nuisance électromagnétique oor Grieks

nuisance électromagnétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ηλεκτρομαγνητική όχληση

voorbeelde

Elle porte sur des sujets comme notamment la prévention et les effets sur la santé de la pollution atmosphérique, des métaux lourds et de substances toxiques, du bruit, des modifications du climat et des rayonnements électromagnétiques, ainsi que les effets des nuisances sur les lieux de travail.
Καλύπτει, ειδικότερα, την πρόληψη και τις επιδράσεις της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, των βαρέων μετάλλων και τοξικών ουσιών, του θορύβου, των κλιματολογικών αλλαγών και της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας στην υγεία καθώς και τις συνέπειες των οχλήσεων στους εργασιακούς χώρους.

Ce parc d'éoliennes est pour les habitants une source de nuisances, les éoliennes étant bruyantes, projetant des ombres, gênant la vue, provoquant des vibrations du sol et des perturbations électromagnétiques, dévalorisant les biens immeubles et nuisant à la qualité de vie.
Ο εν λόγω σταθμός αιολικής ενέργειας αποτελεί για τους κατοίκους πηγή οχλήσεων, δεδομένου ότι οι ανεμογεννήτριες είναι θορυβώδεις, προβάλλουν σκιές, εμποδίζουν τη θέα, προκαλούν κραδασμούς του εδάφους και ηλεκτρομαγνητικές διαταράξεις,ποβαθμίζουν την αξία των ακινήτων καιπονομεύουν την ποιότητα ζωής.

Ce parc d'éoliennes est pour les habitants une source de nuisances, les éoliennes étant bruyantes, projetant des ombres, gênant la vue, provoquant des vibrations du sol et des perturbations électromagnétiques, dévalorisant les biens immeubles et nuisant à la qualité de vie.
Ο εν λόγω σταθμός αιολικής ενέργειας αποτελεί για τους κατοίκους πηγή οχλήσεων, δεδομένου ότι οι ανεμογεννήτριες είναι θορυβώδεις, προβάλλουν σκιές, εμποδίζουν τη θέα, προκαλούν κραδασμούς του εδάφους και ηλεκτρομαγνητικές διαταράξεις, υποβαθμίζουν την αξία των ακινήτων και υπονομεύουν την ποιότητα ζωής.

2. considérant que le Parlement européen, dans sa résolution sur la lutte contre les nuisances provoquées par les rayonnements non ionisants, demande à la Commission de proposer des mesures visant à limiter l'exposition des travailleurs et du public aux rayonnements électromagnétiques non ionisants;
2. ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά για την καταπολέμηση των επιβλαβών επιπτώσεων από τη μη ιονίζουσα ακτινοβολία ζητεί από την Επιτροπή την πρόταση μέτρων για τον περιορισμό της έκθεσης των εργαζομένων και του κοινού από τη μη ιονίζουσα ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία[semigr ]

Ingénierie électromagnétique, métrologie, mesurage extérieur et intérieur du bruit, des vibrations et de l'électromagnétisme, aide à la conception des protections contre les nuisances sonores, modélisation de la propagation des différentes ondes et de leurs impacts, études scientifiques pour la réduction des bruits émis par les transports et les industries
Ηλεκτρομαγνητική μηχανική, μετρολογία, εξωτερική και εσωτερική μέτρηση θορύβου, δονήσεων και ηλεκτρομαγνητισμού, παροχή βοηθείας στο σχεδιασμό προστασίας κατά των ηχητικών ενοχλήσεων, προτυποποίηση της διάδοσης των διαφόρων κυμάτων και της επίδρασής τους, επιστημονικές μελέτες για τη μείωση των θορύβων των μεταφορικών μέσων και των βιομηχανιών

(2) dans sa résolution du 5 mai 1994 sur la lutte contre les nuisances provoquées par les rayonnements non ionisants(2), le Parlement européen a invité la Commission à proposer des mesures normatives visant à limiter l'exposition des travailleurs et du public aux rayonnements électromagnétiques non ionisants;
(2) το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του της 5ης Μαΐου 1994 σχετικά με την καταπολέμηση των βλαβερών συνεπειών που προκαλούνται από τις μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες(2), κάλεσε την Επιτροπή να προτείνει νομοθετικά μέτρα για τον περιορισμό της έκθεσης των εργαζομένων και του κοινού στη μη ιοντίζουσα ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία·