mode création oor Grieks

mode création

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κατάσταση δημιουργίας

Mode Création

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Προβολή σχεδίασης

προβολή σχεδίασης

mode Création

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κατάσταση σχεδίασης

voorbeelde

Services d'un créateur, en particulier design, création de mode et création de produits dans le domaine textile
Υπηρεσίες σχεδιασμού, ειδικότερα σχεδιασμός, σχέδιο μόδας και σχεδιασμός προϊόντων στον τομέα της υφαντουργίας

Services de création de mode (à l'exclusion des services de création de mode liés aux vêtements en cuir)
Υπηρεσίες σχεδίου μόδας (εκτός από υπηρεσίες σχεδίου μόδας σε σχέση με ενδύματα από δέρμα)

Production de présentations et défilés de mode et de création de mode
Παραγωγή επιδείξεων και θεαμάτων μόδας και σχεδίου

Services d'informations sur la mode et la création de mode
Ενημέρωση σχετικά με τη μόδα και το σχεδιασμό μόδας

La vie professionnelle requiert différents modes de création d’emploi et différentes formes de travail.
Στον εργασιακό βίο απαιτούνται διαφορετικές μορφές δημιουργίας θέσεων εργασίας και διαφορετικές μορφές απασχόλησης.

On m'a choisi pour mes connaissances sur leur mode de création.
Επιλέχθηκα για την αποστολή γιατί ξέρω τις μεθόδους παραγωγής τους.

Les anciens modes de création, bien entendu, persistent.
Οι παλιές μόδες δημιουργίας φυσικά χρονοτριβούν ακόμα.

Stylistes uniformes et vêtements de travail, recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers, services de contrôle de qualité, programmes informatiques relatifs à la création de dessins de mode, création de pages web sur les vêtements et en particulier sur les uniformes et vêtements de travail
Σχεδιαστές μόδας ειδικευμένοι σε επαγγελματικές στολές και ενδυμασίες, έρευνα και ανάπτυξη νέων προϊόντων για λογαριασμό τρίτων, υπηρεσίες ποιοτικού ελέγχου, προγράμματα υπολογιστή που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία σχεδίων μόδας, δημιουργία ιστοσελίδων με περιεχόμενο την ένδυση και, ειδικότερα, τις επαγγελματικές στολές και ενδυμασίες

- la création, en 2009, de l’Institut européen d’innovation et de technologie, dont la mission consiste à soutenir les nouveaux modes de création et de promotion de l’innovation en Europe.
- Το 2009 ιδρύθηκε το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ) για να στηρίξει νέους τρόπους δημιουργίας και προώθησης της καινοτομίας στην Ευρώπη.

Services d'assistance et de conseils dans le domaine de la création de mode
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα του σχεδίου μόδας

Services d'informations liés à la création de mode
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε σχέση με το σχέδιο μόδας

Création de mode liée aux robes
Σχεδίαση μόδας σε σχέση με φορέματα

Services de conception et de développement de meubles, de textiles, de vêtements et création de modes
Υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης επίπλων, ειδών υφαντουργίας, ενδυμάτων και δημιουργιών μόδας

Création d'un mode d'organisation propre et d'une image de marque
Δημιουργία ίδιας οργανωτικής δομής και ανάδειξη σε «σήμα κατατεθέν».

Produits de l'imprimerie en matière de création de mode et décoration intérieure et commerciale
Έντυπο υλικό σε σχέση με σχεδιασμό μόδας και τη διακόσμηση του σπιτιού και εμπορική διακόσμηση

Informations dans le domaine de la création de mode
Παροχή πληροφοριών στον τομέα του σχεδίου μόδας

Création de mode, services de dessinateurs de mode
Σχέδιο μόδας, υπηρεσίες σχεδιαστών μόδας

Services d'assistance et de conseils commerciaux liés à la création de mode
Υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών σε σχέση με το σχέδιο μόδας

Services de conseils liés à la création de mode
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με το σχέδιο μόδας

Création d'un mode d'organisation propre et d'une image de marque
Δημιουργία ίδιας οργανωτικής δομής και ανάδειξη σε σήμα κατατεθέν

Les modèles de taille zéro, selon l'avis incontesté des créateurs de mode, portent mieux leurs créations.
Τα πολύ αδύνατα μοντέλα, κατά την αδιαπραγμάτευτη άποψη των δημιουργών της μόδας, αναδεικνύουν καλύτερα τις δημιουργίες τους.

Création de mode, en particulier de vêtements pour femmes, hommes et enfants
Σχέδιο μόδας, ειδικότερα γυναικείων, ανδρικών και παιδικών ενδυμάτων

Conseil en création de mode pour un tiers
Παροχή συμβουλών σε θέματα σχεδιασμού μόδας για τρίτους

Le recours croissant à de nouvelles technologies a eu des répercussions importantes sur les administrations publiques et la manière dont elles gèrent les informations ainsi que sur les modes de création et d'archivage des documents et leur accès.
Η όλο και μεγαλύτερη χρήση των νέων τεχνολογιών έχει επηρεάσει σημαντικά τη δημόσια διοίκηση και τον τρόπο διαχείρισης των πληροφοριών, καθώς και τον τρόπο δημιουργίας, αποθήκευσης και πρόσβασης των εγγράφων.

Il prévoit une approche reposant sur deux modes d'action : la création d'espaces protégés et gérés, la prise de mesures générales assurant une évolution favorable des habitats.
Με το άρθρο προβλέπεται η εφαρμογή προσέγγισης η οποία βασίζεται σε δύο τρόπους δράσης : τη δημιουργία προστατευόμενων και διευθετημένων χώρων, αλλά και τη θέσπιση μέτρων γενικού χαρακτήρα που διασφαλίζουν την ευνοϊκή εξέλιξη των οικοτόπων.