nanomètre oor Grieks

nanomètre

/na.nɔ.mɛtʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

νανόμετρο

naamwoord onsydig

unité de longueur

Ce qui m'impressionne le plus c'est votre utilisation des microprocesseurs souples avec un nanomètre QD pour leur capacité de conductivité.
Νομίζω, για μένα, το πιο εντυπωσιακό είναι το πώς χρησιμοποιείς ευέλικτους μικροεπεξεργαστές με ένα νανόμετρο Q.D. για την τρέχουσα ικανότητα μεταφοράς τους.

voorbeelde

Préparation liquide de couleur noire de pigments en oxyde de fer, dont l'ensemble des particules a une grosseur n'excédant pas 20 nanomètres, contenant en poids 25 % ou plus de fer, évalué en Fe2O3, destinée à la fabrication de produits des nos3304 ou 9608 (1)
Υγρό παρασκεύασμα χρώματος μαύρου, χρωστικών (pigments) από οξείδιο του σιδήρου, του οποίου το σύνολο των σωματιδίων έχει πάχος που δεν υπερβαίνει τα 20 νανόμετρα, που περιέχει, κατά βάρος, 25 % ή περισσότερο σίδηρο, υπολογισμένο σε Fe2O3, προοριζόμενο για την κατασκευή προϊόντων των κλάσεων 3304 ή 9608 (1)

— une densité optique à 425 nanomètres sous épaisseur de 1 centimètre non supérieure à 0,100 sur moût de raisins concentré à 25 o Brix,
— οπτική πυκνότητα σε μήκος κύματος 425 nm, για πάχος 1 cm, που δεν υπερβαίνει την τιμή 0,100 για γλεύκος σταφυλιών συμπυκνωμένο στους 25 Brix,

On entend par «nanotechnologie» la mesure, le développement, la fabrication et l’utilisation ciblées et contrôlées de nanomatériaux, c’est-à-dire de matériaux dotés de structures, particules, fibres ou plaquettes inférieures à 100 nanomètres.
Ο όρος νανοτεχνολογία αναφέρεται στη στοχευμένη και ελεγχόμενη μέτρηση, ανάπτυξη, παραγωγή και εφαρμογή νανοϋλικών, τα οποία διαθέτουν δομές, σωματίδια, ίνες ή πλακίδια το μήκος των οποίων δεν ξεπερνά τα 100 νανόμετρα.

Les longueurs d’ondes (en nanomètre) ont été choisies à titre indicatif. Les autres valeurs doivent être estimées par interpolation.
Τα μήκη κύματος (σε νανόμετρα) που επιλέγονται είναι αντιπροσωπευτικά· άλλες τιμές θα πρέπει να υπολογιστούν με παρεμβολή.

Une ballon de foot d'un nanomètre de diamètre.
Βασικά, ένα φουλερένιο με διάμετρο περίπου 1 χιλιοστό.

largeur de bande, exprimée en nanomètres [nm], des intervalles de calcul ou de mesure;
εύρος ζώνης μήκους κύματος των διαστημάτων υπολογισμού ή μέτρησης. Εκφράζεται σε νανόμετρα [nm].

luminance énergétique spectrique de la source exprimée en watts par mètre carré par stéradian par nanomètre [W m-2 sr -1 nm-1];
φασματική ακτινοβόληση της πηγής. Εκφράζεται σε βατ ανά τετραγωνικό μέτρο ανά στερακτίνιο ανά νανόμετρο [W m-2 sr –1 nm-1].

