικροκύματα και χιλιοστομετρικά κύματα

Dispositifs hyperfréquences ou à ondes millimétriques :
Δoμικά στoιχεία μικρoκυμάτωv ή χιλιoστoμετρικώv κυμάτωv, ως εξής:

Dimensions in millimèters
Διαστάσεις σε χιλιοστόμετρα

Ces essais consistaient à utiliser des scanners corporels à ondes millimétriques et à rétrodiffusion pour le contrôle du personnel et des passagers et à faire appel à des chiens pour le contrôle des bagages de soute et du fret.
Πρόκειται για τη χρήση σαρωτών σώματος χιλιοστομετρικών κυμάτων και οπισθοσκέδασης, για τον έλεγχο ασφάλειας επιβατών και προσωπικού, και σκύλων για τον έλεγχο ασφάλειας των παραδιδόμενων αποσκευών και εμπορευμάτων.

Les barèmes centimétriques ou décimétriques peuvent être complétés par une table d'interpolation millimétrique.
Οι εκατοστομετρικοί ή δεκατομετρικοί πίνακες δύνανται να συμπληρώνονται δι' ενός χιλιοστομετρικού πίνακος παρεμβάσεως.

Services de conception liés aux systèmes et dispositifs de télécommunications sans fil par ondes millimétriques
Υπηρεσίες σχεδιασμού σε σχέση με ασύρματα συστήματα και διατάξεις τηλεπικοινωνίας χιλιοστομετρικών κυμάτων

QUESTION ORALE H-0001/10 pour l'heure des questions de la période de session de janvier 2010 posée conformément à l'article 116 du règlement par Ivo Belet à la Commission Objet: Scanners corporels Les autorités néerlandaises installeront courant janvier 2010 des détecteurs à ondes millimétriques ou scanners corporels, à l'aéroport de Schiphol, en particulier pour les vols à destination des États-Unis.
ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ H-0001/10 για την Ώρα των Ερωτήσεων της περιόδου συνόδου του Ιανουαρίου 2010 σύμφωνα με το άρθρο 116 του Κανονισμού υποβολή: Ivo Belet προς την Επιτροπή Θέμα: Σαρωτές σώματος Η ολλανδική κυβέρνηση, κατά τη διάρκεια του Ιανουαρίου 2010, πρόκειται να εγκαταστήσει στον αερολιμένα του Schiphol σαρωτές σώματος που χρησιμοποιούν την τεχνολογία χιλιοστομετρικών κυμάτων, κυρίως για τις πτήσεις προς τις ΗΠΑ.

Émetteurs (télécommunication) et combinaisons d'émetteurs pour les communications radio par ondes millimétriques
Πομποί (τηλεπικοινωνίες) και συνδυασμοί πομπών για τη ραδιοεπικοινωνία με χιλιοστομετρικά κύματα

dispositifs hyperfréquences ou à ondes millimétriques, comme suit:
Δομικά στοιχεία μικροκυμάτων ή χιλιοστομετρικών κυμάτων, ως εξής:

3.établir des normes qui facilitent le développement des avancées technologiques de la 5G dans la bande des 26 GHz (24,25 – 27,50 GHz) et les gammes d’ondes millimétriques supérieures;
3.θέσπιση προτύπων που διευκολύνουν τις τεχνολογικές εξελίξεις στις επικοινωνίες 5G στη ζώνη των 26 GHz (24,25 – 27,50 GHz) και σε ζώνες υψηλότερων συχνοτήτων·

