modèle scientifique oor Grieks
modèle scientifique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Επιστημονικό μοντέλο
fr
assemblage de concepts représentant de manière simplifiée une chose réelle déjà existante (objet, phénomène, etc.), en vue de la comprendre, d’en prédire le comportement, etc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et qu'elles sont des modèles scientifiques?
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοted2019 ted2019
Et qu'elles sont des modèles scientifiques?
Δεν πειράζειQED QED
Services de modélisation scientifique, mathématique, technique et informatique
Πες της πως θα την πάρω εγώtmClass tmClass
Systèmes d'information liant l'environnement et la santé, produits issus de la modélisation scientifique et/ou informatique, à savoir cartes, données
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςtmClass tmClass
Le modèle scientifique servant à déterminer ces quantités utilisé par la Commission a reçu un large soutien des parties prenantes de l'UE.
Γιατί κουράζεσαιnot-set not-set
Justification Il est primordial d'utiliser le modèle scientifique le plus fiable pour calculer les valeurs attribuées au changement indirect d'affectation des sols.
Εγώ προσπάθησα να τον αποφύγω, γενικότεραnot-set not-set
Aptitude à appliquer un modèle scientifique approprié à la prédiction des risques et à en confirmer la validité au travers d’un suivi continu.
' Εγινε μεγάλη ζημιάEurLex-2 EurLex-2
Il faudra également être particulièrement attentif à la conservation des logiciels et des modèles scientifiques afin que les informations soient réutilisables et reproductibles.
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήEurLex-2 EurLex-2
— Aptitude à appliquer un modèle scientifique approprié à la prédiction des risques et à en confirmer la validité au travers d’un suivi continu.
Εβγαλα έρπηEurLex-2 EurLex-2
— Aptitude à appliquer un modèle scientifique approprié à la prédiction des risques et à en confirmer la validité par l'intermédiaire d'un suivi continu.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςEurlex2019 Eurlex2019
Aptitude à appliquer un modèle scientifique approprié à la prédiction des risques et à en confirmer la validité par l'intermédiaire d'un suivi continu.
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνEurLex-2 EurLex-2
Le Comité des régions réclame à nouveau que soit proposé un modèle scientifique d’internalisation des coûts, en particulier dans le cas des accidents de la route;
Καλά να πάθουν τα καθίκια!EurLex-2 EurLex-2
Ceci nous porte peut-être à nous interroger, juste un petit peu, sur certains des modèles scientifiques qu'on a tendance à utiliser, et j'aimerais vous détromper de certains d'entre eux.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεted2019 ted2019
elles sont pratiquées dans le cadre d’un plan national ou régional de gestion des ressources naturelles utilisant des modèles scientifiques de population des ressources marines et fondé sur l’approche par écosystème;
Ο Τζοv είvαι, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Modèles réduits scientifiques
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗtmClass tmClass
PROFESSEUR BEHE : Si vous explorez la littérature scientifique, vous constaterez que personne n’a sérieusement essayé — par une expérience ou par un modèle scientifique détaillé — d’expliquer comment ces machines moléculaires sont venues à l’existence selon les processus darwiniens.
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!jw2019 jw2019
C'est pourquoi la révision du CCD devrait également permettre de faire en sorte que les données soient collectées sur la base d'une analyse coût/avantages ou coût/usage de la précision obtenue au moyen des modèles scientifiques, et du niveau de risque correspondant.
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il existe de nombreuses études et prévisions fondées sur des modèles scientifiques réalisées à l'échelle régionale et locale concernant les incidences potentielles du changement climatique; considérant que nombre de ces études n'envisagent pas la dimension socioéconomique ni les conséquences prévisibles pour les populations concernées,
Αυτοί οι κινητήρες υδρογόνου παρέχουν σαφή πλεονεκτήματα έναντι των κινητήρων σημερινής γενιάς και υπόσχονται ότι μπορούν να ανταγωνιστούν άλλα προτεινόμενα συστήματα ως προς την απόδοση αλλά και το κόστος.EurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il existe de nombreuses études et prévisions fondées sur des modèles scientifiques réalisées à l'échelle régionale et locale concernant les incidences potentielles du changement climatique; considérant que nombre de ces études n'envisagent pas la dimension socioéconomique ni les conséquences prévisibles pour les populations concernées
Σκότωσέ την, Πέρσι!oj4 oj4
En effet, dans la très courte période de préparation d'un montage de sauvetage et/ou de restructuration, la modélisation scientifique des différents scénarios envisageables ne peut pas être considérée comme prioritaire par rapport à l'attente de solutions rapides de la part des clients, fournisseurs, partenaires financiers et des employés.
' Ημουν σ ' εκείνο το δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
Création de dessins et modèles à usage scientifique et industriel
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνtmClass tmClass
Modèles pour expériences scientifiques en laboratoire
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήtmClass tmClass
1161 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.