nez retroussé oor Grieks

nez retroussé

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πλακουτσωτή μύτη

naamwoord

voorbeelde

Ce nez retroussé, ça vous met à plat!
Ο τύπος σε νευρίασε για τα καλά.

Je ne veux pas avoir des petits gros avec le nez retroussé.
Δεν θέλω κοντόχοντρα παιδιά με πλακουτσωτές μύτες.

Le nez retroussé
Και μύτη σαν τη δική σου

Basile est un petit garçon en bleu insolent les yeux et un nez retroussé, et Marie le détestait.
Ο Βασίλης ήταν ένα μικρό αγόρι με αναίσχυντος μπλε μάτια και γύρισε προς τα πάνω τη μύτη, και η Μαρία τον μίσησαν.

Tu as le nez retroussé...
Η μύτη σου στρίβει προς τα πάνω.

Des enfants gros avec le nez retroussé.
Κοντόχοντρα παιδιά, με χοντρές μύτες.

Une jeune fille... rousse, jolie, le nez retroussé.
Ναι, ήταν ένα κορίτσι με κόκκινα μαλλιά στραβή μύτη και ωραίο σώμα.

Il a un drôle de nez retroussé.
Έχει αστεία μικρή κοντόχοντρη μύτη.

Je veux des petits gros avec le nez retroussé.
Θέλω κοντόχοντρα παιδιά, με πλακουτσώτες μύτες...

Tu savais que quand tu deviens sérieuse, ton nez se retrousse?
Όταν σοβαρεύεσαι, σουφρώνει η μύτη σου.

" Son nez se retrousse quand il rit. " " Ses yeux ont la couleur des bleuets! "
Η μύτη του ζαρώνει όταν γελά και τα μάτια του μπλε, σαν τα άνθη του καλαμποκιού.

Quand tu vois une étoile filante, tu croises les doigts des deux mains, tu retrousses le nez... et tu fais un vœu.
Όταν βλέπεις πεφταστέρι... σταυρώνεις τα δάχτυλά σου... σουφρώνεις τη μύτη και κάνεις μια ευχή.