Contrôle des matériaux et de qualité, certifications et contrôles techniques (monitoring) de processus de production, en particulier dans le domaine des techniques de l'information et des hautes fréquences, des techniques des ultra hautes fréquences, des techniques des micro-ondes, des techniques des ondes millimétriques, des techniques des térahertz, des techniques médicales, des techniques radar, des techniques radio, des techniques des télécommunications, des techniques des fibres optiques, des techniques des capteurs, de la métrologie, des techniques de commande, des techniques des satellites et des installations d'émission ainsi que des techniques des courants forts et faibles
Έλεγχος υλικών και ποιοτικός έλεγχος, πιστοποίηση και τεχνική επιτήρηση διεργασιών παραγωγής, ειδικότερα στον τομέα της τεχνολογίας επικοινωνιακού εξοπλισμού και τεχνολογίας υψηλών συχνοτήτων, υπερυψηλών συχνοτήτων, μικροκυμάτων, χιλιοστομετρικών κυμάτων, terahertz (THz) καθώς και ιατρικής τεχνολογίας, τεχνολογίας ραδιοανίχνευσης, τεχνολογίας αναλογικής εκπομπής, τηλεπικοινωνιακής τεχνολογίας, τεχνολογίας κυματοδηγών, αισθητήρων, μέτρησης και ελέγχου, δορυφορικής τεχνολογίας και τεχνολογίας εγκαταστάσεων εκπομπής καθώς και της τεχνολογίας ρεύματος υψηλής και χαμηλής τάσης

Recherche et développement dans le domaine des systèmes d'information,En particulier dans le domaine des techniques de l'information, des techniques des hautes fréquences, des techniques des ultra hautes fréquences, des techniques des micro-ondes, des techniques des ondes millimétriques, des techniques des térahertz, des techniques médicales, des techniques radar, des techniques radio, Techniques de télécommunications,Des techniques des fibres optiques, des techniques des capteurs, Métrologie,Des techniques de commande, des techniques des satellites et des installations d'émission ainsi que des techniques des courants forts et faibles
Ερευνα και ανάπτυξη στον τομέα της τεχνολογίας,Ειδικότερα στον τομέα της τεχνολογίας επικοινωνιακού εξοπλισμού, υψηλών συχνοτήτων, υπερυψηλών συχνοτήτων, μικροκυμάτων, χιλιομετρικών κυμάτων, terahertz (THz), ιατρικής τεχνολογίας, τεχνολογίας ραδιοανίχνευσης, αναλογικής εκπομπής, Τηλεπικοινωνιακές τεχνικές,Τεχνολογίας κυματοδηγών και αισθητήρων, Μετρολογία,Τεχνολογίας ελέγχου, δορυφορικής τεχνολογίας και τεχνολογίας εγκαταστάσεων εκπομπής καθώς και τεχνολογίας ρεύματος υψηλής και χαμηλής τάσης

biens hyperfréquences ou à ondes millimétriques, comme suit:
Στοιχεία μικροκυμάτων ή χιλιοστομετρικών κυμάτων, ως εξής:

L’autorisation individuelle de bandes de fréquences à ondes millimétriques harmonisées nécessitant une procédure administrative accélérée, ouverte, objective, proportionnée, non discriminatoire et suivant des critères et des procédures transparents, pourrait être considérée comme une meilleure pratique.
Η μεμονωμένη αδειοδότηση εναρμονισμένων ζωνών συχνοτήτων χιλιοστομετρικών κυμάτων με τη χρήση ταχείας διοικητικής διαδικασίας, η οποία θα είναι ανοικτή, αντικειμενική, αναλογική, δεν εισάγει διακρίσεις και τηρεί διαφανή κριτήρια και διαδικασίες, θα μπορούσε να θεωρηθεί βέλτιστη πρακτική.

Conseils commerciaux en matière de concepts de franchise dans l'exploitation ou la gestion d'entreprises commerciales du domaine des techniques des hautes fréquences, des techniques des ultra hautes fréquences, des techniques des micro-ondes, des techniques des ondes millimétriques, des techniques des térahertz, des techniques des fibres optiques, des techniques de l'information, des techniques radio, des techniques de télécommunication, des techniques des satellites, des techniques des installations d'émission, des techniques médicales, des techniques radar, des techniques des capteurs, de la métrologie, des techniques de commande ainsi que des techniques des courants forts et faibles
Παροχή τεχνικοοικονομικών συμβουλών σχετικά με σχέδια δικαιόχρησης κατά τη λειτουργία ή διοίκηση εμπορικής επιχείρησης στον τομέα της τεχνολογίας υψηλών συχνοτήτων, υπερυψηλών συχνοτήτων, μικροκυμάτων, χιλιοστομετρικών κυμάτων, terahertz (THz), κυματοδηγών, επικοινωνιακού εξοπλισμού, αισθητήρων, αναλογικής εκπομπής, τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού, δορυφορικής τεχνολογίας και τεχνολογίας εγκαταστάσεων εκπομπής, της ιατρικής τεχνολογίας, τεχνολογίας ραδιοανίχνευσης, αισθητήρων, μέτρησης και ελέγχου καθώς και της τεχνολογίας ρεύματος υψηλής και χαμηλής τάσης

