nouvelle technologie oor Grieks

nouvelle technologie

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

νέες τεχνολογίες

Les réseaux sociaux et les nouvelles technologies jouent un rôle important pour encourager le changement démocratique.
Τα κοινωνικά δίκτυα και οι νέες τεχνολογίες διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην προώθηση της δημοκρατικής αλλαγής.

voorbeelde

|| Nombre de faux documents ou de documents falsifiés détectés grâce aux nouvelles technologies de l'information
|| Αριθμός πλαστών ή παραποιημένων εγγράφων που εντοπίζονται μέσω των νέων τεχνολογιών της πληροφορίας

Oui, Fargo veut qu'on aille jeter un œil à une nouvelle technologie pour la sécurité.
Ο Φάργκο θέλει να δούμε μια νέα τεχνολογία στην ασφάλεια.

Il faut également admettre que la nouvelle technologie comporte un certain nombre d'inconvénients.
Πρέπει να πούμε επίσης ότι υπάρχουν αρκετά μειονεκτήματα με την νέα τεχνολογία.

Les disséminés peuvent utiliser les nouvelles technologies plus vite.
Οι κατανεμημένοι μπορούν να κάνουν γρηγορότερα χρήση νέων τεχνολογιών.

Groupe européen d'éthique et des nouvelles technologies
Ευρωπαϊκή Ομάδα για τη Δεοντολογία της Επιστήμης και των Νέων Τεχνολογιών

Naturellement, la justification est qu' il aide la télévision à pouvoir passer à la nouvelle technologie numérique.
Βέβαια, η δικαιολόγησή του είναι ότι ενισχύει την τηλεόραση ώστε να μπορέσει να περάσει στη νέα τεχνολογία, την ψηφιακή.

Objet: Formation des fonctionnaires aux nouvelles technologies
Θέμα: Κατάρτιση Δημοσίων Υπαλλήλων στις Νέες Τεχνολογίες

L’utilisation de nouvelles technologies, en particulier des technologies de la société de l’information (TSI), sera encouragée.
Θα ενθαρρυνθεί η χρήση νέων τεχνολογιών, και ειδικότερα τεχνολογιών της κοινωνίας της πληροφορίας (IST).

estime nécessaire l'octroi d'aides communautaires au développement de ces nouvelles technologies, ainsi qu'à la formation spécifique nécessaire;
θεωρεί αναγκαία τη χορήγηση κοινοτικών ενισχύσεων για την ανάπτυξη των νέων αυτών τεχνολογιών, καθώς και για την αναγκαία ειδική κατάρτιση·

On dirait une nouvelle technologie.
Είναι νέα τεχνολογία.

Le potentiel des nouvelles technologies pourra ainsi être pleinement exploité.
Κατά τον τρόπο αυτό μπορεί να εξασφαλιστεί η αξιοποίηση του πλήρους δυναμικού των νέων τεχνολογιών.

· Il serait erroné de réduire la marche vers une économie de la connaissance aux nouvelles technologie.
· Θα ήταν λάθος να περιοριστεί η αγορά προς μια οικονομία της γνώσης μόνο στις νέες τεχνολογίες.

Les nouvelles technologies médicales et les systèmes de santé doivent faire face à ces problèmes communs.
Οι νέες τεχνολογίες και τα συστήματα υγείας πρέπει να ανταπεξέλθουν σ' αυτά τα κοινά προβλήματα.

Tu connais la nouvelle technologie dont tout le monde parle?Ça s' appelle un lit
Υπάρχει μια καινούργια τεχνολογία που όλοι μιλάνε για αυτήν

Les nouvelles technologies puissantes présentent toujours des énigmes.
Οι ισχυρές νέες τεχνολογίες πάντα παρουσιάζουν διλήμματα.

Les nouvelles technologies changent rapidement l'économie mondiale.
Οι νέες τεχνολογίες μεταβάλλουν με ταχύ ρυθμό τη δυναμική της παγκόσμιας οικονομίας.

- la diffusion de nouveaux types de contenus audiovisuels mettant en oeuvre les nouvelles technologies.
- η διανομή νέων τύπων οπτικοακουστικών περιεχομένων που εφαρμόζουν τις νέες τεχνολογίες.

L'économie de l'UE est dépendante de la mise au point et de l'exportation de nouvelles technologies.
Η οικονομία της Ε.Ε. εξαρτάται από την ανάπτυξη αλλά και τις εξαγωγές νέων τεχνολογιών.

· les projets pilotes concernant les nouvelles technologies de contrôle des activités de pêche;
· πιλοτικά έργα σχετικά με τις νέες τεχνολογίες για την παρακολούθηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων·

Les réseaux sociaux et les nouvelles technologies jouent un rôle important pour encourager le changement démocratique.
Τα κοινωνικά δίκτυα και οι νέες τεχνολογίες διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην προώθηση της δημοκρατικής αλλαγής.

- aux nouvelles technologies en matière d'environnement dans les petites et moyennes entreprises (PME);
- ανανέωση της περιβαλλοντικής τεχνολογίας στον τομέα των ΜΜΕ 7

Essais pilotes de nouvelles technologies de réduction
Πιλοτικές δοκιμές για νέες τεχνολογίες μείωσης της περιεκτικότητας σε θείο

Elles porteront également sur la modernisation des produits et services existants grâce à l'intégration de nouvelles technologies.
Οι δραστηριότητες θα καλύψουν επίσης την αναβάθμιση των ήδη υπαρχόντων προϊόντων και υπηρεσιών με την ενσωμάτωση νέων τεχνολογιών.

Développement de nouvelles technologies de traitement à chaud
Ανάπτυξη τεχνολογιών θερμικής επεξεργασίας

Nouvelles technologies et réseaux informatiques
Νέες τεχνολογίες και δίκτυα πληροφορικής