nation la plus favorisée oor Grieks

nation la plus favorisée

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μάλλον ευνοούμενο κράτος

voorbeelde

(NPF = droit applicable à la nation la plus favorisée)
(ΜΕΚ = δασμός του μάλλον ευνοούμενου κράτους)

Au-delà de ce seuil, le taux de droit de la nation la plus favorisée (NPF) s’applique.
Πέρα από αυτό το όριο, εφαρμόζεται ο δασμός ΜΕΚ.

(NPF = droit applicable à la nation la plus favorisée)
(ΜΕΚ = δασμός μάλλον ευνοούμενου κράτους)

Toute adaptation compensatoire est introduite sur la base de la nation la plus favorisée.
Μέτρα αντιστάθμισης λαμβάνονται βάσει του πλέον ευνοούμενου κράτους.

(NPF = droit applicable à la nation la plus favorisée)
(ΜΕΚ = δασμός του Μάλλον Ευνοούμενου Κράτους)

Les parties s'accordent mutuellement le traitement de la nation la plus favorisée pour tout ce qui concerne:
Τα μέρη παρέχουν αμοιβαία τη μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους όσον αφορά:

Traitement national et traitement de la nation la plus favorisée
Εθνική μεταχείριση και μεταχείριση μάλλον ευνοούμενου κράτους

Traitement de la nation la plus favorisée dans le domaine des transports:
Καθεστώς μεταχείρισης του μάλλον ευνοούμενου κράτους ως προς τις μεταφορές:

Traitement national et traitement de la nation la plus favorisée
Εθνική μεταχείριση και μεταχείριση πλέον ευνοημένου κράτους

CY: aucune obligation de traitement national ni de traitement de la nation la plus favorisée.
CY: Δεν ισχύουν υποχρεώσεις εθνικής μεταχείρισης ή μεταχείρισης του μάλλον ευνοούμενου κράτους.

NPF = droit applicable à la nation la plus favorisée
ΜΕΚ = δασμός μάλλον ευνοούμενου κράτους

(NPF = droits applicables à la nation la plus favorisée)
(ΜΕΚ = δασμός του μάλλον ευνοούμενου κράτους)

Les parties s'accordent mutuellement le traitement de la nation la plus favorisée pour tout ce qui concerne:
Τα μέρη παρέχουν το ένα στο άλλο τη μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους σ' όλους τους τομείς, σε σχέση με:

Les parties contractantes s'accordent mutuellement le traitement de la nation la plus favorisée pour tout ce qui concerne:
Τα συμβαλλόμενα μέρη παρέχουν αμοιβαία μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου κράτους σε όλα τα θέματα που αφορούν:

(NPF: nation la plus favorisée)
(ΜΕΚ: μάλλον ευνοούμενο κράτος)

Les parties s'accordent mutuellement le traitement de la nation la plus favorisée pour tout ce qui concerne:
Τα μέρη παρέχουν αμοιβαία τη μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου κράτους όσον αφορά: