mnesique oor Grieks

mnesique

voorbeelde

Donc il est vraiment important de se rappeler que les processus sensoriels, mnésiques et cognitifs sont tous importants, mais ils sont importants seulement pour soit provoquer, soit supprimer de futurs mouvements.
Άρα είναι πολύ σημαντικό να θυμάστε ότι οι αισθητικές, μνημονικές και γνωστικές διεργασίες είναι όλες σημαντικές, αλλά είναι σημαντικές μόνο για να κατευθύνουμε ή να καταστείλουμε μελλοντικές κινήσεις.

Nous n'avons toujours pas la moindre idée des effets à long terme de la consommation d'extasie, si ce n'est qu'elle peut entraîner des dépressions et des troubles mnésiques.
Οι μακροπρόθεσμες επιπτώσεις της χρήσης του "έκσταση" είναι ακόμη σε μεγάλο βαθμό άγνωστες, γνωρίζουμε όμως ότι το "έκσταση" είναι παρόλα αυτά ένα ναρκωτικό που μπορεί να προκαλέσει κατάθλιψη και απώλεια μνήμης.

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés dans les études cliniques à long terme ont été les suivants: sensations vertigineuses (# %), nausées (# %), nystagmus (# %), état confusionnel (# %), troubles de la démarche (# %), troubles mnésiques(# %), flou visuel (# %), céphalées (# %), asthénie (# %), vomissements (# %), et somnolence (# %
Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε μακροχρόνιες κλινικές δοκιμές ήταν ζάλη (# %), ναυτία (# %), νυσταγμός (# %), κατάσταση σύγχυσης (# %), μη φυσιολογικό βάδισμα (# %), επηρεασμένη μνήμη (# %), θαμπή όραση (# %), κεφαλαλγία (# %), ασθένεια (# %) έμετος (# %) και υπνηλία (# %

De la magie mnésique.
Μαγεία μνήμης!

La fonction qui se rapporte à cette trace mnésique, nous l'appelons « mémoire ».
Τή λειτουργία πού σχετίζεται μέ αύτό τό μνημονικό ίχνος, τήν άποκαλούμε “μνήμη”.

En 1980, la Cour suprême du Minnesota a déclaré que “la meilleure expertise indique qu’aucun spécialiste ne peut déterminer si un souvenir restitué sous hypnose, ou même un fragment de souvenir, correspond à la vérité, à un mensonge ou à la fabulation — c’est-à-dire à une tentative de compensation des lacunes mnésiques.
Το 1980, το Ανώτατο Δικαστήριο της Μινεσότα δήλωσε ότι «οι μαρτυρίες των καλύτερων εμπειρογνωμόνων δείχνουν ότι κανένας εμπειρογνώμων δεν μπορεί να αποφανθεί για το αν οι αναμνήσεις που ανασύρθηκαν μέσω ύπνωσης, ή έστω κάποιες από αυτές, είναι αληθινές ή ψεύτικες ή αν τα κενά έχουν συμπληρωθεί με τη φαντασία.

Il a rédigé une demande de dédommagement disant qu'il a des troubles mnésiques liés à l'alcoolisme.
Έγραψε αιτήματα λέγοντας ότι δεν μπορεί να θυμηθεί όταν είναι πιωμένος..

Le mal s’insinue dans le rapport à soi de la mémoire, dans l’organisation générale de l’activité mnésique.
Τό κακό παρεισφρεΐ στή σχέση της μνήμης μέ τόν εαυτόν της, στή γενική δργάνωση της δραστηριότητας της μνήμης.

Très fréquents: sensations vertigineuses, nystagmus, troubles mnésiques, céphalées, somnolence
Πολύ συχνές: ζάλη, νυσταγμός, επηρεασμένη μνήμη, κεφαλαλγία, υπνηλία

Cette mise en relation exclut une attaque directe de la notion de trace mnésique.
Ό συχετισμός αυτός άποκλείει μία απευθείας άντιμετώπιση της έννοιας τοΰ μνημονικοΰ ίχνους.

Les traces mnésiques.
Τα ίχνη μνήμης.

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés dans les études cliniques à long terme ont été les suivants: sensations vertigineuses (# %), nausées (# %), nystagmus (# %), état confusionnel (# %), troubles de la démarche (# %), troubles mnésiques(# %), flou visuel (# %), céphalées (# %), asthénie (# %), vomissements (# %) et somnolence (# %
Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες, που αναφέρθηκαν σε μακροχρόνιες κλινικές δοκιμές ήταν ζάλη (# %), ναυτία (# %), νυσταγμός (# %), κατάσταση σύγχυσης (# %), μη φυσιολογικό βάδισμα (# %), επηρεασμένη μνήμη (# %), θαμπή όραση (# %), κεφαλαλγία (# %), ασθένεια (# %), έμετος (# %) και υπνηλία (# %