La Commission européenne a proposé d'inclure, parmi les méthodes autorisées à l'échelle européenne en matière de contrôle des passagers dans les aéroports de l'UE, ce que l'on appelle les «scanners corporels»: des appareils qui ont recours à la technologie des ondes millimétriques, laquelle permet de visualiser des individus sous la forme d'une image nue extrêmement détaillée, organes génitaux inclus.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει προτείνει να προστεθούν στις επιτρεπτές μεθόδους για την παρακολούθηση των επιβατών στα αεροδρόμια της ΕΕ οι επονομαζόμενοι «σαρωτές σώματος», δηλαδή συσκευές που χρησιμοποιούν την τεχνολογία «χιλιοστομετρικών κυμάτων» και επιτρέπουν την εμφάνιση μιας γυμνής εικόνας του ανθρώπου με εξαιρετικές λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένων των γεννητικών οργάνων.

Séries millimétriques-Radial
Χιλιοστομετρική σειρά — Ακτινωτά

Dispositifs hyperfréquences ou à ondes millimétriques:
Δομικά στοιχεία μικροκυμάτων ή χιλιοστομετρικών κυμάτων, ως εξής:

Appareils et instruments de communications et électriques sous forme de composants à radiofréquence (RF), micro-ondes et ondes millimétriques, à savoir, isolateurs, circulateurs, raccordements, commutateurs, coupleurs directionnels, déphaseurs, diviseurs et combineurs, antennes, récepteurs et transmetteurs, ferrites, dispositifs en ferrite sous forme d'isolateurs et de circulateurs, atténuateurs, filtres et ensembles de lignes à retard, dispositifs de lignes d'antennes, à savoir, amplificateurs sur tour, coupleurs, diplexeurs, triplexeurs, et multiplexeurs
Συσκευές και όργανα επικοινωνίας και ηλεκτρικά με τη μορφή ραδιοσυχνοτήτων, εξαρτημάτων μικροκυμάτων και πολυμετρικών κυμάτων, συγκεκριμένα, απομονωτές, κυκλοφορητές, διατάξεις τερματισμού, διακόπτες, κατευθυντικοί συζεύκτες, μετατροπείς φάσης, διχαστές και συνδυαστές, κεραίες, δέκτες και πομποί, σιδηρίτες, διατάξεις σιδηριτών ως απομονωτές και κυκλοφορητές, εξασθενητές, φίλτρα και συγκροτήματα γραμμής καθυστέρησης, γραμμικές διατάξεις κεραιών, συγκεκριμένα, ενισχυτές στηριζόμενοι σε πύργους, συζεύκτες, αμφιδρομητές, τριπλέκτες, και πολυπλέκτες

Système (appareils) de protection d'une plate-forme terrestre, aérienne ou navale et comprenant un ou plusieurs tubes de lancement permettant d'assurer le tir de munitions de masquage de la plate-forme dans le domaine visible, infra rouge ou millimétrique ou bien le tir de munitions de leurrage
Συστήματα (συσκευές) προστασίας μιας επίγειας, εναέριας ή θαλάσσιας πλατφόρμας και τα οποία περιλαμβάνουν έναν ή περισσότερους κυλίνδρους που εξασφαλίζουν την πυροδότηση πολεμοφοδίων καμουφλαρίσματος της πλατφόρμας στον ορατό, υπεριώδη ή χιλιοστομετρικό τομέα ή την πυροδότηση πολεμοφοδίων συγκάλυψης