obligation d'étiquetage oor Grieks

obligation d'étiquetage

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

υποχρέωση επισήμανσης

voorbeelde

Objet: Traitement thermique et obligation d'étiquetage du lait
Θέμα: Θερμική επεξεργασία και υποχρεωτική σήμανση του γάλακτος

OBLIGATION D'ÉTIQUETAGE POUR LE PRODUIT CHIMIQUE:
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΧΗΜΙΚΗ ΟΥΣΕΙΑ

Pour tenir compte de cette possibilité, il convient de ne pas soumettre ces articles à l'obligation d'étiquetage.
Για να εξασφαλιστεί αυτή η δυνατότητα πρέπει να εξαιρεθούν αυτά τα προϊόντα και από την υποχρέωση επισήμανσης.

Est-il exact que l'Union européenne ne prévoit aucune obligation d'étiquetage de la viande décongelée?
Όντως δεν προβλέπεται σε επίπεδο ΕΕ η υποχρέωση επισήμανσης αποψυγμένου κρέατος;

Objet : exemption de l’obligation d’étiquetage des wagons transportant des véhicules routiers chargés de colis.
Θέμα : Εξαίρεση επισήμανσης των αμαξοστοιχιών που μεταφέρουν οδικά οχήματα φορτωμένα με κόλα.

Toutefois cette obligation d’étiquetage individuel des pommes ne s’applique pas aux fruits préemballés.
Ωστόσο, αυτή η υποχρέωση ατομικής επισήμανσης των μήλων δεν ισχύει για τα προσυσκευασμένα φρούτα.

Les États membres ne sont plus tenus d'informer la Commission des obligations d'étiquetage en langue nationale.
Τα κράτη μέλη δεν υποχρεούνται πλέον να ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με τις εθνικές γλωσσικές τους απαιτήσεις.

Par ailleurs, l’obligation d’étiquetage s’applique également pour d’autres additifs métalliques pour lesquels il n’existe pas de limites.
Άλλωστε, η υποχρέωση σημάνσεως ισχύει και για άλλα μεταλλικά πρόσθετα, για τα οποία δεν υφίστανται όρια.

Dix-huit mois après l'entrée en vigueur de la directive, il y aura obligation d'étiquetage.
Δεκαοκτώ μήνες αφότου τεθεί σε ισχύ η οδηγία θα υπάρξει υποχρετική σήμανση.

PRODUITS NE POUVANT PAS ÊTRE SOUMIS À UNE OBLIGATION D'ÉTIQUETAGE OU DE MARQUAGE
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ Ή ΣΗΜΑΝΣΗ

C – Sur la deuxième question – Validité des obligations d’étiquetage
Γ – Επί του δευτέρου ερωτήματος – Το κύρος των υποχρεώσεων σημάνσεως

Objet: Exemption de l'obligation d'étiquetage des wagons transportant des véhicules routiers chargés de colis.
Θέμα: Εξαίρεση επισήμανσης των αμαξοστοιχιών που μεταφέρουν οδικά οχήματα φορτωμένα με δέματα.

Que pense l’Union européenne en particulier de l’introduction d’une obligation d’étiquetage pour les articles en cuir?
Ποια είναι η άποψη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ειδικότερα για την καθιέρωση υποχρεωτικής επισήμανσης για τα δερμάτινα είδη;

Proposition de résolution sur l’obligation d’étiquetage du riz (B8-0386/2017) renvoyé au fond : ENVI - Udo Voigt.
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την υποχρεωτική επισήμανση για το ρύζι (B8-0386/2017) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI - Udo Voigt.

Produits ne pouvant pas être soumis à une obligation d’étiquetage ou de marquage
Προϊόντα που δεν υπόκεινται σε υποχρεωτική επισήμανση ή σήμανση

OBLIGATION D'ÉTIQUETAGE POUR LE PRODUIT CHIMIQUE
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΗΜΙΚΗ ΟΥΣΙΑ

Les lave-linge séchants sont soumis à une obligation d’étiquetage énergétique.
Τα πλυντήρια-στεγνωτήρια υπόκεινται σε υποχρεωτική ενεργειακή επισήμανση.

Les obligations d’étiquetage ont été complétées et précisées.
Συμπληρώθηκαν και διευκρινίστηκαν οι υποχρεώσεις επισήμανσης.

Par conséquent, selon le législateur, il demeure un risque résiduaire qui doit être traité par l’obligation d’étiquetage.
Κατά συνέπεια, παραμένει, κατά την εκτίμηση του νομοθέτη, ένας κίνδυνος, ο οποίος πρέπει να αντιμετωπισθεί με την υποχρέωση σημάνσεως.

Je me demande bien à quoi sert l'obligation d'étiquetage?
Διερωτώμαι για ποιο λόγο καθιστούμε υποχρεωτική την επισήμανση.

Ce seuil de tolérance s’applique uniquement à l’obligation d’étiquetage des denrées alimentaires génétiquement modifiées.
Η εν λόγω τιμή κατωφλίου ισχύει μόνο σε σχέση με την απαίτηση επισημάνσεως των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων.

Création d’une base de données des produits couverts par les obligations d’étiquetage énergétique
Βελτίωση της επιβολής της νομοθεσίας μέσω της δημιουργίας μιας βάσης δεδομένων για τα προϊόντα που καλύπτονται από υποχρεώσεις επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης

Objet: Exemption de l'obligation d'étiquetage des wagons transportant des véhicules routiers chargés de colis
Θέμα: Εξαίρεση επισήμανσης των αμαξοστοιχιών που μεταφέρουν οδικά οχήματα φορτωμένα με δέματα

Objet: exemption de l’obligation d’étiquetage des wagons transportant des véhicules routiers chargés de colis.
Θέμα: Εξαίρεση επισήμανσης των αμαξοστοιχιών που μεταφέρουν οδικά οχήματα φορτωμένα με κόλα.

DENRÉES ALIMENTAIRES AUXQUELLES NE S'APPLIQUE PAS L'OBLIGATION D'ÉTIQUETAGE NUTRITIONNEL
ΤΡΟΦΙΜΑ ΠΟΥ ΕΞΑΙΡΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΗΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