minimisation de l'impact oor Grieks
minimisation de l'impact
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission a imposé que le projet de dragage de la Ria soit accompagné d'une série d'actions de minimisation de l'impact et de suivi des travaux au travers d'un monitoring du projet.
Θα κάψεις όλο το σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Ces études ont proposé l'élaboration d'un ensemble de mesures de minimisation et de compensation des impacts dudit projet sur l'environnement.
Κάουαν, είμαι ο ΈρικσονEurLex-2 EurLex-2
souligne également l'importance de la mise en œuvre de la directive «inondations», qui prévoit un mécanisme élaboré pour évaluer et surveiller les risques accrus d'inondations dues au changement climatique et pour déployer des stratégies d'adaptation, ainsi que les bénéfices que peuvent apporter un environnement et des écosystèmes résilients pour le contrôle et la minimisation de l'impact des inondations;
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωEurLex-2 EurLex-2
Un impact minime de la prime la cessation d finitive de culture 39.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού Αερίουelitreca-2022 elitreca-2022
Un impact minime de la prime à la cessation définitive de culture
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
En l'espèce, la Commission a conclu à bon droit que l'aide en cause, du fait de son impact minime, ne saurait causer des distorsions inacceptables de la concurrence.
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςEurLex-2 EurLex-2
Du fait du faible coût des quotas, les frais de fonctionnement supplémentaires sont minimes et l'impact sur la compétitivité des secteurs de l’aviation et du tourisme de l'Union est négligeable.
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vu le volume négligeable des importations d'albums de photographies d'Indonésie dans la Communauté, la Commission conclut qu'elles n'ont, en fait, eu qu'un impact minime sur l'industrie de la Communauté.
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "EurLex-2 EurLex-2
- Le plan de gestion environnementale relatif au projet prévoit des mesures de minimisation et de compensation, ainsi que le recommandaient les études d'impact et la commission d'évaluation.
ΚαταλαβαίνειςEurLex-2 EurLex-2
La section 6 de l’analyse d'impact contient une ventilation des réductions de coûts/coûts d'ajustement minimes qui couvre toutes les contreparties.
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le rejet de la nouvelle demande de dérogation du 17 avril 2013 aurait un impact minime.
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανEurLex-2 EurLex-2
L'impact de l'interdiction des ventes d'armes est minime, de même que celui de l'interdiction des visas, laquelle a été enfreinte à plusieurs reprises.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουnot-set not-set
Danube: minimisation des impacts des inondations dans le cadre du programme d'action adopté, évaluation de suivi en cours.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοEurLex-2 EurLex-2
Cela étant, la Commission peut informer l'Honorable Parlementaire qu'elle a interrogé les autorités portugaises sur la situation, en particulier sur la classification de la voie en question et sur l'éventuelle obligation de réalisation d'une évaluation d'impact environnemental et l'application de mesures de minimisation.
Η διάρκεια λήψης της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής, η χρήση κορτικοστεροειδών, η κατανάλωση αλκοόλ, η σοβαρή ανοσοκαταστολή, ο υψηλότερος δείκτης μάζας σώματος μπορεί μεταξύ άλλων να είναι ορισμένοι από τους πολλούς παράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση της νόσουEurLex-2 EurLex-2
— souches d'hôtes de types sauvages non pathogènes occupant des niches écologiques extrêmement spécialisées, de sorte qu'une dissémination accidentelle aurait un impact minime sur l'environnement, ou bien très répandues mais inoffensives, de sorte qu'une dissémination accidentelle aurait des conséquences minimes pour l'homme, l'animal et les plantes.
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοEurLex-2 EurLex-2
254 En troisième lieu, les requérantes ont avancé que l’impact minime des infractions justifiait la fixation d’un montant de départ plus réduit.
Συμφωνώ απόλυταEurLex-2 EurLex-2
- pourquoi il aurait été nécessaire de remplacer une mesure de restriction qui avait un effet minime au niveau communautaire par une restriction ayant un impact très significatif, en raison de l'augmentation spectaculaire qu'elle représentait.
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςEurLex-2 EurLex-2
Malgré ces changements, il convient de noter que, en pratique, l'impact sur le PNB sera vraisemblablement minime, si pas nul, pour de nombreux projets (voir plus bas les explications concernant le rapatriement des bénéfices des unités résidentes fictives).
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειEurLex-2 EurLex-2
L’impact économique et social de la proposition peut être considéré comme minime.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςEurLex-2 EurLex-2
Des transports durables Il est important de créer un système de transports durable qui prenne en considération autant les besoins des hommes que ceux des femmes en matière de transports tout en veillant à ce que l'impact de ce système sur l'environnement soit minime.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣnot-set not-set
La notion d'emplois verts comprend également le travail administratif, ainsi que les travaux dans le secteur tertiaire privé ou public qui sont respectueux de l'environnement et dont l'impact environnemental est minime.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!not-set not-set
L'impact de l'élargissement sur les États membres de l'UE-# devrait être positif mais minime
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνoj4 oj4
Dans l’ensemble, l’impact mécanique sur la croissance à court terme serait minime (inférieur à 0,1 point de pourcentage).
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, moins de # % d une dose d éfavirenz est excrété sous forme inchangée dans les urines donc l impact de l insuffisance rénale sur l exposition à l éfavirenz devrait être minime
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόEMEA0.3 EMEA0.3
L'impact sur cet importateur de la reconduction de la mesure faisant l'objet du réexamen devrait donc être minime.
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.EurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.