numéro payant oor Grieks
numéro payant
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
με χρέωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui appelle donc des numéros payants?
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, j'estime que le consommateur a le droit de savoir s'il utilise des numéros gratuits ou des numéros payants.
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνEuroparl8 Europarl8
Dans le cadre de la protection des consommateurs, existe-t-il une campagne d'information renforcée ou des dispositions au sujet des numéros payants?
Παιχνίδι αμυντικής προσσέγισηςnot-set not-set
La Commission sait-elle que les compagnies aériennes à bas prix et nationales ont mis en place des systèmes d'information et d'assistance aux passagers basés sur des numéros payants qui rendent onéreux et difficiles la recherche d'informations et l'accès aux services?
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραnot-set not-set
L'utilisation croissante des «numéros verts» payants par des entreprises et des associations publiques et privées semble s'apparenter parfois à un impôt indirect pour les consommateurs européens.
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριonot-set not-set
Par ailleurs, des plaintes s'accumulent chez les centrales de consommateurs au sujet des numéros payants qui concernent, par exemple, les votes téléphoniques ou les conversations avec des présentateurs de la télévision, lors desquels les clients ne savent pas exactement que l'appel est déjà facturé avant même d'avoir parlé avec quelqu'un ou pendant la mise en attente.
Κυρία, σας παρακαλώnot-set not-set
demande à la Commission de décourager, par des mesures législatives spécifiques, l'abus des jeux vidéo en ligne utilisés à des fins commerciales déloyales, telles que celles qui persuadent par des moyens trompeurs les usagers mineurs à passer des accords légaux (p.ex. au moyen d'abonnements automatiques ou de composeurs téléphoniques malveillants qui appellent des numéros payants onéreux) et qui envoient des messages promotionnels anticoncurrentiels (p.ex. placement de produit ou autres techniques de marketing insidieuses);
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουEurLex-2 EurLex-2
demande à la Commission de décourager, par des mesures législatives spécifiques, l'abus des jeux vidéo en ligne utilisés à des fins commerciales déloyales, telles que celles qui persuadent par des moyens trompeurs les usagers mineurs à passer des accords légaux (p.ex. au moyen d'abonnements automatiques ou de composeurs téléphoniques malveillants qui appellent des numéros payants onéreux) et qui envoient des messages promotionnels anticoncurrentiels (p.ex. placement de produit ou autres techniques de marketing insidieuses
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.oj4 oj4
demande à la Commission de décourager, par des mesures législatives spécifiques, l'abus des jeux vidéo en ligne utilisés à des fins commerciales déloyales, telles que celles qui persuadent par des moyens trompeurs les usagers mineurs à passer des accords légaux (p.ex. au moyen d'abonnements automatiques ou de composeurs téléphoniques malveillants qui appellent des numéros payants onéreux) et qui envoient des messages promotionnels anticoncurrentiels (p.ex. placement de produit ou autres techniques de marketing insidieuses);
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςnot-set not-set
demande à la Commission de décourager, par des mesures législatives spécifiques, l'abus des jeux vidéo en ligne utilisés à des fins commerciales déloyales, telles que celles qui persuadent par des moyens trompeurs les usagers mineurs d'âge à passer des accords légaux (p.ex. au moyen d'abonnements automatiques ou de composeurs téléphoniques malveillants qui appellent des numéros payants onéreux) et qui envoient des messages promotionnels anticoncurrentiels (p.ex. placement de produit ou autres techniques de marketing insidieuses);
Ξέρεις ο Ντέιμον έχει λίγο καιρό να με ταϊσει ιεροβότανοnot-set not-set
56 – Par exemple, si le commerçant assure pour les consommateurs locaux un numéro de téléphone payant, pour les consommateurs de l’étranger en règle générale un numéro de téléphone avec un code international.
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςEurLex-2 EurLex-2
Numéro d'identification de la personne payant les droits de douane»
Αντίο μπαμπάEurlex2019 Eurlex2019
Numéro d'identification de la personne payant les droits de douane
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numéro d'identification de la personne payant les droits de douane
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il me faut le numéro d'un de vos téléphones payants du casino.
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.