Photomultiplicateur constitué d'un tube à photocathode avec 9 ou 10 dyodes, sensible à la lumière d'une longueur d'onde de 160 nanomètres ou plus mais n'excédant pas 930 nanomètres, d'un diamètre n'excédant pas 14 mm et d'une hauteur n'excédant pas 94 mm
Φωτοπολλαπλασιαστής που αποτελείται από μια σωληνωτή λυχνία φωτοκαθόδου εννέα διόδων, για φως με μήκος κύματος 160 nanometres ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 930 nanometres, με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 14 mm και ύψος που δεν υπερβαίνει τα 94 mm

7) «nanomatériau»: un matériau naturel, formé accidentellement ou manufacturé contenant des particules libres, sous forme d'agrégat ou sous forme d'agglomérat, dont au moins 50 % des particules, dans la répartition numérique par taille, présentent une ou plusieurs dimensions externes se situant entre 1 nanomètre et 100 nanomètres (4).
7) «νανοϋλικό»: φυσικό, περιστασιακό ή μεταποιημένο υλικό που περιέχει σωματίδια σε μη δεσμευμένη μορφή ή ως σύμπηγμα ή συσσωμάτωμα, εφόσον, σύμφωνα με την κατανομή των αριθμητικών μεγεθών, τουλάχιστον το 50 % των σωματιδίων έχει μία ή περισσότερες εξωτερικές διαστάσεις εντός της κλίμακας μεγέθους 1-100 nm (4).

Cette valeur doit être calculée à des intervalles d’un nanomètre
Η τιμή αυτή υπολογίζεται χρησιμοποιώντας διαστήματα ενός νανομέτρου

Photomultiplicateur constitué d’un tube à photocathode avec 9 dyodes ou 10 dyodes, sensible à la lumière d’une longueur d’onde de 160 nanomètres ou plus mais n’excédant pas 930 nanomètres, d’un diamètre n’excédant pas 14 mm et d’une hauteur n’excédant pas 94 mm
Φωτοπολλαπλασιαστής που αποτελείται από μια σωληνωτή λυχνία φωτοκαθόδου εννέα διόδων ή δέκα διόδων, για φως με μήκος κύματος 160 nanometres ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 930 nanometres, με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 14 mm και ύψος που δεν υπερβαίνει τα 94 mm

Les plus petites bactéries font environ 200 nanomètres.
Το μικρότερο βακτηρίδιο είναι περίπου 200 νανόμετρα.

(7) «rayonnement ionisant», le transfert d'énergie sous forme de particules ou d'ondes électromagnétiques de longueur d'onde de moins de 100 nanomètres ou de fréquence supérieure à 3x1015 Hertz capables de produire des ions directement ou indirectement;
(7) ως «ιονίζουσα ακτινοβολία» νοείται η μεταφορά ενέργειας υπό μορφή σωματιδίων ή ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων μήκους κύματος μικρότερου από 100 νανόμετρα ή συχνότητας μεγαλύτερης από 3 x 1015 Hertz διά των οποίων παράγονται ιόντα αμέσως ή εμμέσως·

En revanche, les plus petits virus, de leur côté, font à peu près 25 nanomètres.
Ο μικρότερος ιός, από την άλλη, είναι περίπου 25 νανόμετρα.

Les longueurs d’ondes (en nanomètre) ont été choisies titre indicatif.
Τα επιλεγμένα μήκη κύματος (σε νανόμετρα) είναι αντιπροσωπευτικά.

Amendement 37 Proposition de directive Article 3 – point p ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement p ter) "nanomatériau": tout matériau produit intentionnellement qui présente une ou plusieurs dimensions de l'ordre de 100 nanomètres ou moins, ou est composé de parties fonctionnelles distinctes, soit internes, soit à la surface, dont beaucoup ont une ou plusieurs dimensions de l'ordre de 100 nanomètres ou moins, y compris les structures, les agglomérats ou les agrégats qui peuvent avoir une taille de plus de 100 nanomètres mais qui conservent des propriétés typiques de la nanoéchelle.
Τροπολογία 37 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 3 – στοιχείο ιστ β (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία ιστ β) "Νανοϋλικό": κάθε εμπροθέτως παραχθέν υλικό που έχει μία ή περισσότερες διαστάσεις της τάξης των 100 nm ή λιγότερο ή που συντίθεται από διακριτά λειτουργικά μέρη, είτε εσωτερικώς είτε στην επιφάνεια, πολλά εκ των οποίων έχουν μία ή περισσότερες διαστάσεις της τάξης των 100 nm ή λιγότερο, συμπεριλαμβανομένων των δομών, των συσσωματωμάτων ή των αθροιστικών συνόλων που μπορεί να έχουν μέγεθος μεγαλύτερο της τάξης των 100 nm αλλά διατηρούν ιδιότητες χαρακτηριστικές της νανοκλίμακας.

une densité optique à 425 nanomètres sous épaisseur de 1 centimètre non supérieure à 0,100 sur moût de raisins concentré à 25 o Brix,
οπτική πυκνότητα σε μήκος κύματος 425 nm, για πάχος 1 cm, που δεν υπερβαίνει την τιμή 0,100 για γλεύκος σταφυλιών συμπυκνωμένο στους 25o Brix,

une variation du coefficient d'extinction (DK) au voisinage de 270 nanomètres non supérieure à 0,010;
διακύμανση συντελεστή αποσβέσεως (ΔΚ), στην περιοχή των 270 nm, όχι υψηλότερη από 0,01-

Photomultiplicateur constitué d'un tube à photocathode avec neuf dynodes, sensible à la lumière d'une longueur d'onde de 160 nanomètres ou plus mais n'excédant pas 930 nanomètres, d'un diamètre n'excédant pas 14 mm et d'une hauteur n'excédant pas 94 mm
Φωτοπολλαπλασιαστής που αποτελείται από μια σωληνωτή λυχνία φωτοκαθόδου 9 διόδων, για φως με μήκος κύματος 160 nm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 930 nm, με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 14 mm και ύψος που δεν υπερβαίνει τα 94 mm

Dans cet avis, l’Autorité a observé que la substance, qui est un mélange défini de particules dont un certain nombre présente un diamètre dans la plage des nanoparticules (< 100 nanomètres), est intégrée dans le polymère et ne migre pas.
Στην εν λόγω γνώμη η Αρχή επισημαίνει ότι η ουσία, η οποία είναι ένα καθορισμένο μείγμα σωματιδίων εκ των οποίων ένας ορισμένος αριθμός έχει διάμετρο σε κλίμακα νανοσωματιδίων (< 100 νανόμετρα), είναι ενσωματωμένη στο πολυμερές και δεν μεταναστεύει.

ex 8540 20 80 | 91 | Photomultiplicateur constitué d’un tube à photocathode avec 9 ou 10 dyodes, sensible à la lumière d’une longueur d’onde de 160 nanomètres ou plus mais n’excédant pas 930 nanomètres, d’un diamètre n’excédant pas 14 mm et d’une hauteur n’excédant pas 94 mm | 0 % | 31.12.2016 |
ex 8540 20 80 | 91 | Φωτοπολλαπλασιαστής που αποτελείται από μια σωληνωτή λυχνία φωτοκαθόδου εννέα διόδων, για φως με μήκος κύματος 160 nanometres ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 930 nanometres, με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 14 mm και ύψος που δεν υπερβαίνει τα 94 mm | 0 % | 31.12.2016 |

Les pores de Lifesaver font 15 nanomètres.
Οι πόροι του Lifesaver είναι 15 νανόμετρα.

- une densité optique à 425 nanomètres sous épaisseur de 1 centimètre non supérieure à 0,100 sur moût de raisins concentré à 25 ° Brix;
- οπτική πυκνότητα σε μήκος κύματος 425 nm, για πάχος 1 cm, που δεν υπερβαίνει την τιμή 0,100 για γλεύκος σταφυλιών συμπυκνωμένο στους 25° Brix,

— une densité optique à 425 nanomètres sous épaisseur de 1 centimètre non supérieure à 0,100 sur moût de raisins concentré à 25 ° Brix,
— οπτική πυκνότητα σε 425 mm για πάχος 1 cm όχι ανώτερη από 0,100 για συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών σε 25o Brix,