nouvelle forme d'emploi oor Grieks

nouvelle forme d'emploi

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

νέα μορφή απασχόλησης

voorbeelde

La numérisation crée de nouvelles formes d’emploi qui soumettent les systèmes de sécurité sociale à forte pression.
Η ψηφιοποίηση δημιουργεί νέες μορφές απασχόλησης οι οποίες θέτουν τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης υπό υψηλή πίεση.

établir un cadre concernant les nouvelles formes d'emploi et les nouveaux risques sur le lieu du travail.
η υιοθέτηση πλαισίου για τους νέους τύπους απασχόλησης και τους νέους κινδύνους στον χώρο εργασίας.

vu le rapport Eurofound de 2015 sur les nouvelles formes d’emploi (16),
έχοντας υπόψη την έκθεση του Eurofound (2015) σχετικά με τις νέες μορφές απασχόλησης (16),

Tous ces domaines représentent des opportunités de marché et la création de nouvelles formes d'emplois et de croissance.
Όλοι αυτοί οι τομείς αντιπροσωπεύουν ευκαιρίες αγοράς και δημιουργία νέων μορφών θέσεων εργασίας και ανάπτυξης.

Objet: Directive sur la protection sociale pour les nouvelles formes d’emploi
Θέμα: Οδηγία για την κοινωνική προστασία στις νέες μορφές απασχόλησης

vu le rapport d’Eurofound sur les nouvelles formes d’emploi,
έχοντας υπόψη την έκθεση του Eurofound με τίτλο «Νέες μορφές απασχόλησης»,

vu le rapport d’Eurofound du 12 mars 2015 sur les nouvelles formes d’emploi,
έχοντας υπόψη την έκθεση του Eurofound της 12ης Μαρτίου 2015 με τίτλο «Νέες μορφές απασχόλησης»,

·le droit de demander une nouvelle forme d’emploi et de recevoir une réponse par écrit
·Δικαίωμα υποβολής αιτήματος για άλλη μορφή απασχόλησης και λήψης γραπτής απάντησης

Le Comité recommande que la Commission élabore une analyse des études récentes portant sur ces nouvelles formes d'emploi.
Η ΟΚΕ συνιστά στην Επιτροπή να προβεί σε ανάλυση των πρόσφατων μελετών αυτών των νέων μορφών απασχόλησης.

- poursuivre le dialogue social sur les problèmes liés à l'organisation du travail et aux nouvelles formes d'emploi,
- να συνεχίσουν τον κοινωνικό διάλογο σχετικά με τα προβλήματα που έχουν σχέση με την οργάνωση της εργασίας και τις νέες μορφές απασχόλησης,

Environ 14 millions de travailleurs pourraient demander une nouvelle forme d’emploi.
Περίπου 14 εκατομμύρια εργαζόμενοι θα μπορούσαν να ζητήσουν νέα μορφή εργασίας.

Directive sur la protection sociale pour les nouvelles formes d'emploi
Οδηγία για την κοινωνική προστασία στις νέες μορφές απασχόλησης

établir un cadre concernant les nouvelles formes d'emploi et les nouveaux risques sur le lieu du travail
η υιοθέτηση πλαισίου για τους νέους τύπους απασχόλησης και τους νέους κινδύνους στον χώρο εργασίας

vu le rapport Eurofound de 2015 sur les nouvelles formes d’emploi,
έχοντας υπόψη την έκθεση του Eurofound, του 2015, σχετικά με τις νέες μορφές απασχόλησης,

Objet: Directive sur la protection sociale pour les nouvelles formes d'emploi
Θέμα: Οδηγία για την κοινωνική προστασία στις νέες μορφές απασχόλησης

l'élaboration d'une directive relative à la protection sociale pour les nouvelles formes d'emploi
την εκπόνηση οδηγίας σχετικά με την κοινωνική προστασία για τις νέες μορφές απασχόλησης·

En outre, la numérisation a favorisé l’émergence de nouvelles formes d’emploi.
Η ψηφιοποίηση έχει επίσης διευκολύνει τη δημιουργία νέων μορφών απασχόλησης.

De nouvelles formes d’emploi peuvent accroître les perspectives de travail et dynamiser le développement des entreprises.
Οι νέες μορφές απασχόλησης μπορούν να αυξήσουν τις ευκαιρίες απασχόλησης και να ενισχύσουν την ανάπτυξη των επιχειρήσεων.

Depuis 2014, plus de cinq millions d’emplois ont été créés, dont près de 20 % sont des nouvelles formes d’emploi.
Από το 2014 έχουν δημιουργηθεί πάνω από πέντε εκατομμύρια θέσεις εργασίας, εκ των οποίων σχεδόν το 20 % σε νέες μορφές απασχόλησης.

La société de l'information offre également de nombreuses possibilités de développement de nouvelles formes d'emplois, dont certains très qualifiés.
Η κοινωνία των πληροφοριών παρέχει πολλές δυνατότητες για την ανάπτυξη νέων μορφών απασχόλησης και εξειδικευμένων θέσεων εργασίας.

Les nouvelles formes d’emploi (plus précaires, moins stables) exigent une plus grande mobilité de la part de la population.
Η νέες – πιο επισφαλείς, λιγότερο σταθερές μορφές απασχόλησης – προωθούν μια μεγαλύτερη γεωγραφική κινητικότητα του πληθυσμού.

Certaines des nouvelles formes d’emploi sont nées du désir d’éviter les coûts et obligations liés aux formes d’emploi plus traditionnelles.
Ορισμένες νέες μορφές απασχόλησης προήλθαν από την επιθυμία αποφυγής των εξόδων και των υποχρεώσεων των πιο τυπικών μορφών απασχόλησης.