nocture oor Grieks

nocture

voorbeelde

De même, les réponses des États membres n'indiquent pas clairement dans quelles conditions un travailleur est considéré comme travailleur de nuit, alors même que la directive opère une distinction entre la notion de période nocture, qui couvre toute période entre 24 heures et 5 heures, et celle de travailleur de nuit, qui implique seulement qu'un travailleur accomplit un certain nombre d'heures durant la période nocturne.
Επίσης, ενώ κατά την οδηγία διαχωρίζεται η έννοια της νυχτερινής περιόδου που καλύπτει το διάστημα οπωσδήποτε μεταξύ 24.00 μ.μ. και 05.00 π.μ. από την έννοια του εργαζόμενου τη νύχτα για την οποία αρκεί να εργάζεται κάποιος ορισμένες ώρες της νυχτερινής περιόδου, δεν υπάρχει σαφής απάντηση από τις απαντήσεις πότε ένας εργαζόμενος θεωρείται ότι εργάζεται νύχτα.

Écran de vision nocturne et écran de vision nocture à infrarouges
Οθόνες ραντάρ νυχτερινής όρασης και οθόνες ραντάρ νυχτερινής όρασης με υπέρυθρες

Produits technologiques de vision nocturne, à savoir, lunettes de vision nocture et systèmes de vision diurne et nocturne essentiellement composés de capteurs diurnes et nocturnes, de caméras diurnes et nyctalopes, de sources électriques, de moyens de communications, de moniteurs et de logiciels d'exploitation
Προϊόντα τεχνολογίας νυχτερινής όρασης, συγκεκριμένα, προστατευτικά γυαλιά νυχτερινής όρασης και συστήματα ημερήσιας και νυχτερινής όρασης αποτελούμενα κυρίως από αισθητήρες ημέρας και νυχτός, κάμερες ημέρας και νυχτός, πηγές ισχύος, μέσα επικοινωνίας, οθόνες και λειτουργικό λογισμικό

Vous savez c'est pour cela que nous voyons le ciel nocture comme sombre mais il est, en tout temps, empli de lumière.
Ξέρετε, γι'αυτό τη νύχτα βλέπουμε τον ουρανό σκοτεινό, αν και είναι γεμάτος φως όλη την ώρα.

Les terreurs noctures avec une ligne directe à la Maison Blanche.
Παιδικοί φόβοι με άμεση τηλεφωνική επικοινωνία με το Λευκό Οίκο.

Si ce n'est pas eux qui me tuent, ce sera la fièvre nocture.
Αν δε με πάρουν αυτοί, τότε θα με πάρουν οι Πυρετοί της Νύχτας.

Tétines et sucettes pour bébés, objets tranquillisants, moniteurs d'énurésie nocture et moniteurs pour bébés, anneaux de dentition, corsets, ceintures de grossesse
Βρεφικές πιπίλες και πιπίλες, κατευναστικά αντικείμενα, οθόνες παρακολούθησης της ενούρησης και οθόνες παρακολούθησης βρεφών, δακτύλιοι οδοντοφυΐας, κορσέδες, ζώνες εγκυμοσύνης

Markridge nous a fait travailler dans la Chambre Nocture sur la thérapie génique virale.
Δουλεύαμε στο Σκοτεινό Δωμάτιο για τη Μάκριτζ, πάνω στη γονιδιακή θεραπεία ιών.

Tout comme les danses noctures-tardives, mais je pense que ça n'est pas dans les cartes.
Όπως και χορός αργά τη νύχτα, αλλά μαντεύω ότι αυτό δεν παίζει.

Dispositif de vision nocture en couleur qui code, comprime et transmet des données d'imagerie en couleur
Διάταξη έγχρωμης νυχτερινής όρασης για κωδικοποίηση, συμπίεση και μετάδοσω δεδομένων έγχρωμης απεικόνισης

Miguel est un animal nocture et un tout frais célibataire.
Ο Μιγκέλ είναι νυχτοπούλι και πρόσφατα ελεύθερος.

Émetteurs-récepteurs portatifs (jouets) [ne fonctionnant pas], lunettes de vision nocture (jouets) [ne fonctionnant pas]
Χειροπομποδέκτες (παιχνίδια) [μη λειτουργούντες], προστατευτικά γυαλιά νυχτερινής όρασης (παιχνίδια) [μη λειτουργούντα]